Behind the Mask - Surfer, futbolista a może wrestler?

[Vercyn]

Behind the Mask - Surfer, futbolista a może wrestler?

Autor : VercynGetorix

---

"Behind the Mask" to książka poświęcona Rey'owi Mysterio Juniorowi. To autobiografia począwszy od jego najwcześniejszych lat. Będę starał się w miarę systematycznie dodawać kolejne części tej liczącej ponad 300 stron książki. Zapraszam do lektury

 

NAUKA JAK BYĆ TWARDYM

Kiedy miałem osiem lat, wiedziałem, że chcę spróbować sił w wrestlingowej karierze. Przekonałem mojego wujka i moich rodziców, aby pozwolili mi trenować. Nie było tak naprawdę ciężko. Moi rodzice byli zawsze w porządku i pozwalali mi robić to co chciałem, tak długo, jak zajmowałem się także szkołą. Oczywiście mój wuj prowadził szkołę wrestlingową. Kochał mieć mnie obok siebie. Byłem najmłodszym dzieciakiem w mojej klasie. Kolejna osoba miał już szesnaście lat. Każdy wiedział, że jedynym powodem, dla którego tam się znalazłem, był mój wujek. Jednak pozostali uczniowie ...

---

... przeczytaj wiecej na stronie Attitude : http://www.attitude.pl/behind-the-mask-surfer-futbolista-a-moze-wrestler.html

[Pióro96]

Świetna robota, fajnie się to czytało.

Mam nadzieje że nie zabraknie Ci wytrwałości i dasz rade przetłumaczyć całą książkę.

[Jeffrey Nero]

Druga część wyszła bardzo, szybko po pierwszej obyś utrzymał tę tendencję Vercyn

Nie wiedziałem, że Rey miał zaciągi na serfera. Mógł stworzyć tag team z Tylerem Reksem kiedy miał jeszcze gimmick serfera

[Yao]

Kolejny dobry rozdział. Wiele informacji o tym jak,gdzie z kim przebiegały treningi. Ogólnie tekst miło się czytało i nie zauważyłem błędów. Czekam na kolejne części

[Gość]

Bardzo fajnie, że to tłumaczysz. Można się wiele dowiedzieć. Mam nadzieję, że poza tą autobiografią będą kiedyś jakieś inne, oczywiscie jeśli znajdziesz czas.

[maly619]

Tak jak pisałem poprzednio, czytając to człowiek aż żałuje, że w Polsce nie ma szans trafić na przetłumaczoną książkę wrestlera, dlatego twoja inicjatywa jest naprawdę imponująca i świetnie ci to idzie, za co wielkie dzięki.

[Gość]

Wielkie dzięki Vercyn , że tłumaczysz tą książkę . Miło się czyta , błędów nie zauważyłam . Czekam na kolejne części : )

[Tomas]

Bardzo miło się czytało,dzięki Vercyn za przetłumaczenie tego