Skocz do zawartości
  • Witaj na forum Attitude

    Dołączenie zajmie Ci mniej niż minutę – a zyskasz znacznie więcej!

    Dostep do bota wrestlingowego AI
    Rozbudowane zabawy quizowe
    Typowanie wyników nadchodzących wydarzeń
    Pełny dostęp do ukrytych działów i treści
    Możliwość pisania i odpowiadania w tematach oraz chacie
    System prywatnych wiadomości
    Zbieranie reputacji i rozwijanie swojego profilu
    Członkostwo w najstarszej polskiej społeczności wrestlingowej (est. 2001)


    Jeżeli masz trudności z zalogowaniem się na swoje konto, to prosimy o kontakt pod adresem mailowym: forum@wrestling.pl

     

The Shawn Michaels Story


Rekomendowane odpowiedzi


  • Posty:  21
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  22.09.2008
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Chciałbym się zapytać czy ma ktoś może napisy pl do The Shawn Michaels Story Trumph & Heartbreak ??

Nigdzie ich nie mogę znaleść

  • Odpowiedzi 9
  • Dodano
  • Ostatniej odpowiedzi

Top użytkownicy w tym temacie

  • Euz

    4

  • SixKiller

    3

  • thejehmes

    1

  • Harlok

    1

Popularne dni

Top użytkownicy w tym temacie


  • Posty:  3 551
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  12.12.2006
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

W tym kraju nie znajdziesz napisow do zadnych wrestling videos - musisz sie z tym pogodzic.

14078636424fdfa1a4c8062.jpg


  • Posty:  1 274
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  29.10.2007
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Jedyne rozwiązanie to poszukanie angielskich napisów i przetłumaczenie na polski...

  • Posty:  3 551
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  12.12.2006
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

joga - kto zdrowy by zrobil angielskie napisy do amerykanskiego home video ?

DAMN!

14078636424fdfa1a4c8062.jpg


  • Posty:  6 708
  • Reputacja:   1
  • Dołączył:  09.11.2003
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Android
  • Styl:  Klasyczny

Euz, posiadam kilka amerykańskich filmów na DVD i każdy z nich można obejrzeć z angielskimi napisami. Co więcej, jest wersja dla niesłyszących, w której oprócz dialogów znajdują się informacje o ważnych dźwiękach, takich jak pukanie do drzwi czy wrzask. I oczywiście możesz napisać, że home video to jedno, a film to drugie. Ja zresztą się z tym zgodzę. Tylko co to będzie miało do rzeczy ;)?

1005187806541accfacb3d6.jpg


  • Posty:  206
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  04.07.2008
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

joga - kto zdrowy by zrobil angielskie napisy do amerykanskiego home video ?

DAMN!

a jak ktoś jest głuchy więc chyba muszą być napisy

9829977834a0732b8e377e.jpg


  • Posty:  3 551
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  12.12.2006
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

To jest temat o home video a nie filmach, Six :D

Harlok - a slyszales kiedys o tym, zeby WWE czy TNA robilo home video w ktorych uwzgledniaja gluchych, slepych, tredowatych itd ?

14078636424fdfa1a4c8062.jpg


  • Posty:  6 708
  • Reputacja:   1
  • Dołączył:  09.11.2003
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Android
  • Styl:  Klasyczny

Euz, ponawiam pytanie, a raczej zadaję je oficjalnie: co to ma do rzeczy ;)? Nie uczepiłeś się home videos z napisami w ogóle, tylko amerykańskiego home video z angielskimi napisami (co może oznaczać, że napisy w innych językach, w tym po polsku, byłyby bardziej na miejscu). Innymi słowy, zachowałeś się tak, jakby dziwne, a wręcz nienormalne, wydały Ci się angielskie napisy w anglojęzycznych produkcjach ;).

 

Nie mam żadnego DVD WWE, ale wydaje mi się, że jeśli jeszcze nie ma różnych wersji językowych, to ich wprowadzenie jest tylko kwestią czasu.

