WrestleManiac

[Romo]

słyszał ktoś o tym ?

http://www.imdb.com/title/tt0497477/

 

http://www.oslozone.be/modules.php?name=News&file=article&sid=10652

 

ciekawe czy jakiś gniot wyszedł i czy to też produkcja WWE

 

 

a tu jeszcze trailer

(fajne kobitki hehehe)

[SPoP]

Tak jak nie przepadam za horrorami, ten trailert prezentuje sie bardzo smakowicie

 

El Mascarado skalpujacy ludzie twarze jako symbol pozbawiania maski w walkach meksykanskich wrestlerow?

Zawsze to lepsze niz jakis sztampowy psychopata z kijem hokejowym połączonych z elektryczna pila lancuchowa, ktory szuka zemsty za smierc ukochanej i ktorego nie mozna ubic

 

Chetnie bym obejrzal. I tu prosba do naszych forumowych "szukaczy". Jesli gdzies znajdziecie w sieci ten film, nie bojcie sie podzielic linkami

[RazorR]

wyprzedziles mnie z tym tematem o 15 minut

http://media.hatak.pl/datas/posters/WrestleManiac_2006.jpeg

 

TYTUŁ FILMU: "WrestleManiac" ( "WrestleManiac" )

PRODUKCJA: USA

GATUNEK: Horror

CZAS TRWANIA: 75 minut

DATA PREMIERY: 30.04.2007 - Świat

REŻYSERIA: Jesse Baget

SCENARIUSZ: Jesse Baget

OBSADA: Adam Huss, Margaret Scarborough, Jeremy Radin, Rey Misterio Sr., Irwin Keyes

 

OPIS: Film opowiada historię grupy filmowców amatorów, którzy przypadkiem trafiają do opuszczonego meksykańskiego miasteczka La Sangre De Dios, gdzie padają ofiarą ataków ze strony ducha szalonego zapaśnika. Główną rolę w "Wrestlemaniac" gra jeden z najsłynniejszych meksykańskich wrestlerów Rey Misterio. (senior oczywiscie )

[Vaclav]

A ja horrory bardzo lubię (ale nie zawszę znajdę czas by jakiś obejrzeć). A więc mamy dość standardową fabułę: zagubieni ludzie w nawiedżonym mieście, gdzie ktoś/coś bedzie czychać na ich życia. Wiele filmów oparto na tym schemacie. I właśnie postać ducha szalonego luchadora może wyróżnić ten film od innych.

Zaś z wrestlinggowego punktu widzenia trzeba zanotować, że ktoś wreszcie w filmie przedstawił wrestling jako coś innego, niż rozrywka prostych ludzi.

[Romo]

Chetnie bym obejrzal. I tu prosba do naszych forumowych "szukaczy". Jesli gdzies znajdziecie w sieci ten film, nie bojcie sie podzielic linkami

 

przecież już się podzieliłem chyba, ze emule nie używasz i liczysz na rapidshare

[rocket]

Ja mam nadzieje ze nie jest to jakas zwykla szara produkcja jakie przez ostatnie lata wyszly o tematyce zwiazanej z duchami bo sam film z tego co widze jest niezly

Główną rolę w "Wrestlemaniac" gra jeden z najsłynniejszych meksykańskich wrestlerów Rey Misterio. (senior oczywiscie )

ciekawe jak zagral w tym filmie Rey...

PS. Jak by ktos mial film to może zabawił sie ktos w dobrego wujka upka

[Triple H]

Chetnie bym obejrzal. I tu prosba do naszych forumowych "szukaczy". Jesli gdzies znajdziecie w sieci ten film, nie bojcie sie podzielic linkami

 

Życzenie Spełnione

 

http://forum.attitude.pl/viewtopic.php?t=7134&start=30

[SPoP]

przecież już się podzieliłem chyba, ze emule nie używasz i liczysz na rapidshare

 

Nie zauwazylem, ale fakt, pewnie dlatego, ze mula nie uzywam

 

Życzenie Spełnione

 

Dzieki

[Romo]

Życzenie Spełnione

 

super dzięki z rapida pójdzie raz dwa

 

Orientuje się ktoś czy są napisy pl do tego filmu?

[Sayker]

Dzięki za linka.Ciekawie się zapowiada

[Streetovs]

hmm lubie horrory i mex wrestling to cos dla mnie , choc w roli glownej mogli dac innego zawodnika jakos Rey sr. mi nie pasuje do mordercy

 

dzieki za linki

 

napisow jeszcze nie ma

[raffal]

Może zrobimy na forum napisy, każdy weżmie po 10 minut filmu i poleci raz dwa. Filma trwa 75 minut więc w 7 osób trzeba by się zebrać.

 

rozwijacie spoilera i macie angielskie , kopiujecie apisujecie jako txt i można tłumaczyć

 

 

 

{5806}{5893}hey, you guys hear of|the dirty sanchez?

