Skocz do zawartości
  • Witaj na forum Attitude

    Dołączenie zajmie Ci mniej niż minutę – a zyskasz znacznie więcej!

    Dostep do bota wrestlingowego AI
    Rozbudowane zabawy quizowe
    Typowanie wyników nadchodzących wydarzeń
    Pełny dostęp do ukrytych działów i treści
    Możliwość pisania i odpowiadania w tematach oraz chacie
    System prywatnych wiadomości
    Zbieranie reputacji i rozwijanie swojego profilu
    Członkostwo w najstarszej polskiej społeczności wrestlingowej (est. 2001)


    Jeżeli masz trudności z zalogowaniem się na swoje konto, to prosimy o kontakt pod adresem mailowym: forum@wrestling.pl

     

Rekomendowane odpowiedzi


  • Posty:  8
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  22.03.2010
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Witam

Mam Taki problem przechodzę RTWM Randy'm Orton'em i chciałbym żeby ktoś przetłumaczył mi takie zdanie:

Don't use any strikes in your match

20350804384ba793796e9cf.jpg

  • Odpowiedzi 4
  • Dodano
  • Ostatniej odpowiedzi

Top użytkownicy w tym temacie

  • jeffuś

    2

  • ajfan

    1

  • Randy Orton

    1

Popularne dni

Top użytkownicy w tym temacie


  • Posty:  8
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  22.03.2010
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

tylko że ta walka nie jest z Kane'm tylko chyba z Festus'em.Thx za odp. :grin:

20350804384ba793796e9cf.jpg

  • 3 tygodnie później...

  • Posty:  190
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  02.02.2010
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Witam

Mam Taki problem przechodzę RTWM Randy'm Orton'em i chciałbym żeby ktoś przetłumaczył mi takie zdanie:

Don't use any strikes in your match

 

Od tego są tlanslatory...Następnym razem nie pytaj się na forum , tylko odwiedź np. tą >>Stronkę<< ;)

Zapraszam!

Wrestling World Center

by Filipoo666

1971926294c2af3f2757db.jpg


  • Posty:  1 202
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  01.03.2008
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

jeffuś napisał/a:

Witam

Mam Taki problem przechodzę RTWM Randy'm Orton'em i chciałbym żeby ktoś przetłumaczył mi takie zdanie:

Don't use any strikes in your match

 

 

Od tego są tlanslatory...Następnym razem nie pytaj się na forum , tylko odwiedź np. tą >>Stronkę<< ;)

 

Fajnie tylko, że przetłumaczyło to na: "Nie używaj żadnych strajków w meczu". Jeśli ktoś nie ma większej wiedzy o wrestlingu może nie zrozumieć co znaczy "strajków" bo to słowo nie oznacza tylko "ciosy". Translatory są zawodne, jednak przeszukanie ostatnich stron tematu (pytanie zadawane setki razy) już nie :)

 

EDIT: Przepraszam, myślałem, że to temat główny o SvR 10. Tam znajdziesz odpowiedź na większość pytań.

10136801454e08b07ab2e86.jpg

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.


  • Recent Posts

    • HeymanGuy
      Steiner z tego segmentu żyje w mojej głowie rent free.
    • Grok
      Autor: Lewis Carlan Gwiazda Joshi Puroresu Sareee podczas swojej najnowszej podróży do USA odniosła sukces na wielu frontach. Najpierw dokonała wyczynu, którego niewielu zawodników by się podjęło. Sareee stoczyła dwie walki 16 kwietnia w dwóch różnych krajach. Walczyła w Tokio, a potem wsiadła w 10-11-godzinny lot do Las Vegas, by wystąpić na evencie Marvelous USA. 19 kwietnia poświęcenie Sareee dla pro-wrestlingu przyniosło jej dosłownie zysk finansowy, gdy wracała do Japonii. Czekając na l
    • Grok
      Tommaso Ciampa twierdzi, że dzisiejsza walka to największy pojedynek w jego karierze. Ciampa zmierzy się z Darby Allinem o AEW World Championship w odcinku Dynamite z 22 kwietnia w Portland. We wtorek opublikował post w mediach społecznościowych, w którym stwierdził, że jego pojedynek z Allinem będzie „listem miłosnym do tego sportu”. Ciampa napisał: Podpisał post słowami:
    • Grok
      Historia konfliktu Breta Harta i Hulka Hogana z WrestleManii IX została dokładnie udokumentowana w serialu dokumentalnym Hulk Hogan: Real American. Trzeci odcinek, zatytułowany Hollywood Hogan, skupia się na run-inie Hogana po main evencie WrestleManii IX. Hogan wybiegł wtedy, by „pomóc” Hartowi tuż po tym, jak ten stracił WWF Championship na rzecz Yokozuny. Menedżer Yokozuny, Mr. Fuji, rzucił w oczy Harta ceremonialną sól, co przypieczętowało jego porażkę. Serial przeplata perspektywy obu w
    • Grok
      Helen Coage, wdowa po Bad News Brown, wydała oświadczenie w sprawie wprowadzenia jej zmarłego męża do WWE Hall of Fame. Brown dołączył do Sida Eudy'ego jako inductee do Legacy Wing w tym roku. Podobnie jak w przypadku wprowadzenia Eudy'ego, rodzina Browna nie wygłosiła przemowy ani nie pojawiła się na scenie, choć została pokazana na widowni. Coage napisała w mediach społecznościowych w poniedziałek, że wiedziała, iż rodzina nie dostanie okazji do zabrania głosu, i jest po prostu szczęśliwa,
×
×
  • Dodaj nową pozycję...