Skocz do zawartości
  • Witaj na forum Attitude

    Dołączenie zajmie Ci mniej niż minutę – a zyskasz znacznie więcej!

    Dostep do bota wrestlingowego AI
    Rozbudowane zabawy quizowe
    Typowanie wyników nadchodzących wydarzeń
    Pełny dostęp do ukrytych działów i treści
    Możliwość pisania i odpowiadania w tematach oraz chacie
    System prywatnych wiadomości
    Zbieranie reputacji i rozwijanie swojego profilu
    Członkostwo w najstarszej polskiej społeczności wrestlingowej (est. 2001)


    Jeżeli masz trudności z zalogowaniem się na swoje konto, to prosimy o kontakt pod adresem mailowym: forum@wrestling.pl

     

Power 25 - 19.12.2009


Rekomendowane odpowiedzi


  • Posty:  249
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  15.07.2009
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

  • Odpowiedzi 9
  • Dodano
  • Ostatniej odpowiedzi

Top użytkownicy w tym temacie

  • 7star

    2

  • Raul

    1

  • wojtekb96

    1

  • MrProca

    1

Top użytkownicy w tym temacie


  • Posty:  284
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  05.08.2009
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

błędy :

-Przy Kofim , zamiast "Nawet" zmien na "podczas gdy"

-Przy Morrisonie "przegrał TLC i SmackDown " zmien "przegrał na TLC i SmackDown"

Ogólnie przetłumaczone bardzo dobrze , te błędy przeze mnie wypomniane to nie z jakiegoś chamstwa czy czegoś innego , poprostu to pomoc , bo przez pare miechów sam robiłem P25 i wiem , że to dość męczące i trudne :waving:


  • Posty:  249
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  15.07.2009
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

błędy :

-Przy Kofim , zamiast "Nawet" zmien na "podczas gdy"

-Przy Morrisonie "przegrał TLC i SmackDown " zmien "przegrał na TLC i SmackDown"

Ogólnie przetłumaczone bardzo dobrze , te błędy przeze mnie wypomniane to nie z jakiegoś chamstwa czy czegoś innego , poprostu to pomoc , bo przez pare miechów sam robiłem P25 i wiem , że to dość męczące i trudne :waving:

Jestem bardzo wdzięczny za pomoc. W żadnym wypadku nie odebrałbym tego i nie odbieram jako chamstwo lub inne podobne rzeczy. Postaram się na następny raz lepiej zrobić .

79363325354627f1096144.jpg


  • Posty:  8
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  23.12.2009
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Moim zdaniem McIntyre nie zasługuje na pas Interkontynentalny ...

Chłopak ledwo jest w WWE a kładzie Morrisona ... :|

Prędzej czy później straci ten pas :D


  • Posty:  8
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  28.11.2009
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Twoje tłumaczenie to kawał dobrej roboty.Szkoda że Sheamus nie wskoczył na 1 miejsce.A jeśli chodzi o McIntyre'a to ma niezły start,chociaż wolę Morrisona. :).Orton to d*** wołowa.Mam nadzieję że Kofi go pokona.

Dodano:

Twoje tłumaczenie to kawał dobrej roboty.Szkoda że Sheamus nie wskoczył na 1 miejsce.A jeśli chodzi o McIntyre'a to ma niezły start,chociaż wolę Morrisona. :).Orton to d*** wołowa.Mam nadzieję że Kofi go pokona.

  • 2 tygodnie później...

  • Posty:  10
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  03.01.2010
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

super tłumaczenie :thumb: myślę że McIntyre straci swój pas szybko

  • 2 miesiące temu...

  • Posty:  1
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  06.01.2010
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Sheamus to jest przekozak, nie ma bata na typa

  • 4 tygodnie później...
  • 3 miesiące temu...

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.


  • Recent Posts

    • Grok
      Zelina Vega skomentowała swoje odejście z WWE. Vega, jej mąż i partner ekranowy Aleister Black znaleźli się wśród kilku nazwisk ujawnionych w piątek w ramach cięć w rosterze WWE po WrestleMania 42. Późnym wieczorem w piątek Vega opublikowała w mediach społecznościowych: W sobotę Vega napisała: Później w sobotę Vega opublikowała wpis na Instagramie: 35-letnia gwiazda podpisała kontrakt z WWE po raz pierwszy w 2017 roku, początkowo jako menedżerka Andrade w NXT. Pod koniec 2020 r
    • Grok
      przez: Ian McCord 25 kwietnia New Japan Pro-Wrestling zorganizowało galę Wrestling Redzone in Hiroshima w Hiroshima Sun Plaza, gromadząc 2053 kibiców. Głównym wydarzeniem wieczoru było starcie, w którym Bishamon rzuciło wyzwanie Knockout Brothers o IWGP Tag Team Championships. Bishamon, duet Hirooki Goto i YOSHI-HASHI, wywalczyło sobie title shot na IWGP Tag Titles 20 kwietnia, pokonując Great-O-Khana i Henare z United Empire na gali Road to Wrestling Dontaku 2026, dzień 2 w Korakuen Hall. W
    • Grok
      Kairi Sane opublikowała emocjonalny post po zwolnieniu z WWE. Sane była jedną z kilku gwiazd zwolnionych w ramach cięć rosteru WWE po WrestleMania 42. Zwolnienia te ogłoszono w piątek. W sobotę podzieliła się następującym wpisem w mediach społecznościowych: Asuka odpowiedziała jej tak: Bayley również napisała do Sane: Był to drugi pobyt Sane w WWE. Wróciła do federacji na Crown Jewel 4 listopada 2023 roku. Poprzedni run trwał od 2017 do wygaśnięcia kontraktu pod koniec 2021 roku,
    • Grok
      Swerve Strickland i Raquel Rodriguez gościli na NFL Draft w sobotę. Strickland ogłosił pick Jacksonville Jaguars w czwartej rundzie draftu w Pittsburghu. Jaguars wybrali Wesleya Williamsa, defensive enda z Duke, tym wyborem. Rodriguez pojawiła się w wideo z Monterrey w Meksyku, gdzie brała udział w turnieju flag football kobiet. Ogłosiła, że Houston Texans wybierają Febechi Nwaiwu, guarda z Oklahomy. W tym roku NFL Draft obfitował w liczne powiązania ze światem wrestlingu. Seth Rollins i
    • PercAngle
      "Apartheid" blednie przy tej epopei. Pełen wachlarz emocji, zwroty akcji, hollywoodzki rozmach, rozpiętość gatunkowa (raz rzecz skręca w stronę buddy movie, raz sensacji, raz dramatu prawniczego albo szpiegowskiego) – działo się tyle, że absurdalnej objętości tej gali w zasadzie zbytnio nie odczułem. Upadek Felipe Castro to była wielka rzecz – fajnie została rozegrana w kontekście zbliżającego się krachu całej federacji, bo niby tyran został obalony, ale niebagatelnym kosztem, który głównym boha
×
×
  • Dodaj nową pozycję...