{5934}{5994}It"s good shit, good shit.

{6008}{6037}y ou"re fingering a chick,|right?

{6041}{6087}two, even three fingers.

{6090}{6163}When you sIip|another finger right in her ass

{6166}{6252}and then, bang, you stop.

{6255}{6296}As soon as|she turns to see why,

{6299}{6337}you take|that speciaI IittIe finger,

{6340}{6408}and you wipe it|right across her upper Iip.

{6454}{6522}she Iooks Iike|a damn dirty sanchez.

{6597}{6621}Gross, AIphonse.

{6625}{6708}Just your typicaI|disgusting chauvinist pig.

{6711}{6741}daIIas, baby

{6745}{6809}if you don"t Iike|disgusting chauvinist pigs,

{6812}{6847}you"re with the wrong crowd.

{6850}{6877}ExactIy.

{6897}{6975}dirty sanchez.|that"s fuckin" funny, man.

{7002}{7041}hey, Fats

{7045}{7093}why don"t you stop jerking|that camera off, man,

{7096}{7148}and start fiIming|these beautifuI girIs, huh?

{7151}{7177}AIright.

{7274}{7364}debbie, what got you|into amateur porn?

{7367}{7389}Porn?

{7392}{7409}I"m just here to

{7413}{7481}have a kickass time|with my favorite girI.

{7562}{7609}We can"t heIp|what gets caught on tape.

{7635}{7664}y eah, but I can.

{7667}{7681}here, Iet me teII you what

{7685}{7713}we"re gonna do here, girIs.|Okay?

{7717}{7761}We are gonna make history.

{7764}{7822}We"re making a fiIm.

{7825}{7871}y eah, it"s gonna have action.

{7874}{7898}It"s gonna have drama.

{7902}{7936}It"s gonna have|thriIIs and chiIIs,

{7939}{7969}but mostIy

{8002}{8064}it"s gonna have a Iot of sex.

{8076}{8103}BeautifuI.

{8114}{8147}Now Iet"s taIk to daisy.

{8185}{8208}daisy?

{8222}{8252}daisy?

{8290}{8302}Forgive her.

{8306}{8348}she"s a IittIe camera shy.

{8563}{8614}It"s been a whiIe since|you"ve seen one of those, huh?

{8696}{8716}Now here"s Jimbo.

{8735}{8761}hey, Jimbo

{8771}{8812}what the heII|are you dong here?

{8850}{8875}I don"t know.

{8914}{8981}AIphonse was,|Iike, I need a van.

{8994}{9050}I was, Iike, I got a van.

{9058}{9106}And then,|he was teIIing me he was gonna

{9109}{9155}make nudie photos|with my sister,

{9174}{9213}and that"s just not cooI, man.

{9259}{9356}Next thing you know I wake up,|I"m in Mexico.

{9359}{9391}Keep smoking that stuff, Jimbo.

{9394}{9456}Next time you wake up,|you"re gonna be in Africa.

{9459}{9505}Now Iet"s get back to daIIas.

{9524}{9611}daIIas, what brings you to|the wonderfuI worId of porn?

{9614}{9652}Let me teII you|something about daIIas, baby.

{9655}{9697}she may Iook Iike a damn troII,

{9701}{9777}but she can get her Iegs|so far behind her head...

{9781}{9829}how the heII wouId you know?

{9842}{9875}If I couId do some of|the shit she puIIs,

{9878}{9931}I"d never Ieave the house.|y eah.

{11367}{11388}dude

{11435}{11455}okay, dude

{11458}{11513}I"m teIIing you were|supposed to get on that freeway

{11516}{11538}Iike, 12 miIes ago.

{11541}{11561}Which freeway?

{11564}{11576}the one.

{11579}{11605}y eah, fat man, which one?

{11608}{11640}the one, dude.

{11643}{11711}there is onIy one freeway,|and it is the one.

{11723}{11792}y ou know I don"t even see|Cabo on this map.

{11806}{11842}We"re dying back here.

{11845}{11891}y eah, can we stop?|I totaIIy have to pee.

{11894}{11942}do you see|somewhere to stop, huh?

{11945}{12000}PIease. I reaIIy have to go.

{12003}{12015}y ou know what?

{12018}{12046}Why don"t you girIs|take a Iesson

{12050}{12086}from daisy back there.huh?

{12090}{12113}don"t say a word.

{12116}{12132}she doesn"t compIain.

{12135}{12182}she just Iays there with|her ass hanging out.

{12249}{12283}this map is a piece of shit.

{12286}{12317}dude, what the, what,|what are you doing?

{12321}{12370}What? y ou know,|you know your way

{12374}{12421}around this crap hoIe country,|Fats.

{12425}{12452}We don"t need a map.

{12455}{12489}What are you taIking about?

{12492}{12533}Aren"t you Mexican?

{12536}{12600}y eah, but I was born|in seattIe, dude.

{12603}{12645}Whatever, stiII Mexican.

