Behind the Mask: W szponach niezadowolonych fanów, o krok od śmierci w powietrzu

Autor : VercynGetorix

---

Behind the Mask to autobiografia Rey'a Mysterio Jr. Tym razem dowiemy się, jak Rey był o krok od śmierci, a także jak został wraz z Konnanem, La Parką i Psicosisem napadnięty przez tłum niezadowolonych widzów.

 

GWIAZDA W MEKSYKU

Wracając do tamtego momentu mojej kariery – wczesny 1996 rok – zaczynałem przeradzać się z krajowej meksykańskiej gwiazdy w międzynarodową gwiazdę znaną w Japonii czy Stanach. Występy za granicą dodawały mi wiarygodności w Meksyku. Lokalne wrestlingowe czasopisma pisały wiele historii na temat moich wyjazdów z Psicosisem do Stanów. To podnosiło mój prestiż w Meksyku. Zacząłem walczyć w walkach wieczoru z największymi gwiazdami federacji, prawdziwymi legendami lucha libre.

 

Kiedy przyjechałem do Mexico City miałem spory potencjał, ale daleko było mi do gwiazdy. Nawe...

---

... przeczytaj wiecej na stronie Attitude : http://www.attitude.pl/behind-the-mask-w-szponach-niezadowolonych-fanow-o-krok-od-smierci-w-powietrzu.html

Dobry kawałek z tą "poszkodowaną" armią fanów. A może małolata wystawili, żeby rozpoczął burdę i żeby później ten cyrk z "wypłatą" urządzić? W ogóle ok ten odcinek.

 

Sporo dzisiaj przetłumaczyłeś. Paczka niusów, spory kawałek książki - możesz zaliczyć dzień do udanych.

Jak kolega @UP .

Jeden z najlepszych odcinków. jak zwykle, dobra robota i życzę wytrwałości.

 

 

Ps. Chciałbym zobaczyć minę Koliberka, kiedy dostał z buta w plecy

Ale jazda! Nie chciałbym byc na miejscu tych zawodników, ale fajnie by było to zobaczyc.

 

Taka propozycja

 

może jak skonczysz to tłumaczyc, to mógłby się odbyc jakiś quiz / konkurs?

Świetna historia z tą zadymą na gali w Durango, z tego co Rey opisał w tym fragmencie wynika ,że z Konnana był niezły awanturnik czyli jego prawdziwe "ja" zbytnio nie odbiegało od gimmicku

Koliber wystawił niezłą opinię fanom z Durango xd

Po lekturze tego rozdziału nie odważyłbym się zaatakować La Park

Bardzo ciekawa część. Chciałbym w dzisiejszych czasach zobaczyć jak fan np. zaatakowałby Johna Cene. Czy nasz ulubieniec dzieci biernie przyjmowałby ciosy czy odważałby się oddać...

Świetna historia z buntem. A cud medyczny rozwalił mnie totalnie A Konnan? Cóż, wygląda na takiego zadymiarza i jak widac taki też był