#37: WrestleMania XIX - Austin vs Rock

Autor : Vercyn

---

Nadeszła niedziela w Seattle i WrestleMania XIX. Obudziłem się po przerywanym śnie i dowiedziałem się, że mogę walczyć. Początkowo lekarze zakładali zator płucny i obecność krwi w moich płucach. Zrobili dwa czy trzy różne badania i, dzięki Bogu, okazało się, że wszystko jest dobrze. Nie było także żadnych problemów z sercem. To był jeden z tych przypadków, kiedy coś się wydarzyło, a potem znów było całkiem dobrze. Wypisałem się ze szpitala o godzinie dziesiątej rano. Bob Clarke i Chris Brannan odebrali mnie i podrzucili do hotelu. Tam wziąłem prysznic, ogoliłem się, umyłem włosy (tylko żartuję), posłuchałem trochę muzyki i wykonałem kilka telefonów. Jedną z osób do których zadzwoniłem był Kevin Nash, który słyszał o tym co się stało i zostawił kilka wiadomości w szpitalu, ale lekarze zabronili mi oddzwaniać. Był akurat w swoim pokoju, więc poszedłem do niego i pogadaliśmy o całym wyd...

---

... przeczytaj wiecej na stronie Attitude : http://www.attitude.pl/37-wrestlemania-xix-austin-vs-rock.html

Po powrocie do hotelu szybko wszedłem do góry i wziąłem znów prysznic, zmieniłem ubrania i zszedłem na dół na wielką imprezę po WrestleManii. Ustawiłem się w jednym miejscu i rozmawiałem z każdym kto podszedł. To było zabawne. WWE naprawdę wie, jak wydać przyjęcie dla ciężko pracujących osób, które wykonały tak świetna robotę na WM.

 

Czytając ten akapit, z miejsca przed oczami stanął mi obraz Pipera (opisywany w jego książce), gdzie po dziewiczej WrestleManii, nie dość, że nie został zaproszony na "pogalową fetę", to jeszcze na własną rękę musiał sobie kołować transport do domu... Tak więc WWF/WWE nie zawsze jednak chyba wie jak wydawać przyjęcia dla ciężko pracujących osób, Steve. No, chyba że mówimy o osobach, darzonych względami przez Vince'a...

 

Kolejne świetne tłumaczenie Vercyn, choć akurat ta walka Rocka z Austinem była chyba stosunkowo najsłabszą w ich wspólnej historii (co oczywiście nie oznacza, że nie trzymała odpowiedniego poziomu, poniżej którego ci wrestlerzy nigdy nie schodzili). Z pewnością do historii przeszedł jednak motyw, gdzie heelowy Rock czysto jedzie jednego z najmocniej wypromowanych face'ów - Stone Cold'a.