{12649}{12703}y ou know you couId find|your way to a taco stand.

{12898}{12936}hey,|Iook there"s a gas station.

{12938}{12946}Oh.

{12950}{12964}Right there.

{12967}{13038}thank God. Can we pIease stop?

{13041}{13137}No way, chickadees.|We got pIaces to be. AIright?

{13141}{13170}It"s the first pIace|we"ve seen in

{13174}{13217}Iike, six hours.

{13225}{13268}stop the van, AIphonse

{13271}{13319}unIess you wanna swim|in my piss.

{13377}{13425}stop the van now!

{13656}{13720}Okay boys and girIs,|here we are.

{13812}{13835}y ou are a dick.

{13838}{13885}hey, hey, hey.|I just didn"t want my princess

{13888}{13973}to bare her precious tuIip|in a craphoIe Iike this.

{14143}{14168}heIIo?

{14230}{14254}heIIo?

{14693}{14714}damn it.

{14765}{14801}I smeII gringos.

{14804}{14823}dude!

{14826}{14901}dude, that"s the great|diabIo Negro mask, man.

{14918}{14969}And so it is, puny gringo.

{14984}{15115}EI diabIo Negro, best Mexican|wrestIer of aII time.

{15118}{15206}BuIIshit!|Nobody can beat EI tigre.

{15234}{15281}y ou creeps!|May I remind you,

{15284}{15318}I have to go to|the bathroom.

{15322}{15365}there"s an outhouse|in the back.

{15368}{15424}I haven"t used it in years.

{15427}{15505}Me, I just piss|against this waII.

{15570}{15594}IoveIy.

{15706}{15841}so, where you gringos headed|with such sweet cargo?

{15845}{15911}We got the beach, daddy-o.

{15914}{16041}Oh, beautifuI.|Me, I ain"t into that shit.

{16044}{16139}too much pussy is|bad for your heart, amigo.

{16142}{16185}BIow, on the other hand

{16236}{16295}doesn"t want you to caII|the next day.

{16298}{16322}y ou know what I mean?

{16325}{16355}PreciseIy.

{16358}{16406}hey, might you|be abIe to point us

{16409}{16459}in the direction|of the freeway?

{16496}{16543}you guys are nowhere|near that stretch

{16546}{16625}of dirt that we natives|caII the freeway.

{16628}{16669}dude, uh, where

{16672}{16706}where are we?

{16710}{16826}WeII, we IocaIs caII|this the middIe

{16830}{16868}of no-fucking-where.

{16871}{16911}that"s where you are.

{16942}{16962}Fuck.

{17002}{17089}amigo, don"t feeI bad.

{17092}{17215}If you have enough gas,|the town"s about 100 miIes.

{17218}{17257}A hundred miIes?

{17260}{17341}y eah, we ain"t got|but 50 miIes of gas, pops.

{17344}{17376}how "bout these pumps?

{17379}{17408}those?

{17426}{17449}they haven"t pumped since

{17452}{17537}Mexico was spanish territory.

{17559}{17643}shit, you couId|take that road south

{17646}{17686}but then you"d have to

{17690}{17780}drive by La sengre de dios.

{17798}{17919}La sengre de dios?|dude, are you fucking serious?

{17922}{17957}It"s reaI, amigo.

{17960}{18038}No way, man. No way.

{18042}{18083}y ou"re...|you"re messing with me, man.

{18086}{18115}that shit is not reaI.

{18118}{18207}Guys, guys, what in the fuck|are you taIking about?

{18210}{18246}La sangre de dios.

{18249}{18285}La, what the fuck?

{18289}{18418}La sangre de dios,|the BIood of Christ.

{18421}{18480}It"s this,|it"s this oId ghost town, man.

{18484}{18511}And they say that nobody"s

{18514}{18584}Iived there for,|Iike, 40 years.

{18587}{18609}so?

{18612}{18678}so, it"s wherethey|put EI Mascarado

{18682}{18756}after he gouged|a man"s eyes out

{18759}{18789}with his bare hands.

{18792}{18813}What?

{18816}{18874}It"s this Iegend, okay?

{18878}{18943}It"s just this|oId Mexican Iegend.

{18962}{19024}the thing|about Mexican Iegends is

{19027}{19108}that sometimes|they turn out to be true.

{19111}{19191}that"s gotta be some reaI good|shit you got there, pops.

{19222}{19299}find out for yourseIf.|For the road, amigo.

{19311}{19415}Now, if you take that road,|you"II find gas,

{19418}{19526}but do yourseIves a favor.|do not stop.

{19530}{19585}Just keep driving|"tiI you get there.

{19588}{19640}do not stop for any reason.

{19721}{19751}drive.

{20322}{20339}hey, hey, man.

{20367}{20399}Where the heII are we?

{20418}{20434}WeII

{20438}{20475}the natives Iike to caII it

{20478}{20552}the middIe of no-fucking-where.

