Skocz do zawartości

  • Witaj na forum Attitude

    Dołącz do najstarszego forum o pro wrestlingu w Polsce!

    Jeżeli masz trudności z zalogowaniem się na swoje konto, to prosimy o kontakt pod adresem mailowym: forum@wrestling.pl

SvR 2010 RTWM

jeffuś

Przez jeffuś
w WWE SmackDown! vs RAW Corner

 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

jeffuś Newbie

jeffuś

Opublikowano
  • Posty:  8
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  22.03.2010
  • Status:  Offline
Opublikowano

Witam

Mam Taki problem przechodzę RTWM Randy'm Orton'em i chciałbym żeby ktoś przetłumaczył mi takie zdanie:

Don't use any strikes in your match

20350804384ba793796e9cf.jpg

  • Odpowiedzi 4
  • Dodano
  • Ostatniej odpowiedzi

Top użytkownicy w tym temacie

  • jeffuś

    2

  • ajfan

    1

  • Randy Orton

    1

Popularne dni

Top użytkownicy w tym temacie

Popularne dni

  • 3 tygodnie później...
Randy Orton Wrestling School Student

Randy Orton

Opublikowano
  • Posty:  190
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  02.02.2010
  • Status:  Offline
Opublikowano
Witam

Mam Taki problem przechodzę RTWM Randy'm Orton'em i chciałbym żeby ktoś przetłumaczył mi takie zdanie:

Don't use any strikes in your match

 

Od tego są tlanslatory...Następnym razem nie pytaj się na forum , tylko odwiedź np. tą >>Stronkę<< ;)

Zapraszam!

Wrestling World Center

by Filipoo666

1971926294c2af3f2757db.jpg

ajfan Midcarder

ajfan

Opublikowano
  • Posty:  1 202
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  01.03.2008
  • Status:  Offline
Opublikowano
jeffuś napisał/a:

Witam

Mam Taki problem przechodzę RTWM Randy'm Orton'em i chciałbym żeby ktoś przetłumaczył mi takie zdanie:

Don't use any strikes in your match

 

 

Od tego są tlanslatory...Następnym razem nie pytaj się na forum , tylko odwiedź np. tą >>Stronkę<< ;)

 

Fajnie tylko, że przetłumaczyło to na: "Nie używaj żadnych strajków w meczu". Jeśli ktoś nie ma większej wiedzy o wrestlingu może nie zrozumieć co znaczy "strajków" bo to słowo nie oznacza tylko "ciosy". Translatory są zawodne, jednak przeszukanie ostatnich stron tematu (pytanie zadawane setki razy) już nie :)

 

EDIT: Przepraszam, myślałem, że to temat główny o SvR 10. Tam znajdziesz odpowiedź na większość pytań.

10136801454e08b07ab2e86.jpg

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

×
 Udostępnij
Tematy

  • Najnowsze posty

    • Giero
      Hiroshi Tanahashi zawalczy na AEW x NJPW Forbidden Door 2025

      Przez Giero · Opublikowano

      Organizacja New Japan Pro Wrestling potwierdziła w ten weekend, że Hiroshi Tanahashi zawalczy na gali AEW x NJPW Forbidden Door 2025. Japoński weteran pojawił się na Double or Nothing po pojedynku Paragon z Don Callis Familly. Okazuje się, iż to nie było przypadkowe i zobaczymy Tanahashiego w ringu w Londynie już 24 sierpnia. Póki co nie znamy jego rywala. Będzie to jednocześnie ostatni występ 48-latka w Wielkiej Brytanii, bowiem na początku 2026 roku zakończy karierę.
    • Attitude
      Marigold 1st Anniversary Series ~ Burning Desire - Dzień 2 [31.05.2025]

      Przez Attitude · Opublikowano

      Nazwa gali: Marigold 1st Anniversary Series ~ Burning Desire - Dzień 2 Data: 31.05.2025 Federacja: Dream Star Fighting Marigold Typ: Online Stream Lokalizacja: Fukuoka, Japan Arena: Acros Fukuoka Publiczność: 503 Format: Taped Data emisji: 02.06.2025 Platforma: Wrestle Universe Karta: Wyniki: Powiązane tematy: Kobiecy Pro Wrestling - dyskusje
    • Attitude
      Marigold 1st Anniversary Series ~ Burning Desire - Dzień 1 [30.05.2025]

      Przez Attitude · Opublikowano

      Nazwa gali: Marigold 1st Anniversary Series ~ Burning Desire - Dzień 1 Data: 30.05.2025 Federacja: Dream Star Fighting Marigold Typ: Online Stream Lokalizacja: Kumamoto, Japan Arena: Kumamoto City Center Plaza Hall Publiczność: 310 Format: Taped Data emisji: 01.06.2025 Platforma: Wrestle Universe Karta: Wyniki: Powiązane tematy: Kobiecy Pro Wrestling - dyskusje
    • Attitude
      NJPW Best Of The Super Junior 32 - Dzień 13 [01.06.2025]

      Przez Attitude · Opublikowano

      Nazwa gali: NJPW Best Of The Super Junior 32 - Dzień 13 Data: 01.06.2025 Federacja: New Japan Pro Wrestling Typ: Online Stream Lokalizacja: Tokyo, Japan Arena: Ota City General Gymnasium Format: Live Platforma: NJPWWorld.com Karta: Wyniki: Powiązane tematy: New Japan Pro Wrestling - dyskusja ogólna
    • Grishan
      LoF - Legacy of the Future

      Przez Grishan · Opublikowano

      Hmm... więc tak się za to zabrałeś. Nie jest źle, chociaż z punktu widzenia nowego czytelnika cały ten natłok informacji jest pewnie dosyć przytłaczający. Z mojej perspektywy (zarówno ta gala, jak i około czterdzieści kolejnych to będzie "powtórka z rozrywki") najciekawsze będą Twoje komentarze i próby przedstawienia "nowym" całego tła, jakie narosło przez te wszystkie lata i jestem szczerze ciekawy, jak sobie z tym poradzisz (również w kontekście ewentualnego wylądowania FWC w tym dziale). Samo show - gala jak gala, wiem co będzie dalej, więc mnie niczym nie zaskoczysz; z drugiej strony sporą frajdę sprawia mi wyłapywanie różnych smaczków w kontekście tego, co wiem o przyszłości. Podsumowując: mam wrażenie, że "próg wejścia" jeśli chodzi o śledzenie gal LoF jest dosyć wysoki i od siebie mogę tylko zapewnić, że warto dać tej federacji szansę. Jeśli ktoś lubi długofalowe story i zaskakujące rozwiązania - zachęcam.  
×
×
  • Dodaj nową pozycję...