Skocz do zawartości
  • Witaj na forum Attitude

    Dołączenie zajmie Ci mniej niż minutę – a zyskasz znacznie więcej!

    Dostep do bota wrestlingowego AI
    Rozbudowane zabawy quizowe
    Typowanie wyników nadchodzących wydarzeń
    Pełny dostęp do ukrytych działów i treści
    Możliwość pisania i odpowiadania w tematach oraz chacie
    System prywatnych wiadomości
    Zbieranie reputacji i rozwijanie swojego profilu
    Członkostwo w najstarszej polskiej społeczności wrestlingowej (est. 2001)


    Jeżeli masz trudności z zalogowaniem się na swoje konto, to prosimy o kontakt pod adresem mailowym: forum@wrestling.pl

     

Rekomendowane odpowiedzi


  • Posty:  8
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  22.03.2010
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Witam

Mam Taki problem przechodzę RTWM Randy'm Orton'em i chciałbym żeby ktoś przetłumaczył mi takie zdanie:

Don't use any strikes in your match

20350804384ba793796e9cf.jpg

  • Odpowiedzi 4
  • Dodano
  • Ostatniej odpowiedzi

Top użytkownicy w tym temacie

  • jeffuś

    2

  • ajfan

    1

  • Randy Orton

    1

Popularne dni

Top użytkownicy w tym temacie


  • Posty:  8
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  22.03.2010
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

tylko że ta walka nie jest z Kane'm tylko chyba z Festus'em.Thx za odp. :grin:

20350804384ba793796e9cf.jpg

  • 3 tygodnie później...

  • Posty:  190
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  02.02.2010
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Witam

Mam Taki problem przechodzę RTWM Randy'm Orton'em i chciałbym żeby ktoś przetłumaczył mi takie zdanie:

Don't use any strikes in your match

 

Od tego są tlanslatory...Następnym razem nie pytaj się na forum , tylko odwiedź np. tą >>Stronkę<< ;)

Zapraszam!

Wrestling World Center

by Filipoo666

1971926294c2af3f2757db.jpg


  • Posty:  1 202
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  01.03.2008
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

jeffuś napisał/a:

Witam

Mam Taki problem przechodzę RTWM Randy'm Orton'em i chciałbym żeby ktoś przetłumaczył mi takie zdanie:

Don't use any strikes in your match

 

 

Od tego są tlanslatory...Następnym razem nie pytaj się na forum , tylko odwiedź np. tą >>Stronkę<< ;)

 

Fajnie tylko, że przetłumaczyło to na: "Nie używaj żadnych strajków w meczu". Jeśli ktoś nie ma większej wiedzy o wrestlingu może nie zrozumieć co znaczy "strajków" bo to słowo nie oznacza tylko "ciosy". Translatory są zawodne, jednak przeszukanie ostatnich stron tematu (pytanie zadawane setki razy) już nie :)

 

EDIT: Przepraszam, myślałem, że to temat główny o SvR 10. Tam znajdziesz odpowiedź na większość pytań.

10136801454e08b07ab2e86.jpg

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.


  • Najnowsze posty

    • Bastian
      Tak jest
    • KyRenLo
      John Cena ma rywala. Tak jak spodziewała się zdecydowana większość z nas już przed samym turniejem jest to oczywiście Gunther: Wiemy również coś więcej o kolejnych dwóch pojedynkach. Bayley zmierzy się z Sol Rucą: Natomiast Cody Rhodes podejmie mistrza NXT (Kogoś z dwójki Ricky/Oba):      
    • KyRenLo
      Widzę coś o Flo, więc muszę odpowiadać. Zapewne chodzi o zawodniczkę obecnie TNA zwaną Tessa Blanchard.
    • Grins
      Tak jak myślałem Gunta idzie na Cena, ale to co się działo po walce ewidentnie wskazuje że nie tego fani oczekiwali, coś czuje że zbierze przepotężne buczenie za tydzień, po co wgl był ten turniej? Nie można było zorganizować to tak że Gunther atakuje Cena na Survivor Series dusi go, brutalnie go niszczy i rzuca mu wyzwanie że to on będzie jego ostatnim przeciwnikiem? Przecież to byłoby o wiele lepsze rozwiązanie niż bezsensowny turniej z którego i tak nic nie wyszło, moim zdaniem taka decyzja z
    • MattDevitto
      Od jutra turniej wkracza praktycznie w decydującą fazę, więc dla zainteresowanych dodaję bloki:
×
×
  • Dodaj nową pozycję...