{20622}{20654}how"s that strike you?

{20658}{20669}And in the middIe of

{20672}{20726}no-fucking-where|we got ourseIves

{20730}{20791}the daddy-o of aII Iocations.

{20794}{20806}Oh, yeah?

{20810}{20846}It"s a, whoo

{20850}{20878}it"s a ghost town.

{20882}{20939}WeII, no,|it"s not just any ghost town.

{20954}{21004}It"s La sangre de dios.

{21007}{21054}It"s where|they brought EI Mascarado

{21058}{21078}after he went crazy.

{21082}{21100}Who?

{21103}{21142}EI Mascarado.

{21170}{21285}EI Ma-dude, dude, the best|Mexican wrestIer of aII time.

{21288}{21321}Ooh, was he cute?

{21324}{21354}Was he cute?

{21358}{21386}Who, EI Mascarado?

{21390}{21441}Fuck, no. he Iooked Iike heII.

{21462}{21508}AIright,|he came out in the earIy "60s.

{21511}{21577}see, the President of|Mexico Ioved wrestIing,

{21581}{21664}was obsessed with winning goId|at the 1968 OIympics.

{21668}{21697}Now the probIem was

{21700}{21753}Russia was kicking|major ass at the time

{21756}{21806}and Mexico didn"t|stand a chance,right?

{21810}{21962}But, then, out of the bIue,|EI Mascarado appears,

{21966}{22029}and, man, the guy was a badass.

{22033}{22109}Ooh! y eah, teII "em,|my burrito brother.

{22113}{22203}y eah, the thing is,|this guy came out of nowhere.

{22206}{22254}I mean,|he didn"t even exist before.

{22257}{22277}that"s creepy.

{22281}{22309}Fuck, yeah, that"s creepy.

{22312}{22374}And around the same time|he appeared,

{22378}{22488}three of the best Mexican|wrestIers disappeared.

{22491}{22567}they just, pff, vanished.

{22570}{22609}Now Iegend goes,|they aII ended up

{22612}{22646}in the hands|of these scientists.

{22650}{22672}scientists?

{22675}{22699}y eah, dude.

{22702}{22781}scientists hired|by the President,

{22784}{22821}and these guys created

{22825}{22899}the perfect wrestIer

{22902}{22998}out of the missing dudes"|body parts, man.

{23025}{23081}Anyway, right before|the OIympic triaI

{23084}{23114}something snaps.

{23118}{23193}EI Mascarado starts kiIIing|his opponents in the ring.

{23197}{23270}he became a monster,|just nuts, dude.

{23274}{23349}After that, detaiIs|get a IittIe bit sketchy.

{23352}{23373}But rumor has it,

{23376}{23415}they brought him|to this smaII town,

{23418}{23497}out in the middIe of nowhere,|to fix him up.

{23500}{23545}And the name of that town

{23585}{23659}La sangre de dios.

{23662}{23752}Okay, am I the onIy one|who noticed

{23755}{23790}the guy back there was crazy?

{23794}{23832}Oh, I know. I know.

{23835}{23925}But if La sangre de dios|is there, we"re stopping.

{23928}{23976}y ou"re Goddamn right.

{24325}{24368}hoIy shit, dude.

{24412}{24485}Whoa, daddy! Check that out.

{24513}{24572}that"s creepy.|I say we keep going.

{24575}{24622}BIondie,|did I bring you on this trip

{24626}{24661}to taIk or to fuck, huh?

{24678}{24698}Look out!

{24910}{24959}Watch the damn road, idiot.

{24968}{25015}Whoa, yeah!

{25018}{25153}Ow, hey, hey, man.|did you just fuck up my van?

{25156}{25203}Nah, it"s aII good, baby.

{25206}{25242}she"s running smooth.

{25272}{25333}smooth as a shaved bush.

{25617}{25638}Fuck!

{25650}{25726}Bravo. Bravo.

{25924}{25969}hey, Fats, did you bring|those boIt cutters?

{25972}{26003}One step ahead of you, dude.

{26319}{26357}Ladies and GentIemen

{26360}{26398}bitches and "hoes,

{26402}{26460}I give you

{26463}{26524}the ghost town. Whoo!

{26578}{26674}dude, it"s fucking reaI.

{26689}{26791}y eah, this is one heII|of a Iocation.

{27950}{28043}Oh, man. Oh, man. this is...

{28046}{28070}What is it, my boy?

{28073}{28201}It"s, it"s fucked up, man.|this pIace is just fucked up.

{28238}{28329}this pIace better get ready|for some good hard core

{28333}{28443}crotch-on-crotch action.

{28648}{28673}camera, huh?

{28716}{28741}Let"s see what we got here.

{28890}{28948}IittIe ass smacking okay?

{29001}{29025}Just Iike that.

{29065}{29103}Just Iike that.

{29131}{29175}Just Iike that.

{29232}{29254}Okay.

