Tłumaczenia theme songów.

[bialy1131]

A moze theme song oryginalnego ECW Let The Bodies Hit The Floor By Drowning Pool

[Imperfection]

ECW Let The Bodies Hit The Floor

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the ...

FLOOR!

One... Two... Three... Four...

Beaten why for? (why for?)

Can't take much more...

(Here we go! Here we go! Here we go! Now!)

One - Nothing wrong with me

Two - Nothing wrong with me

Three - Nothing wrong with me

Four - Nothing wrong with me

One - Something's got to give

Two - Something's got to give

Three - Something's got to give

Now!

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

Push me again (again)

This is the end

(Here we go! Here we go! Here we go! Now!)

One - Nothing wrong with me

Two - Nothing wrong with me

Three - Nothing wrong with me

Four - Nothing wrong with me

One - Something's got to give

Two - Something's got to give

Three - Something's got to give

Now!

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

Skin against skin, blood and bone

You're all by yourself but you're not alone

You wanted in

Now you're here

Driven by hate, consumed by fear

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor!

One - Nothing wrong with me

Two - Nothing wrong with me

Three - Nothing wrong with me

Four - Nothing wrong with me

One - Something's got to give

Two - Something's got to give

Three - Something's got to give

Now!

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

Let the bodies hit the floor

THE FLOOR!

THE FLOOR!

THE FLOOR!

THE FLOOR!

THE...

Tłumacznie:

Niech ciała uderzą o podłogę

Niech ciała uderzą o podłogę

Niech ciała uderzą o podłogę

Niech ciała uderzą o podłogę!!

Powalone

Nie mogę tego dłużej znieść

Raz - Nic złego się ze mną nie dzieje

Dwa - Nic złego się ze mną nie dzieje

Trzy - Nic złego się ze mną nie dzieje

Cztery - Nic złego się ze mną nie dzieje

Raz - Coś trzeba dać

Dwa - Cos trzeba dać

Trzy - Coś trzeba dać

Teraz!

Niech ciała uderzą o podłogę!

Niech ciała uderzą o podłogę!

Niech ciała uderzą o podłogę!

Niech ciała uderzą o podłogę!

Niech ciała uderzą o podłogę!

Niech ciała uderzą o podłogę!

Znów mnie pchają

To już koniec

Raz - Nic złego się ze mną nie dzieje

Dwa - Nic złego się ze mną nie dzieje

Trzy - Nic złego się ze mną nie dzieje

Cztery - Nic złego się ze mną nie dzieje

Raz - Coś trzeba dać

Dwa - Cos trzeba dać

Trzy - Coś trzeba dać

Teraz!

Niech ciała uderzą o podłogę!

Niech ciała uderzą o podłogę!

Niech ciała uderzą o podłogę!

Niech ciała uderzą o podłogę!

Niech ciała uderzą o podłogę!

Niech ciała uderzą o podłogę!

Skóra przeciw skórze z krwi i kości

Jesteś zdany na siebie lecz nie jesteś sam

Chciałeś wiec teraz jesteś tutaj

Przyprowadzony przez nienawiść, zżarty przez strach

Niech ciała uderzą o podłogę

Niech ciała uderzą o podłogę

Niech ciała uderzą o podłogę

Niech ciała uderzą o podłogę!!

Raz - Nic złego się ze mną nie dzieje

Dwa - Nic złego się ze mną nie dzieje

Trzy - Nic złego się ze mną nie dzieje

Cztery - Nic złego się ze mną nie dzieje

Raz - Coś trzeba dać

Dwa - Cos trzeba dać

Trzy - Coś trzeba dać

Teraz!

Niech ciała uderzą o podłogę!

Niech ciała uderzą o podłogę!

Niech ciała uderzą o podłogę!

Niech ciała uderzą o podłogę!

Niech ciała uderzą o podłogę!

Niech ciała uderzą o podłogę

[Rejden]

to może teraz theme R-Truth ??

[Imperfection]

R-Truth Theme ale niestety bez tłumaczenia.

People over there whassup?

If you feel me, stand up and say whassup?

