Skocz do zawartości
  • Witaj na forum Attitude

    Dołączenie zajmie Ci mniej niż minutę – a zyskasz znacznie więcej!

    Dostep do bota wrestlingowego AI
    Rozbudowane zabawy quizowe
    Typowanie wyników nadchodzących wydarzeń
    Pełny dostęp do ukrytych działów i treści
    Możliwość pisania i odpowiadania w tematach oraz chacie
    System prywatnych wiadomości
    Zbieranie reputacji i rozwijanie swojego profilu
    Członkostwo w najstarszej polskiej społeczności wrestlingowej (est. 2001)


    Jeżeli masz trudności z zalogowaniem się na swoje konto, to prosimy o kontakt pod adresem mailowym: forum@wrestling.pl

     

The Shawn Michaels Story


Rekomendowane odpowiedzi


  • Posty:  21
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  22.09.2008
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Chciałbym się zapytać czy ma ktoś może napisy pl do The Shawn Michaels Story Trumph & Heartbreak ??

Nigdzie ich nie mogę znaleść

  • Odpowiedzi 9
  • Dodano
  • Ostatniej odpowiedzi

Top użytkownicy w tym temacie

  • Euz

    4

  • SixKiller

    3

  • thejehmes

    1

  • Harlok

    1

Popularne dni

Top użytkownicy w tym temacie


  • Posty:  3 551
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  12.12.2006
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

W tym kraju nie znajdziesz napisow do zadnych wrestling videos - musisz sie z tym pogodzic.

14078636424fdfa1a4c8062.jpg


  • Posty:  1 274
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  29.10.2007
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Jedyne rozwiązanie to poszukanie angielskich napisów i przetłumaczenie na polski...

  • Posty:  3 551
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  12.12.2006
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

joga - kto zdrowy by zrobil angielskie napisy do amerykanskiego home video ?

DAMN!

14078636424fdfa1a4c8062.jpg


  • Posty:  6 708
  • Reputacja:   1
  • Dołączył:  09.11.2003
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Android
  • Styl:  Klasyczny

Euz, posiadam kilka amerykańskich filmów na DVD i każdy z nich można obejrzeć z angielskimi napisami. Co więcej, jest wersja dla niesłyszących, w której oprócz dialogów znajdują się informacje o ważnych dźwiękach, takich jak pukanie do drzwi czy wrzask. I oczywiście możesz napisać, że home video to jedno, a film to drugie. Ja zresztą się z tym zgodzę. Tylko co to będzie miało do rzeczy ;)?

1005187806541accfacb3d6.jpg


  • Posty:  206
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  04.07.2008
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

joga - kto zdrowy by zrobil angielskie napisy do amerykanskiego home video ?

DAMN!

a jak ktoś jest głuchy więc chyba muszą być napisy

9829977834a0732b8e377e.jpg


  • Posty:  3 551
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  12.12.2006
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

To jest temat o home video a nie filmach, Six :D

Harlok - a slyszales kiedys o tym, zeby WWE czy TNA robilo home video w ktorych uwzgledniaja gluchych, slepych, tredowatych itd ?

14078636424fdfa1a4c8062.jpg


  • Posty:  6 708
  • Reputacja:   1
  • Dołączył:  09.11.2003
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Android
  • Styl:  Klasyczny

Euz, ponawiam pytanie, a raczej zadaję je oficjalnie: co to ma do rzeczy ;)? Nie uczepiłeś się home videos z napisami w ogóle, tylko amerykańskiego home video z angielskimi napisami (co może oznaczać, że napisy w innych językach, w tym po polsku, byłyby bardziej na miejscu). Innymi słowy, zachowałeś się tak, jakby dziwne, a wręcz nienormalne, wydały Ci się angielskie napisy w anglojęzycznych produkcjach ;).