{29257}{29280}Fats.

{29302}{29345}Fats! Let"s go. Let"s go!

{29349}{29385}We"re Iosing Iight here.

{29404}{29515}WeII, Iooky here, Miss daisy.|What a surprise. hi.

{29518}{29527}hi.

{29530}{29585}Get in there.|Get in there, drunky.

{29593}{29634}Get your sweet ass up there.

{29638}{29682}Listen up, Iadies.|Listen up. AIright?

{29686}{29789}y ou girIs, you"re waiting|for the pIumber, okay?

{29793}{29900}he"s not showing up,|and you"re getting bored.

{29903}{29933}the pIumber?

{29948}{29984}y ou are such a dork.

{30006}{30057}And, action!

{30903}{30925}that"s it.

{31298}{31328}y o, excuse me Iadies.

{31354}{31392}did somebody caII a pIumber?

{31476}{31529}Oh, yes, baby.

{31550}{31628}We"re in desperate|need of your pIumbing

{31645}{31674}desperate.

{32611}{32631}hey, guys.

{32862}{32881}sweetie, you okay?

{32906}{32938}Grab a breath. huh?

{32955}{32985}hey, daisy

{32994}{33028}daisy?

{33042}{33062}daisy, where...

{33066}{33107}where the fuck are you going?

{33162}{33186}shit.

{33189}{33263}hey, Fats, keep shooting.|Keep shooting.

{33266}{33291}Why the fuck are you stopping.

{33294}{33330}I"m roIIing. I"m roIIing.|I got some good stuff.

{33333}{33369}Good angIes,|good, good angIes there.

{33373}{33395}Fuck.

{37203}{37223}AIphonse

{37270}{37331}teII us when you knew|you wanted to make porn.

{37350}{37407}What the fuck kind of|question is that?

{37429}{37473}I never wanted to make porn.

{37476}{37506}y ou see, I wanted to be

{37510}{37542}the next scorsese

{37546}{37608}but I came to reaIize,

{37611}{37664}there"s just more money|in this business.

{37667}{37747}I mean, who gives a shit|about taxi driver today?

{37750}{37789}But deep throat?

{37814}{37864}Now, that"s a fucking cIassic.

{37958}{37985}Where the heII you guys been?

{38009}{38059}Can we go now?|this pIace is creepy.

{38062}{38098}so soon?

{38102}{38133}My beautifuI doIIs?

{38136}{38196}don"t you|wanna see what the great

{38199}{38250}Mexican wrestIer|here is packing?

{38254}{38277}dude!

{38278}{38305}okay.

{38309}{38345}he might not be a wrestIer

{38349}{38404}but I"m sure|he knows a coupIe of moves.

{38407}{38435}Come on.

{38438}{38475}daIIas, daIIas

{38478}{38560}oh, you and steve,

{38563}{38641}the wrestIer|and the contortionist.

{38644}{38688}y eah,|I"d rather put my own foot

{38691}{38718}up my own ass.

{38722}{38761}Whoa, dude. Check this out.

{38764}{38808}y eah, I know, man.

{38811}{38862}No, dude. Check this out.

{38887}{38906}What?

{38920}{38985}here, Iook. there"s a shadow.

{38988}{39013}so?

{39017}{39076}so, it"s not in this frame.

{39098}{39190}y eah, that"s the shadow cast|by my big dick.

{39246}{39270}No, dude

{39283}{39311}Iook outside the door

{39314}{39348}right outside the door.

{39415}{39421}there, there...

{39424}{39465}there"s somebody eIse here.

{39509}{39524}daisy?

{39527}{39551}No, Iook again.

{39554}{39577}Look again. Okay.

{39580}{39654}"Cause daisy, daisy goes,|daisy goes out the door

{39658}{39679}right here

{39682}{39702}and then, it, right there.

{39706}{39714}y ou see that?

{39718}{39765}y ou see that?|there"s a shadow right there.

{39783}{39835}hey, hey

{39882}{39913}where is daisy?

{39922}{39997}she"s probabIy passed out|somewhere in this shit hoIe.

{40010}{40048}she took my weed, man.

{40076}{40128}Good boy, Jimbo. Go find her.

{40131}{40168}And teII her|if she"s not back at the van

{40171}{40213}with her skirt up|in five minutes,

{40217}{40244}she can spend the night at the

{40247}{40312}uh, ghost town hoteI.|thank you.

{40914}{40944}What was I doing?

{41006}{41030}daisy.

{41146}{41169}daisy?

{41200}{41225}Whatever

{41297}{41371}feeI some wicked|munchies coming on.

{42402}{42446}Can"t beIieve she took my weed.

{43491}{43528}Where are those two asshoIes.

{43531}{43563}I warned them.

{43618}{43640}Fuck this.

{43763}{43785}What a day!

{43906}{43930}Fuck.

{43946}{43994}Oh, fuck, fuck, fuck

{43998}{44034}fuck, fuck, fuck, fuck.

