Behind the Mask: Pij piwo - będziesz większy!

Autor : VercynGetorix

---

"Behind the Mask" to książka poświęcona Rey'owi Mysterio Juniorowi. To autobiografia począwszy od jego najwcześniejszych lat. Będę starał się w miarę systematycznie dodawać kolejne części tej liczącej ponad 300 stron książki. Zapraszam do lektury.

 

LUCHADOR

Czternastolatek jest za młody, aby być profesjonalnym wrestlerem. Zbyt młodym, chociażby dlatego, że potrzebuje zgody swoich rodziców. Byłem niski, bardzo bardzo niski, nawet jak na czternastolatka. Ważyłem zaledwie 45 kilogramów i mierzyłem 154 centymetry. Nawet mając zgodę rodziców, znalezienie promotora, który wstawiłby mnie do swojego show nie byłoby łatwe.

 

Pamiętam, jak poszedłem do wuja mając wtedy czternaście lat i powiedziałem mu, że chcę w końcu stanąć w ringu. Powiedziałem – „Daj szansę. Trenuję przecież od blisko sześciu lat i chcę wreszcie walczyć. Chcę...

---

... przeczytaj wiecej na stronie Attitude : http://www.attitude.pl/behind-the-mask-pij-piwo-bedziesz-wiekszy.html

Dobra robota Vercyn . Świetnie idzie Ci tłumaczenie książki . Oby tak dalej ; )

Od początku czytam twoją pracę a teraz dopiero powiem że bardzo dobra robota. Mi osobiście się dobrze czyta i życzę byś dokończył tą książkę. A co do książki to duż moożna się dowiedzieć o Reyu. No powiedzieć mogę tylko: Tak dalej!!

Bardzo ciekawa była informacja o licencji na wrestlera. Patrząc na umiejętności niektórych zawodników, można powątpiewać, w to, że w USA takie coś się odbywa, a nie mam wątpliwości, że wpłynęło by to pozytywnie na wrestling, a na pewno na poziom walk

 

Patrząc na historię gimmicku kolibra można powiedzieć, że Rey od zawsze był ulubieńcem dzieci

 

Ogólnie zaczyna się robić coraz ciekawiej, bo mamy już fajne historie pierwszych walk Reya, a imponujące jest, że zaczął on karierę tak wcześnie.

W wolnej chwili rzuciłem okiem na dalsze części książki i tam Rey dzieli się swoimi spostrzeżeniami o wielu wielu zawodnikach z WCW czy WWE, z którymi miał okazję pracować. Nie wczytywałem się, ale na prawdę wielu jest wymienionych - tych mniej i tych bardziej znanych. Zanim jednak do WCW dojdzie, to jeszcze trochę w LL spędzi ale zdecydowanie robi się ciekawiej - moim zdaniem Zielona Jaszczurka bardziej do niego pasowała

Rey wtedy nie chciał pić piwa, a jak jest teraz? Po "mięśniu piwnym" można stwierdzic, że bardzo je polubił Dzięki za prace;)

Czytam tą książkę od poczatku i musze powiedziec ze jest bardzo ciekawa. Czekam z niecierpliwością na inne rodziały książki:)

Po "mięśniu piwnym" można stwierdzic, że bardzo je polubił

 

Chce być duży

 

VercynGetorix, do której strony już doszedłeś w tłumaczeniu i ile jest wszystkich?

To co dostaliście do tej pory to 33 z 306. Teraz już kolejną część tłumaczę, a jak mnie z domu na weekend znów nie wywieje, to powinna się w przyszłym tygodniu pojawić.

Kolejne ciekawe fakty z życia Reya. Zapał jest, regularność też nic tylko czekać na kolejne tłumaczenia w wykonaniu Vercyna. Już nie mogę się doczekać części, w której będzie mowa o WCW i WWE. Mogą pojawić się ciekawe historie.

Nareszcie znalazłem czas i przeczytałem tą część. Nie zawiodłem się. Kolejna dobra część mówiąca o debiucie jednego z najmłodszych luchadorów. Debiut w wieku 14 lat to coś niesamowitego. Walki na cmentarzach to musi być ciekawe przeżycie ale w Meksyku nie takie rzeczy się działy. Dzięki za tłumaczenie

Bardzo fajnie się to czyta

Czekam na kolejną część