 

Nie mam żadnego DVD WWE, ale wydaje mi się, że jeśli jeszcze nie ma różnych wersji językowych, to ich wprowadzenie jest tylko kwestią czasu.

1005187806541accfacb3d6.jpg


  • Posty:  3 551
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  12.12.2006
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Juz tlumacze. Chodzi mi o to, ze nikt raczej nie podjalby sie zrobienia napisow do home video bo jak domniemam w wiekszosci wychodza one w wersji jedno-jezykowej. Mozliwe, ze w oryginalach umieszaczane sa napisy, ale jesli ich nie ma to raczej nikt by ich nie zrobil. Piszac, swojego posta nie mialem na mysli firme jaka jest WWE a pojedynczego osobnika, ktory na czyjas probe, mial by przetlumaczyc dane video :)

14078636424fdfa1a4c8062.jpg


  • Posty:  6 708
  • Reputacja:   1
  • Dołączył:  09.11.2003
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Android
  • Styl:  Klasyczny

Co do tego jesteśmy zgodni ;).

1005187806541accfacb3d6.jpg

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.


  • Recent Posts

    • Grok
      Autor: Lewis Carlan Druga noc turnieju AJPW Champion Carnival 2026 odbyła się 18 kwietnia w Kinjo-Futo Main Arena w Nagoi. Frekwencja wyniosła 875 kibiców. Main eventem wieczoru było starcie Bloku A pomiędzy obecnym mistrzem AJPW Triple Crown Kento Miyahara a Go Shiozaki. Ich ostatni singles match miał miejsce w październiku 2025 roku, gdy Shiozaki bezskutecznie rzucił wyzwanie Miyaharze o pas Triple Crown. Sześć miesięcy po tamtej porażce Shiozaki zrewanżował się w wielkim stylu, pokonując r
    • Kaczy316
      A dziękuję dziękuję, WM jest raz do roku i jaka by nie była to staram się oddać swoje emocję i odczucia najlepiej jak potrafię, wraz z tym co uważam ogólnie o danej rywalizacji i całej drodze.
    • Jeffrey Nero
      Night 1 1. The Vision (Logan Paul and Austin Theory) and IShowSpeed (with Paul Heyman) vs. The Usos (Jey Uso and Jimmy Uso) and LA Knight - Six-man tag team match 2. Jacob Fatu vs. Drew McIntyre - Unsanctioned match 3. Stephanie Vaquer (c) vs. Liv Morgan - Singles match for the Women's World Championship 4. AJ Lee (c) vs. Becky Lynch - Singles match for the WWE Women's Intercontinental Championship 5. The Irresistible Forces (Nia Jax and Lash Legend) (c) vs. Charlotte Fl
    • Grok
      Nikki Bella zapewniła, że nadal wystartuje w four-way o Women’s Tag Team Championship na WrestleMania 42, mimo że w piątek miała na nodze but ortopedyczny. Bella Twins udzieliły wywiadu Bigowi E na specjalnym czerwonym dywanie przed ceremonią WWE Hall of Fame w piątek. Big E zapytał wprost, czy nadal jest w four-way na WrestleManii, a Nikki potwierdziła. „Czuję się świetnie, po prostu biorę dodatkowy odpoczynek, żeby być gotową na jutro. Gotowa na zdobycie tych tagowych tytułów kobiet.” – od
    • Grok
      Wielkość WrestleManii często otwiera drzwi dla zaskakujących powrotów – czy to legend, czy gwiazd, które w pełni wyleczyły kontuzje. Dla jednych to szansa na kontynuację tam, gdzie przerwali, dla drugich – na spektakularne starcie z talentem z innego pokolenia.  Każdego roku WWE stara się przebić poprzednie edycje pod względem szokujących powrotów i momentów, które zapadają w pamięć. Mając to na uwadze, oto kilka nazwisk, których comebacks w ten weekend idealnie wpasowałyby się w kartę.  Kevin
×
×
  • Dodaj nową pozycję...