{44038}{44076}y ou fucked up the van, man.

{44079}{44134}I did no such thing, daddy-o.

{44138}{44200}dude! What, are,|you hit a rock the size

{44203}{44257}of my ass,|Iike,20 feet from here.

{44260}{44344}say one more word, fat man,|say one more fucking word.

{44381}{44412}y o, pop the hood open.

{44446}{44482}hey. Baby

{44486}{44509}baby, baby, hey.

{44512}{44589}Keep your panties on, huh?|What are you trying to do?

{44593}{44624}hey, asshoIe

{44627}{44649}I"II Iet you know

{44652}{44697}that my daddy-o"s|a mechanic, okay?

{44701}{44754}And I"m not|just a pair of tits on Iegs.

{44758}{44793}Now, if you don"t mind?

{44840}{44906}Oh, I beg your pardon.

{44910}{44940}Excuse me.

{46066}{46105}Jimbo!

{46141}{46179}Jimbo!

{46287}{46322}Jimbo!

{46450}{46490}hey, wh..., where is she going?

{46665}{46684}steve

{46710}{46733}steve

{46745}{46780}steve!|Where are you going?

{46810}{46839}What the fuck|is up with everybody?

{47121}{47145}Where did she go?

{47156}{47187}Who the fuck knows?

{47191}{47238}Women are troubIe.|that"s aII they are.

{47260}{47272}y eah, dude.

{47275}{47317}y eah. I mean,|you gotta put in aII this work,

{47321}{47353}and then aII you|get is more troubIe.

{47417}{47479}Fucking Iights work|in the fucking ghost town?

{47482}{47533}What is the fucking story|of this pIace?

{47546}{47629}I"m teIIing you, dude,|if any of that story is true,

{47633}{47705}there is some reaI bad|mojo in this town.

{47709}{47725}Oh, and why is that?

{47728}{47744}What?

{47747}{47766}What?

{47770}{47794}did you hear that?

{47875}{47916}there"s, there"s something|behind this waII.

{47972}{47995}Rats?

{48022}{48049}I don"t think so.

{48069}{48088}Oh, fuck you.

{48209}{48225}It"s you.

{48229}{48251}y eah.

{48258}{48297}I thought|I saw Jimbo in the window.

{48301}{48319}Oh?

{48322}{48378}y eah, it wasn"t him, I guess.|But I can"t find him.

{48382}{48403}shh!

{48424}{48450}What?

{48454}{48481}that noise.

{48508}{48520}It"s...

{48523}{48557}it"s over there now.

{48579}{48599}WeII, it"s Jimbo.

{48602}{48617}Wait.

{48633}{48664}What is it?

{48730}{48763}I don"t think we"re aIone.

{49600}{49632}I can"t see|the van from here, man.

{49653}{49705}hey, Fats, what do you say|we start heading toward

{49709}{49739}the van, man, huh? huh?

{49748}{49815}We are. We doubIed back|on the main road.

{49818}{49865}We"re headed toward|the entrance of town.

{49871}{49916}Excuse me, sweaty Fats,|but you just know your way

{49919}{49952}around this fucking heII hoIe?

{49961}{49997}dungeons & dragons, man.

{50026}{50073}y ou"re Iooking at|a IeveI 14 warrior, here.

{50091}{50118}I made it through|GauntIet"s Maze

{50122}{50158}of death in under six hours.

{50162}{50189}Jimbo!

{50422}{50459}Jimbo!

{51731}{51756}Jimbo?

{52546}{52571}Oh, my God.

{52574}{52604}Jimbo!

{52607}{52693}Oh, my God. Oh, my God.

{52697}{52744}Oh, my God.

{52817}{52969}What the fuck happened to|his fucking face? Aw, shit!

{52973}{53002}his face is gone, dude?

{53006}{53064}Where is his fucking face?

{53067}{53102}It"s EI Mascarado, dude.

{53106}{53146}he took his face off.

{53164}{53183}What?

{53195}{53230}that"s what|Mexican wrestIers do

{53233}{53266}when they win a fight.

{53270}{53329}they, they rip their|opponent"s mask off.

{53350}{53394}It"s the uItimate humiIiation.

{53398}{53502}Oh! y ou are fucking crazy,|fat man!

{53506}{53558}y ou are both fucking crazy.|I"m Ieaving.

{53562}{53661}I"m done.|Fucking fuck, fuck you,

{53665}{53716}fucking fuck

{53757}{53815}fucking faceIess motherfucker.

{54022}{54060}Oh, shit!

{54350}{54425}hey, some... some...|somebody"s out there, man.

{54429}{54473}I toId you, dude.|he is stiII here!

{54476}{54535}Who is stiII here, man?

{54982}{54991}Is he gone?

{54994}{55049}Christ! Woman!

{55086}{55131}y ou guys, hoId the door.|Come on!

{55166}{55221}y eah, hoId the fucking door,|debbie.