Whassup? (Whassup?) Whassup? (Whassup?)

Whassup? (Whassup?) Whassup? (Whassup?)

You can get with this, or you can get with that

You better come get with this, cause this is where it's at

Whassup? (Whassup?) Whassup? (Whassup?)

Whassup? (Whassup?) Whassup? (Whassup?)

I be skippin and jumpin and, leavin the competition

Makin 'em disappear like your favorite magician

I ride that {motherfucker} 'til the wheels fall off

And I bounce 'em back to back 'til they necks get soft

Most of the time you see me, I'm tryin to keep it simple

These are the type of people to get popped like a pimple

Statin my claim to fame

To be one of the baddest-ass {niggaz} to step foot in this game

And I haven't even started yet~!

But you can better believe I'ma yank it off a sure shot bet

Whassup? (Whassup?) Whassup? (Whassup?)

Whassup? (Whassup?) Say WHOA

Steady stickin and movin like there's no time left

I did it before the fall and like I lost my breath

Baby that's what happens when you snooze you lose

Grip yo' fate when you breakin the rules

They tellin me Jack was nimble, they said he was quick

But I bet that {nigga} can't do the {shit} that I did

Rippin and runnin the tracks, can't believe yo' eyes

The most gifted, intelligent surprise

It ain't even time to give up

I gotta be on my J.O. out like...

Be givin the dap back so you better watch out

And tell that {bitch-ass nigga} keep my name out his mouth

I'ma keep on pumpin and stompin as I please

I know you see me comin movin like a stampede

Been known for bringin the drama just to {fuck shit} up

It's all because of the drama that enough's enough

Bringin the entertainment, slash, top billing

Suntan Superman, Ron Killings

I be trippin and takin the risks, goin against the grain

Them are the reason and the cause of why I'm insane

Definitely makin impressions, and leavin you standin and guessin

My tongue be goin off like a Smith and Wesson

I can really get posted up, make noise and that's a fact

You better get ready for me, cause IT BE LIKE THAT~!

[Kotleten]

Super, że jest ta piosenka, ale nie widzę tłumaczenia.

[Enigma125]

A może nowy theme Jeffa Hardyego?

[Rafalek]

A można prosić o theme AJ Styles'a ? Grits - Get Ready to fly ?

[bialy1131]

Witaj jeszcze raz ja bym prosił o theme undertakera ten American badass Kid rocka z góry dzięki

[czibamba]

Było stronę temu, od pablo :

Wprowadzaj się, teraz wyprowadzaj się

Teraz dłonie w górę, teraz dłonie w dół

Tyłek do góry, tyłek do góry

Powiedz co ja tera chcę zrobić

Weź teraz wdech i wydech

Dłonie w górę i w dół

Tyłek do góry, tyłek do góry

Powiedz co chcę teraz zrobić

Dawaj pobujamy, pobujamy, pobujamy się (co)

Dawaj pobujamy, pobujamy, pobujamy się (dawaj)

Dawaj pobujamy, pobujamy, pobujamy się (jea)

Dawaj pobujamy, pobujamy, pobujamy się

Teraz wiem że pokocham to całe gówno tutaj

L.I.M.P Bizkit jest tu w porządku

Ludzie w domach podnoszą swe dłonie w górę

Ponieważ nie jesteś zainteresowany, my nie jesteśmy też

raz, dwa, trzy, za dwie szósta

Jonesinie dla poprawienia Ciebie ten Limp Bizkit mix

Więc gdzie się pieprzysz dla panka, zamknij się k*rwa

I wróć tu k*rwa, kiedy będziemy napieprzać tym szlakiem

Ref.

