Behind the Mask - Surfer, futbolista a może wrestler?

Autor : VercynGetorix

---

"Behind the Mask" to książka poświęcona Rey'owi Mysterio Juniorowi. To autobiografia począwszy od jego najwcześniejszych lat. Będę starał się w miarę systematycznie dodawać kolejne części tej liczącej ponad 300 stron książki. Zapraszam do lektury

 

NAUKA JAK BYĆ TWARDYM

Kiedy miałem osiem lat, wiedziałem, że chcę spróbować sił w wrestlingowej karierze. Przekonałem mojego wujka i moich rodziców, aby pozwolili mi trenować. Nie było tak naprawdę ciężko. Moi rodzice byli zawsze w porządku i pozwalali mi robić to co chciałem, tak długo, jak zajmowałem się także szkołą. Oczywiście mój wuj prowadził szkołę wrestlingową. Kochał mieć mnie obok siebie. Byłem najmłodszym dzieciakiem w mojej klasie. Kolejna osoba miał już szesnaście lat. Każdy wiedział, że jedynym powodem, dla którego tam się znalazłem, był mój wujek. Jednak pozostali uczniowie ...

---

... przeczytaj wiecej na stronie Attitude : http://www.attitude.pl/behind-the-mask-surfer-futbolista-a-moze-wrestler.html

Świetna robota, fajnie się to czytało.

Mam nadzieje że nie zabraknie Ci wytrwałości i dasz rade przetłumaczyć całą książkę.

Druga część wyszła bardzo, szybko po pierwszej obyś utrzymał tę tendencję Vercyn

Nie wiedziałem, że Rey miał zaciągi na serfera. Mógł stworzyć tag team z Tylerem Reksem kiedy miał jeszcze gimmick serfera

Kolejny dobry rozdział. Wiele informacji o tym jak,gdzie z kim przebiegały treningi. Ogólnie tekst miło się czytało i nie zauważyłem błędów. Czekam na kolejne części

Bardzo fajnie, że to tłumaczysz. Można się wiele dowiedzieć. Mam nadzieję, że poza tą autobiografią będą kiedyś jakieś inne, oczywiscie jeśli znajdziesz czas.

Tak jak pisałem poprzednio, czytając to człowiek aż żałuje, że w Polsce nie ma szans trafić na przetłumaczoną książkę wrestlera, dlatego twoja inicjatywa jest naprawdę imponująca i świetnie ci to idzie, za co wielkie dzięki.

Wielkie dzięki Vercyn , że tłumaczysz tą książkę . Miło się czyta , błędów nie zauważyłam . Czekam na kolejne części : )

Bardzo miło się czytało,dzięki Vercyn za przetłumaczenie tego