{55224}{55277}hoId the door. hoId it!

{55293}{55316}shit, dude!

{55553}{55574}he"s gone.

{55578}{55597}I think he"s gone.

{55601}{55625}Go, go, go!

{55930}{55950}Oh, sh...

{56179}{56201}Open the door.

{56204}{56237}dude, open the door.

{56240}{56265}y ou crazy?

{56269}{56320}y ou think I beIieve in|this sack of shit?

{56347}{56389}y ou"re fucking crazy, fat man!

{56393}{56417}Open the door!

{56550}{56585}Open the fucking door, dude.

{56612}{56635}Go away.

{56662}{56681}Go away.

{56869}{56925}stop banging|on my fucking door.

{57126}{57145}steve?

{57502}{57523}steve?

{57801}{57821}Fuck!

{57866}{57881}Fuck!

{57892}{57926}Fuck!

{58022}{58037}shit!

{62074}{62098}do you think he foIIowed us?

{62121}{62157}No, we Iost him.

{62286}{62309}God damnit!

{62359}{62397}Oh, are we gonna die?

{62401}{62469}No, no, we are getting out|of this town.

{62479}{62497}how?

{62500}{62522}I don"t know.

{62645}{62670}What is this?

{63814}{63833}What are you doing?

{63837}{63858}dude!

{63863}{63961}[speaks in spanish]

{63965}{64005}this is about EI Mascarado.

{64009}{64289}[speaks in spanish]

{64306}{64424}Fif..., hoI...

{64446}{64472}dude, they gave him, Iike,

{64476}{64545}50 Iobotomies,|and it didn"t heIp for shit.

{64559}{65017}[speaks in spanish]

{65085}{65142}they used human test subjects.

{65158}{65215}they, they used|peopIe from this town.

{65218}{65237}they

{65240}{65288}oh, shit,|he kiIIed them aII.

{65291}{65341}he just tore them to shreds.

{65386}{65597}[speaks in spanish]

{65626}{65709}his, his onIy, his onIy, uh

{65731}{65820}objective is, uh, the compIete

{65823}{65870}uh, dest...

{65874}{65906}destruction is, uh,

{65910}{65931}do, no entre

{65934}{66008}do not enter, quadriIateraI.

{66041}{66087}his onIy objective|is to destroy

{66110}{66149}do not enter quadriIat...

{66153}{66193}QuadriIateraI

{66205}{66228}Quad...

{66239}{66433}[speaks in spanish]

{66454}{66477}that"s it.

{66491}{66534}that"s it.|he foIIows the ruIes.

{66538}{66553}he what?

{66556}{66603}he foIIows the ruIes,|the ruIes of wrestIing.

{66641}{66705}We"re gonna retire|that son of a bitch tonight.

{67010}{67027}steve!

{67050}{67068}No, it"s okay.

{67080}{67104}It"s okay. We got him.

{67107}{67133}I know how to stop him.

{67233}{67251}shit!

{67343}{67358}Let" go.

{68160}{68184}y eah, whoo.

{68188}{68211}Who"s your daddy?

{68295}{68318}these never end.

{68352}{68412}Listen to me. Listen to me.

{68415}{68458}We have got to|take his mask off.

{68462}{68485}What?

{68511}{68575}AIright, Iook. Uh, the ruIes|of Mexican wrestIing state

{68578}{68596}when a...

{68599}{68672}a wrestIer"s face is,|is reveaIed to the pubIic,

{68675}{68738}he must retire|in humiIiation forever

{68742}{68757}and never show his face

{68760}{68786}to the worId again.

{68790}{68833}What are you taIking about?

{68850}{68953}If we take his mask off,|he"s done. he"s finished.

{68979}{69049}how do we take|that thing"s mask off?

{69102}{69132}that I don"t know.

{69246}{69277}hoIy shit!

{69438}{69467}I can"t see anything.

{69705}{69740}What the fuck was that?

{69744}{69795}Oh, shit. Oh, shit.

{69798}{69832}I, I"ve got a switch.

{71054}{71067}Oh, my God.

{71070}{71120}he"s coming. he"s coming!

{71124}{71175}Move, move!|Get away from the door.

{71367}{71397}Okay, I got it.

{71444}{71454}Okay.

{71458}{71481}We"ve got to get to the van.

{71484}{71505}I know.

{71528}{71576}What are we gonna do?|We gotta get out of here!

{72186}{72214}hoIy shit!

{72248}{72277}hoIy shit!

{72282}{72310}QuadriIatero

{72350}{72386}it"s a ring.

{72413}{72446}It"s a wrestIing ring.

{72458}{72512}What are you taIking about?

{72530}{72561}Oh, my God!

{72576}{72598}Oh, shit.

{72767}{72788}My God!

{72863}{72881}What...

{73041}{73073}Oh, my God, we"re gonna die.

{73090}{73119}We"re gonna die.