Wprowadzaj się, teraz wyprowadzaj się

Teraz dłonie w górę, teraz dłonie w dół

Tyłek do góry, tyłek do góry

Powiedz co ja tera chcę zrobić

Weź teraz wdech i wydech

Dłonie w górę i w dół

Tyłek do góry, tyłek do góry

Powiedz co chcę teraz zrobić

Dawaj pobujamy, pobujamy, pobujamy się (co)

Dawaj pobujamy, pobujamy, pobujamy się (dawaj)

Dawaj pobujamy, pobujamy, pobujamy się (jea)

Dawaj pobujamy, pobujamy, pobujamy się

Chcesz zrobić bajzer z Limp Bizkit? (Yeah)

Nie możesz zrobić bajzeru z Limp Bizkit (Co)

Ponieważ weźmiemy to (kiedy)

W każdy dzień i noc (oh)

Zobacz tą platynową rzecz która jest tu w porządku (uh, uh)

Robimy ją cały czas (co)

Więc lepiej weź bita i ułóż lepsze rymy

Mamy gang w komplecie, więc lepiej jeszcze nie narzekaj

24/7 nigdy do sprawdzenia deszczu

Stara szkoła żołnierzy zdająca gorące rockowe gówno

I napieprzamy głęboko pod ziemią

Ref.

Wprowadzaj się, teraz wyprowadzaj się

Teraz dłonie w górę, teraz dłonie w dół

Tyłek do góry, tyłek do góry

Powiedz co ja tera chcę zrobić

Weź teraz wdech i wydech

Dłonie w górę i w dół

Tyłek do góry, tyłek do góry

Powiedz co chcę teraz zrobić

Dawaj pobujamy, pobujamy, pobujamy się (co)

Dawaj pobujamy, pobujamy, pobujamy się (dawaj)

Dawaj pobujamy, pobujamy, pobujamy się (jea)

Dawaj pobujamy, pobujamy, pobujamy się

Hej panie, hej faceci i ludzie którzy się nie pieprzą

Wszyscy kochani, wszyscy znienawidzeni

I ludzie rozmawiający do swych dusz gracza

Gorące mamy, ojcowie alfonsi i ludzie bujający się w kadetach

Hej rockmeni, hej hiphopowcy i wszyscy na świecie

Ref.

Wprowadzaj się, teraz wyprowadzaj się

Teraz dłonie w górę, teraz dłonie w dół

Tyłek do góry, tyłek do góry

Powiedz co ja tera chcę zrobić

Weź teraz wdech i wydech

Dłonie w górę i w dół

Tyłek do góry, tyłek do góry

Powiedz co chcę teraz zrobić

Dawaj pobujamy, pobujamy, pobujamy się (co)

Dawaj pobujamy, pobujamy, pobujamy się (dawaj)

Dawaj pobujamy, pobujamy, pobujamy się (jea)

Dawaj pobujamy, pobujamy, pobujamy się (x2)

[thelupo]

Przetrłumaczcie Theme Undertakera

[Tuptuś]

Nowe Theme Edge'a niestety nie jestem w stanie tego przetłumaczyć, więc proszę o przetłumaczenie "specjalistów" oczywiście płacę piwem

You Think You Know Me

So, I’m coming home

Lost on a road I don't belong

I rest my soul I'm so alone

Far from the streets I call my own

I'm coming home

Rushing back to me

As the city sleeps

So afraid of what I will find

Memories they hold

From deep inside

Every broken man

Comes to understand

That he'll never find paradise

All that he wants

Was there all the time

I'm coming home

I'm coming home

So I'm coming home

Lost on a road I don't belong

I rest my soul I'm so alone

Far from the streets I call my own

And so I'm coming home

Back to a world left long ago

And now I know I'm coming home

I find my way back

I'm letting go

I'm coming home

We've come to find

What we take for granted

Keeps us alive

In the end

Some have done their time

Leave you empty handed

Reach out tonight

And make amends

So I'm coming home

Back to the place where I belong

I rest my soul I'm so alone

Far from the streets I call my own

I'm coming so I'm coming home

Back to a world left long ago

And now I know I'm coming home

I find my way back I'm coming home

I'm coming home

I'm coming home

[Łukasz]

eeee to nie jest theme song Edge'a.... ostatno wychodził przy piosence zespołu Alter Bridge "Metalingus"... z reszta tu dałes slowa piosenki także tego zespołu ale całkiem innej piosenki.

