In the Pit with Piper: Hot Rod w Nowy Jorku, Wyjazd z Los Angeles do Portland

Autor : Vercyn

---

W tamtym czasie stawałem się czarną owcą. Gdyby ktoś z Was powiedział do mnie „wrestling is fake”, to nie zdążyłby wydobyć z ust kolejnego słowa. Przeskoczyłbym przez stół i zacisnął swoje ręce na gardle takiej osoby. To jest normalna reakcja, kiedy ktoś kwestionuje sposób Twojego życia. Wtedy codziennie pojawiałem się w dojo u Gene’a LeBella, ucząc się, jak łamać kości. Gene jest jednym z najtwardszych ludzi, których znam. On uczył mnie wszystkiego, a w szczególności, jak wykorzystać swoje zalety przeciwko jakiemukolwiek napastnikowi. W ciągu dnia walczyłem w dojo, nocami walczyłem na ringu. Jednak żaden trening nie przygotowałby mnie na pamiętną walkę we Fresno. Za każdym razem, jak opowiadam tę historię to ludzie myślą, że było mi do śmiechu. Jeżeli mam być z Wami szczery, nie było mi do śmiechu wtedy, ani tym ba...

---

... przeczytaj wiecej na stronie Attitude : http://www.attitude.pl/in-the-pit-with-piper-hot-rod-w-nowy-jorku-wyjazd-z-los-angeles-do-portland.html

Świetny fragment będący piorunującą mieszanką entertainmentu (motyw z niedźwiedziem mnie zniszczył ) i szczerego (?) rozrachunku z przeszłością. Paskudny numer wycięli Piperowi koledzy po fachu podczas jego pierwszego występu w Nowym Jorku. W ogóle to oprócz tych wszystkich zabawnych momentów, w biografii Rowdy'ego jest sporo goryczy.

 

Mam dwa pytania, Vercyn:

 

1. Czy autorem biografii jest sam Piper, czy też powstała ona przy współpracy z jakimś zawodowym pisarzem?

 

2. Czy w dalszej części biografii znajdziemy jakieś informacje o karierze aktorskiej Rowdy'ego?

1. Czy autorem biografii jest sam Piper, czy też powstała ona przy współpracy z jakimś zawodowym pisarzem?

'

To jest autobiografia, więc siłą rzeczy opowiada nam Piper, jednak książka była pisana przez Roberta Picarello.

2. Czy w dalszej części biografii znajdziemy jakieś informacje o karierze aktorskiej Rowdy'ego?

Ciężko mi to stwierdzić, gdy książkę czytam i tłumaczę na bieżąco.

 

 

Jak już pisałem pod którąś wcześniejszą wrzutą - ta autobiografia różni się bardzo, ale to bardzo, od książki Mysterio. Widać, że jeszcze bardziej szczera, a Piper podchodzi do wszystkiego zupełnie inaczej niż Rey - nie wybiela siebie, nie robi z siebie przyjaciela wszystkich. Jestem ciekawy autobiografii Edge'a "Adam Copeland on Edge", a bardziej tego na ile WWE w nią ingerowało. W przypadku Rey'a, Edge'a czy nawet SCSA ("Stone Cold Truth") to jest pewne i w ciemno można stawiać, że wiele rzeczy przeszło przez cenzurę. Natomiast w przypadku Pipera szczerze wątpię, aby on miał to konsultować z kimkolwiek z WWE, o czym przekonać się można w rozdziale poświęconym aferze sterydowej czy WrestleManii I.

Świetny rozdział książki Pipera i standardowo - świetna robota, Vercyn. Rozdział brutalnie odziera wrestling z całej wyjątkowej otoczki i pokazuje, że to tylko "kolejne miejsce pracy", gdzie trwa wyścig szczurów, często musisz współpracować z pojebami, a chętnych, aby podłożyć Ci świnię - nie brakuje. Gorzka ta biografia Roddy'ego, ale przez to też jeszcze bardziej poruszająca i realistyczna. Piper świetnie pokazuje jak ciężką pracą jest (a może raczej "było", bo sądzę że obecnie nie jest to już aż taki hardcore jak za czasów opisywanych przez "Szkota") bycie wrestlerem i że nie są to tylko wygłupy w ringu i pajacowanie ku uciesze gawiedzi - jak uważają często laicy.

Z niecierpliwością będę czekał na kolejne tłumaczenia, bo ten brak "politycznej poprawności" Pipera to zdecydowanie Faktor X tej biografii i na mnie osobiście zajebiście to działa (czytając, nie czuję że ktoś usiłuje nawijać mi makaron na uszy, czy robić werbalnie laskę swojemu pracodawcy).

(czytając, nie czuję że ktoś usiłuje nawijać mi makaron na uszy, czy robić werbalnie laskę swojemu pracodawcy)

 

Ciekawe czyją autobiografie masz na myśli

Genialny fragment, najlepszy był ten pijany niedźwiedź A dalej można poznać kolejne ciekawe fakty z zaplecza, co jest chyba 1 z najbardziej interesujących rzeczy w światku wrestlingu.

Czekam na więcej... No tak, są kolejne rozdziały, trzeba nadrobić zaległości.