{73501}{73521}What are you doing?

{73537}{73575}Oh, no. steve

{73578}{73602}what are you doing?

{73904}{73909}steve!

{73913}{73967}Come on, you fucker!

{74895}{74914}Oh, no!

{74922}{74969}Oh, my God. Oh, God.

{74980}{75009}Oh, my God!

{75066}{75090}No, no!

{75214}{75233}No!

{78949}{78976}hey, guys!

{78994}{79024}hey, I fixed the van.

{79098}{79123}Where are you?

{79202}{79229}Guys

{79266}{79289}what the heII?

{79350}{79365}hey, if you"re not out here

{79369}{79405}in five minutes,|I"m gonna Ieave.

{79604}{79633}y ou hear that, AIphonse?

{79905}{79928}Where are you guys?

{80381}{80411}heIIo?

{81118}{81144}Jimbo?

{81194}{81229}y ou guys can"t be too far.

{81567}{81597}Guys?

{81916}{81940}Guys?

{87559}{87578}shit

{87591}{87613}oh, shit.

{90482}{90513}shit!

{92445}{92465}steve?

{92488}{92512}y ou...

{92541}{92565}you gotta...

{92597}{92641}you gotta take his mask.

{92680}{92697}Oh, what

{92727}{92747}it"s okay, steve.

{92750}{92777}It"s okay. No!

{92805}{92827}take...

{92865}{92892}his...

{92914}{92949}mask...

{93046}{93070}off.

{95517}{95589}hasta Ia vista, you fuck.

{104669}{104727}And,and then, I"II start over,|rapping about

{104730}{104753}how he kiIIed each character.

{104756}{104797}he"s Iike,""I beat up steve|in a record pace.

{104800}{104871}If you step to me, I"m gonna|take your face.""y ou know?

{105188}{105230}If you vuIgar,|and you got no respect,

{105233}{105280}you"re gonna end up|with a naiI through your neck.

{105283}{105352}AIphonse, he"s dead as heII.

{105834}{105890}I found Jimbo,|and that"s aII she wrote-a.

{105893}{105950}that"s what you get|when you smoke the mota.

{106445}{106489}I"m going to remodeI|my Mexican paIace.

{106493}{106559}I"II waIIpaper my rooms|with debbie and daIIas.

{107043}{107093}I own this town from|the church to the steepIe.

{107097}{107156}I made mincemeat out|of aII the townspeopIe.

{107644}{107696}With his muscIes|of steeI and big cojones,

{107700}{107758}EI Mascarado heats up|my pantaIones.

{108238}{108297}I took your Iife. Now I ta...|now I take your van.

{108300}{108377}this is EI Mascarado saying,|""Peace out, man.""

{108402}{108476}thE ENd

 

 

Edytowane 7 Czerwca 2007 przez raffal

[SPoP]

Taak, ja przetlumacze a nad ranem zapukaja do mnie antyterroryści z CBŚ i przystawia lufe do skroni Marna prowokacja

[Rottweiler]

Znalazłem napisy do naszej wersji ( http://rapidshare.com/files/35424460/asister-wm-xvid-subs.rar ) tylko problem jest taki że są w formacie SUB. Nie udało mi się znaleźć sposobu/programu do kulturalnego przekonwertowania tego na TXT Jednakże, jeśli ściągniemy sobie darmowy programik VobSub, to możemy otworzyć nasz plik SUB i tam dokładnie zbadać angielskie napisy i czas ich poprawnego wyświetlania. No i pozostaje to tylko teraz przetłumaczyć w Notatniku.

 

Ja sie piszę do ekipy robiącej napisy. Co na to reszta?

[raffal]

No właśnie SPoP i zobacz do czego doprowadziła ta wojna napisowa. Przecież tego filmu nie wyda w polsce żaden dystrybutor, nie wykupi go żadna stacja telewizyjna. Nie oszukujmy się nie jest to wielkie kino, a nas ten film zainteresował tylko i wyłącznie ze względu na jednego wrestlera którego można w nim zobaczć. Nawet gdybyśmy chcieli poprosić kogoś o zgode żeby zrobić to legalnie to pewnie nawet nie wiedzielibyśmy do kogo się zwrócić.

Czy jest to w porządku. Czy jest to normalne.

 

W takim razie będzie trzeba poczekać żeby ktoś to wydał na DVD lub puściła go jakaś telewizja. Może wydam pieniądze na C+ lub HBO żeby zobaczyć ten jeden film a FOTA nie będzie musiała podliczać strat rzędu 380 milionów.

 

 

 

film można by kupić na DVD na amazonie od Niemca i przywieżć w większej ilości dla forumowiczów

 

http://www.amazon.de/Wrestlemaniac-UK-Adam-Huss/dp/B000N8UX7E

Ale ciężko tam się doszukać polskich napisów lub lektora.

 

Więc co ja mam zrobić jeśli chce zobaczyć ten film po polsku