[Tuptuś]

CZYTAJ NOWE THEME EDGE'a na powrót

[Imperfection]

Stary theme Edga

You Think You Know Me

On this day

I see clearly

Everything has come to life

A bitter place and a broken dream

And we'll leave it all behind

On this day,its so real to me

Everything has come to life

Another chance to chase a dream

Another chance to feel

Chance to feel alive

I'll never long for what might have been

Regret won't waste my life again

I won't look back I'll fight to remain

On this day

I see clearly

Everything has come to life

A bitter place and a broken dream

And we'll leave it all behind

On this day

It's so real to me

Everything has come to life

Another chance to chase a dream

Another chance to feel

Chance to feel alive

Fear will kill me, all i could be

Lift these sorrows, let me breathe

Could you set me free!

Could you set me free!

On this day

I see clearly

Everything has come to life

Bitter place

And a broken dream

And we'll leave it all behind

On this day

It's so real to me

Everything has come to life

Now the chance to chase a dream

Now the chance to feel

Chance to feel alive

Tłumaczenie:

Myślisz, że mnie znasz

Tego dnia

Widzę czysto

Wszystko powraca do życia

Gorzkie miejsce i złamane marzenia

I zostawiamy to wszystko za sobą

Tego dnia, to tak prawdziwe dla mnie

Wszystko powraca do życia

Kolejna szansa na pogoń za marzeniem

Kolejna szansa na uczucie

szansa na poczucie się żywym

Nigdy nie będę tęsknił za tym co mogło się stać

Żal nie zniszczy znów mojego życia

Nie obejrzę się za siebie

Będę walczył z tym co pozostało

Tego dnia

Widzę czysto

Wszystko powraca do życia

Gorzkie miejsce i złamane marzenia

I zostawiamy to wszystko za sobą

Tego dnia, to tak prawdziwe dla mnie

Wszystko powraca do życia

Kolejna szansa na pogoń za marzeniem

Kolejna szansa na uczucie

szansa na poczucie się żywym

Strach mnie zabije, wszystko czym mogłem być

Dźwignę się z tych cierpień

Pozwól mi odetchnąć, czy mogłabyś mnie uwolnić!

Czy mogłabyś mnie uwolnić!

Tego dnia

Widzę czysto

Wszystko powraca do życia

Gorzkie miejsce i złamane marzenia

I zostawiamy to wszystko za sobą

Tego dnia, to tak prawdziwe dla mnie

Wszystko powraca do życia

Kolejna szansa na pogoń za marzeniem

Kolejna szansa na uczucie

szansa na poczucie się żywym

[koksu21]

Your time is up my time is now

You can't see me my time is now

It's the franchise boy I'm shining now

You can't see me my time is now

Incase you forgot I fell off

I'm still hot knock your shell off

My money stacked fat

Plus I can't turn the swell off

The franchise

Doing big buisness

I live this it's automatic

I witness so you hear those horns

You finished

A soldier

And I stay under you fightin'

Plus I'm stormin' on you chumps

Like I'm thunder and lightnin'

Ain't no way you breakin' me kid I'm harder than nails

Plus I keep it all locked like I'm part of the jails

I'm slaughtering stale

Competition

I got the whole block wishin'

They could run with my division

But they gone fishin'

With no bait

Kid can your boy hold weight

I got my soul straight

I brush your mouth like Colgate

In any weather or never better

Your boy's so hot

You'd never catch me in the next man's sweater

If they hate let 'em hate

I drop your whole clan

Lay your ass DOWN for the 3 second TAN

Your time is up my time is now

You can't see me my time is now

It's the franchise boy I'm shining now

You can't see me (yeah) my time is now

Uh. It's gon' be, what it's gon' be.

Five pounds of courage *Buddy Binks* tan pants with a gold tee.

Ugh, It's a war dance and victory step.

Of all stances, a gift and you insist it's my rep.

John Cena, Trademarc, you'll are so so we talked about the bread you make.

But don't know the recipe for dough though.

Aiming guns in all your photos, that's a no-no.

When this pop your lip lock, your *big tocks I* blame your no show

See what happens when the ice age melt.

You see monetary status is not what matters, but it helps.

