Behind the Mask: Przez Meksyk i Puerto Rico do WWE

Autor : Vercyn

---

W DOMU

Udałem się do domu do San Diego i do rodziny. Dobrze było spędzić trochę czasu z moją żoną oraz z córką, która przyszła na świat 20 sierpnia 2001 roku. Byłem szczęśliwy, że mogłem być przy jej narodzinach, a także przy narodzinach mojego syna. Cieszę się, że mogłem spędzić z nim czas, kiedy byli jeszcze mali. Zawsze mówiliśmy, że to Bóg działa na różne sposoby i różnymi drogami. Może to jest prawda. W obu przypadkach byłem poza wrestlingiem, a tuż przed narodzinami dzieci, co się dla mnie dobrze składało.

 

Dominik pojawił się z zaskoczenia, ale Aalyah była planowana. Moja żona robiła te wszystkie rzeczy, które miałyby sprawić, że pojawi się dziewczyna, ponieważ bardzo chcieliśmy mieć i chłopca i dziewczynkę. Kiedy okazało się, że jest w ciąży i będzie to dziewczynka – byliśmy bardzo podekscytowani. Udało nam się. Moja córka ma tak wiele ze mnie....

---

... przeczytaj wiecej na stronie Attitude : http://www.attitude.pl/behind-the-mask-przez-meksyk-i-puerto-rico-do-wwe.html

Rey mimo kilku lat spędzonych w USA, w WCW, sam chciał potrenować najpierw w rozwojówce i złapać styl WWE. A Sin Cara od razu wskoczył do głównego rosteru, a potem zaskoczenie, że botche...

 

Dzięki za kolejne tłumaczenie

Świetna robota Vercyn!!!Przeczytałem wszystkie tłumaczenia z biografi Rey'a i muszę Ci powiedzieć,że odwalasz kawał dobrej roboty...mam jeszcze takie pytanie...w związku z tym,że niedługo skończysz z tłumaczeniem tej książki to jaka będzie następna do tłumaczenia o ile w ogóle będziesz się tym zajmował

Zabiorę się za coś, bo mam dwie rozgrzebane pozycje - "In the Pit with Piper" (Rowdy Roddy Piper) oraz "Cheating Death, Stealing Life" (Eddie Guerrero)

Jestem bardzo zadowolony z tych propozycji,jednak jak byś je przetłumaczył to znalazłem Ci równie ciekawą książke,a konkretniej 'Adam Copeland on Edge'

Jestem bardzo zadowolony z tych propozycji,jednak jak byś je przetłumaczył to znalazłem Ci równie ciekawą książke,a konkretniej 'Adam Copeland on Edge'

Znajdź mi wersję pdf tej książki, to ją przetłumaczę. Niestety nie kupuję fizycznie tych książek, a korzystam z tych pozycji, których wersje pdf znajdę w internecie.

Powoli uzależniam się od tych tłumaczeń

 

Ten fragment wypada bardzo zacnie, o ile tylko przymknie się oko na milutkiego, nie wadzącego nikomu Reya, który o wszystkich pisze w samych superlatywach. Jedyne, czego mogę się czepić to to, że przerwałeś w cholernie ciekawym momencie

Po ciężkim wyszukiwaniu linku do książki...wkońcu udało mi się!Trzymaj linj Vercyn!!! http://www.firstload.com/?uniq=1564f955d5925c3d&log=47383&fn=Adam+copeland+on+Edge+pdf

Ps.Jakby ktoś nie wiedział o jaką książke mi chodzi to podaje tytuł 'Adam Copeland on Edge'!