Skocz do zawartości
  • Witaj na forum Attitude

    Dołączenie zajmie Ci mniej niż minutę – a zyskasz znacznie więcej!

    Dostep do bota wrestlingowego AI
    Rozbudowane zabawy quizowe
    Typowanie wyników nadchodzących wydarzeń
    Pełny dostęp do ukrytych działów i treści
    Możliwość pisania i odpowiadania w tematach oraz chacie
    System prywatnych wiadomości
    Zbieranie reputacji i rozwijanie swojego profilu
    Członkostwo w najstarszej polskiej społeczności wrestlingowej (est. 2001)


    Jeżeli masz trudności z zalogowaniem się na swoje konto, to prosimy o kontakt pod adresem mailowym: forum@wrestling.pl

     

Rekomendowane odpowiedzi


  • Posty:  8
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  22.03.2010
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Witam

Mam Taki problem przechodzę RTWM Randy'm Orton'em i chciałbym żeby ktoś przetłumaczył mi takie zdanie:

Don't use any strikes in your match

20350804384ba793796e9cf.jpg

  • Odpowiedzi 4
  • Dodano
  • Ostatniej odpowiedzi

Top użytkownicy w tym temacie

  • jeffuś

    2

  • ajfan

    1

  • Randy Orton

    1

Popularne dni

Top użytkownicy w tym temacie


  • Posty:  8
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  22.03.2010
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

tylko że ta walka nie jest z Kane'm tylko chyba z Festus'em.Thx za odp. :grin:

20350804384ba793796e9cf.jpg

  • 3 tygodnie później...

  • Posty:  190
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  02.02.2010
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Witam

Mam Taki problem przechodzę RTWM Randy'm Orton'em i chciałbym żeby ktoś przetłumaczył mi takie zdanie:

Don't use any strikes in your match

 

Od tego są tlanslatory...Następnym razem nie pytaj się na forum , tylko odwiedź np. tą >>Stronkę<< ;)

Zapraszam!

Wrestling World Center

by Filipoo666

1971926294c2af3f2757db.jpg


  • Posty:  1 202
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  01.03.2008
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

jeffuś napisał/a:

Witam

Mam Taki problem przechodzę RTWM Randy'm Orton'em i chciałbym żeby ktoś przetłumaczył mi takie zdanie:

Don't use any strikes in your match

 

 

Od tego są tlanslatory...Następnym razem nie pytaj się na forum , tylko odwiedź np. tą >>Stronkę<< ;)

 

Fajnie tylko, że przetłumaczyło to na: "Nie używaj żadnych strajków w meczu". Jeśli ktoś nie ma większej wiedzy o wrestlingu może nie zrozumieć co znaczy "strajków" bo to słowo nie oznacza tylko "ciosy". Translatory są zawodne, jednak przeszukanie ostatnich stron tematu (pytanie zadawane setki razy) już nie :)

 

EDIT: Przepraszam, myślałem, że to temat główny o SvR 10. Tam znajdziesz odpowiedź na większość pytań.

10136801454e08b07ab2e86.jpg

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.


  • Recent Posts

    • Grok
      TKO opublikowało coroczny komunikat prasowy, w którym chwali biznesowy sukces weekendu WrestleManii 42. Choć wyniki finansowe są niższe niż w poprzednich latach, TKO twierdzi, że WrestleMania 42 była jednym z najbardziej dochodowych eventów w historii WWE. Nie podano dokładnej kwoty przychodów z biletów, ale komunikat wskazuje frekwencję 106 072 osób na dwie noce. To spadek w porównaniu z 124 693 osobami, które WWE zgłosiło dla WrestleManii 41 w zeszłym roku. Allegiant Stadium w Las Vegas go
    • Grok
      Finn Bálor stoczył singles match z JD McDonaghem na odcinku WWE Raw po WrestleManii. W trakcie walki warga Bálora pękła, zostawiając go zakrwawionego. Bálor wrócił do przystrzyżonego zarostu i charakterystycznego stroju. Na Instagramie wrzucił serię fotek z Raw, pokazując paskudne rozcięcie wargi, które trzeba było zszyć. Podpis: „We are so back” – ukłon w stronę powrotu starej wersji Bálora, która oficjalnie ogłosiła comeback w WWE. Na WrestleMania jego gimmick Demon pojawił się po raz pier
    • Grok
      Komiksy i wrestling mają ze sobą sporo wspólnego – kolorowe kostiumy, szalone gimmicki i podstępne storyline'y przechodzą płynnie z plansz na kwadratowy ring. Efekty bywają naprawdę zabawne, jak u „Hurricane’a” Helmsa (wielkiego fana komiksów) czy w komiksowych strojach legend pokroju Reya Mysterio. Gdy jednak to działa w drugą stronę, wychodzą mieszane rezultaty. Wrestling wielokrotnie próbował wejść do świata komiksów. Pochodzenie gimmicków The Undertakera czy legend WCW trafiło na karty d
    • Grok
      Ostatni piątkowy odcinek WWE SmackDown, czyli go-hour przed WrestleMania 42, zanotował średnio 1,58 miliona widzów na USA Network. To wzrost o 11,9% w porównaniu z poprzednim tygodniem i najlepsza widownia dla tego show od 5 września zeszłego roku. Grupa 18-49 W kluczowej demograficznej 18-49 SmackDown wyciągnęło 0,42 – wzrost o 16,7% tydzień do tygodnia i drugi najlepszy wynik od odcinka z 5 września. SmackDown zdominowało Friday night bez większej konkurencji sportowej, prowadząc wśród wsz
    • HeymanGuy
×
×
  • Dodaj nową pozycję...