I rock a time piece by Benny if any.

The same reason ya'll can love me is the same reason ya'll condemn me.

A man is measured by the way that he thinks

not clothing lines, ice links, leather, and minks.

I spent 20 plus years seeking knowledge itself.

So for now I'm off records living life for wealth

Your time is up my time is now

You can't see me my time is now

It's the franchise boy I'm shining now

You can't see me my time is now

Your time is up my time is now

You can't see me my time is now

It's the franchise boy I'm shining now

You can't see me my time is now

Tłumaczenie:

Twój czas upłynął, mój czas się rozpoczął

Nie możesz mnie zobaczyć, mój czas się rozpoczął

To francuski chłopak, Ja teraz błyszczę

Nie możesz mnie zobaczyć, mój czas się rozpoczął

W przypadku walki zapomniałeś o mnie i spadłeś na matę

Jestem ciągle gorący mój cios sprawi że będziesz (łuszczyć się ?)

Moja kasa nabiera masy

Do tego nie mogę włączyć wyniosłości

Fransczyzna

Kręcę wielki biznes

Żyję tym automatyczne

Świadczysz że słyszałeś GONG

Skończyłeś

Żołnierz

Ja tu stoję by walczyć według zasad

Do tego Ja stormin(?) na tobie chumps(?)

Jak wielki grzmot i piorun

Czy nie, nie ma drogi nie złamie mnie dziecko, jestem twardszy od paznokci

Do tego Ja chowam wszystko w zamknięciu jak w części jails(?)

Jestem w okresie starzenia się

Konkurencja

Mam dużą szanse na zablokowanie twego ciosu

Oni mogą działać z moją dywizją

Ale oni chcą skończyć

Bez wielkiej walki

Dzieciaku możesz zatrzymać swoją wagę

Moja dusza jest uczciwa

Wyczyszczę ci japę jak to robi colgate (firma pasty do zębów)

W każdym dniu albo nigdy

Twoje ciało jest gorące

Nie schwytasz mnie następnie facet sweter

Jeśli oni Cię nie nie nienawidzą zrób to samo

Opuszczasz swój klan

Zrzucam twój tyłek na matę liczę do 3 TAN

Twój czas upłynął, mój czas się rozpoczął

Nie możesz mnie zobaczyć, mój czas się rozpoczął

To francuski chłopak, Ja teraz błyszczę

Nie możesz mnie zobaczyć (tak) mój czas jest teraz

Oh. Nadchodzi, Nadchodzi.

Pięć funtów odwagi *Buddy Binks* twoje spodnie ze złota ha.

Ugh. To jest wojna taneczna kto zrobi zwycięzcy krok ten wygra.

Wszystkie stanowiska, podarunek i nalegam to jest moje od dźwięczenie.

John Cena, handlowa marka, tak, tak, gadamy o chlebie który możesz zrobić.

Ale Ty nie znasz przepisu do tego.

Dodając pistolety do wszystkich zdjęć, to nie to.

Gdy ten pop zamyka swe wargi, ty *big tocks* nie dajesz pokazu.

Patrz co się dzieje gdy lodowa era topi się.

Widzisz swój stan konta to się nie stało, ale to pomoże.

Daje czadu o czasie z pomocą Benny'ego i innymi.

Z tego samego powody, mogę kochać siebie z tego samego powodu mogę potępiać się.

Człowiek jest mierzony, przez sposób tego co myśli

nie utnie lin, mroźne linki, skórzane, i futrzane.

Spędziłem 20 lat poszukując wiedzy samemu.

Więc teraz jestem nagrywany na żywo dla bogactwa.

Twój czas upłynął, mój czas się rozpoczął

Nie możesz mnie zobaczyć, mój czas się rozpoczął

To francuski chłopak, Ja teraz błyszczę

Nie możesz mnie zobaczyć, mój czas się rozpoczął

Twój czas upłynął, mój czas się rozpoczął

Nie możesz mnie zobaczyć, mój czas się rozpoczął

To francuski chłopak, Ja teraz błyszczę

Nie możesz mnie zobaczyć, mój czas się rozpoczął