1005187806541accfacb3d6.jpg


  • Posty:  3 551
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  12.12.2006
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Juz tlumacze. Chodzi mi o to, ze nikt raczej nie podjalby sie zrobienia napisow do home video bo jak domniemam w wiekszosci wychodza one w wersji jedno-jezykowej. Mozliwe, ze w oryginalach umieszaczane sa napisy, ale jesli ich nie ma to raczej nikt by ich nie zrobil. Piszac, swojego posta nie mialem na mysli firme jaka jest WWE a pojedynczego osobnika, ktory na czyjas probe, mial by przetlumaczyc dane video :)

14078636424fdfa1a4c8062.jpg


  • Posty:  6 708
  • Reputacja:   1
  • Dołączył:  09.11.2003
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Android
  • Styl:  Klasyczny

Co do tego jesteśmy zgodni ;).

1005187806541accfacb3d6.jpg

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.


  • Recent Posts

    • -Raven-
      Wg mnie, pociągną to jako face vs. face i starcie dwóch przyjaciół. To jeszcze lepiej, bo W potrafi tego typu walki rozpisywać ciekawiej niż klasyczne "face vs heel", a Orton ostatnio w ringu mocno zamula, więc dobry booking by tu mógł mocno pomóc.  Stawiam, że turn przydałby się bardziej podczas samej WM-ki i oby to blondas skantował, bo to.Kodekowi bardziej by się przydało odświeżenie postaci (pomimo, że odpierdala Ultimate Warriora i rękami i nogami zapiera się przed turnem).
    • Grok
      Odcinek AEW Collision z sobotniego wieczoru przyciągnął średnio 365 tys. widzów na TNT – to spadek o 22,3% w porównaniu z poprzednim tygodniem. Najniższa oglądalność dla tego show od 24 stycznia, tuż przed wdrożeniem przez Nielsena nowych korekt pomiarowych w systemie Big Data + Panel. Collision zanotował rating 0,06 w demo 18-49 – spadek o 25% tydzień do tygodnia i równocześnie najniższy wynik w tej grupie od odcinka z 24 stycznia. Show zmierzyło się z mocną konkurencją: meczem NBA na ESPN, co
    • Grok
      Piątkowy odcinek WWE SmackDown przyciągnął średnio 1,379 mln widzów na USA Network – to wzrost o 23,9% względem poprzedniego tygodnia, nadanego na Syfy. To druga najwyższa widownia show od 5 września 2025 roku. Oceny w kluczowej grupie 18-49 SmackDown zanotował rating 0,34 w demo 18-49. To wzrost o 17,2% w porównaniu z poprzednim tygodniem i remis z drugą najwyższą notą w tej kategorii od 19 września. Mimo konkurencji z meczem NBA na ESPN, który wygrał cable rankings, program zajął 2. miejsce
    • Grok
      MJF wyjaśnił szczegółowo, dlaczego nigdy nie zamierza opuszczać AEW Tony'ego Khana. Przed swoim występem na AEW Dynamite w El Paso w Teksasie MJF udzielił wywiadu dyrektorowi sportowemu ABC-7 Adrianowi Ochoa w KVIA, gdzie podzielił się swoimi przemyśleniami na temat cen biletów WWE oraz planami pozostania w AEW. Na pytanie, dlaczego woli pozostać w AEW mimo możliwości dołączenia do innych federacji, MJF odpowiedział: Dwukrotny AEW World Champion i jednokrotny AEW International Champion
    • Grok
      Finałowe starcia o tytuły Speed w obu dywizjach zaplanowano na przyszły tydzień. Wren Sinclair pokonała Nikkita Lyons we wtorek, awansując do finału, w którym zmierzy się z Thea Hail. Sinclair zmusiła rywalkę do poddania za pomocą finishera final wrench, znanego też jako cattle mutilation Bryana Danielsona, zaledwie pięć sekund przed upływem limitu czasu. Zwyciężczyni tego pojedynku zawalczy z obecną mistrzynią Fallon Henley. Hail zapewniła sobie miejsce w finale w zeszłotygodniowym odcinku,
×
×
  • Dodaj nową pozycję...