Skocz do zawartości
  • Witaj na forum Attitude

    Dołączenie zajmie Ci mniej niż minutę – a zyskasz znacznie więcej!

    Dostep do bota wrestlingowego AI
    Rozbudowane zabawy quizowe
    Typowanie wyników nadchodzących wydarzeń
    Pełny dostęp do ukrytych działów i treści
    Możliwość pisania i odpowiadania w tematach oraz chacie
    System prywatnych wiadomości
    Zbieranie reputacji i rozwijanie swojego profilu
    Członkostwo w najstarszej polskiej społeczności wrestlingowej (est. 2001)


    Jeżeli masz trudności z zalogowaniem się na swoje konto, to prosimy o kontakt pod adresem mailowym: forum@wrestling.pl

     

The Shawn Michaels Story


Rekomendowane odpowiedzi


  • Posty:  21
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  22.09.2008
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Chciałbym się zapytać czy ma ktoś może napisy pl do The Shawn Michaels Story Trumph & Heartbreak ??

Nigdzie ich nie mogę znaleść

  • Odpowiedzi 9
  • Dodano
  • Ostatniej odpowiedzi

Top użytkownicy w tym temacie

  • Euz

    4

  • SixKiller

    3

  • thejehmes

    1

  • Raper

    1

Popularne dni

Top użytkownicy w tym temacie


  • Posty:  3 551
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  12.12.2006
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

W tym kraju nie znajdziesz napisow do zadnych wrestling videos - musisz sie z tym pogodzic.

14078636424fdfa1a4c8062.jpg


  • Posty:  1 274
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  29.10.2007
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Jedyne rozwiązanie to poszukanie angielskich napisów i przetłumaczenie na polski...

  • Posty:  3 551
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  12.12.2006
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

joga - kto zdrowy by zrobil angielskie napisy do amerykanskiego home video ?

DAMN!

14078636424fdfa1a4c8062.jpg


  • Posty:  6 708
  • Reputacja:   1
  • Dołączył:  09.11.2003
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Android
  • Styl:  Klasyczny

Euz, posiadam kilka amerykańskich filmów na DVD i każdy z nich można obejrzeć z angielskimi napisami. Co więcej, jest wersja dla niesłyszących, w której oprócz dialogów znajdują się informacje o ważnych dźwiękach, takich jak pukanie do drzwi czy wrzask. I oczywiście możesz napisać, że home video to jedno, a film to drugie. Ja zresztą się z tym zgodzę. Tylko co to będzie miało do rzeczy ;)?

1005187806541accfacb3d6.jpg


  • Posty:  206
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  04.07.2008
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

joga - kto zdrowy by zrobil angielskie napisy do amerykanskiego home video ?

DAMN!

a jak ktoś jest głuchy więc chyba muszą być napisy

9829977834a0732b8e377e.jpg


  • Posty:  3 551
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  12.12.2006
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

To jest temat o home video a nie filmach, Six :D

Harlok - a slyszales kiedys o tym, zeby WWE czy TNA robilo home video w ktorych uwzgledniaja gluchych, slepych, tredowatych itd ?

14078636424fdfa1a4c8062.jpg


  • Posty:  6 708
  • Reputacja:   1
  • Dołączył:  09.11.2003
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Android
  • Styl:  Klasyczny

Euz, ponawiam pytanie, a raczej zadaję je oficjalnie: co to ma do rzeczy ;)? Nie uczepiłeś się home videos z napisami w ogóle, tylko amerykańskiego home video z angielskimi napisami (co może oznaczać, że napisy w innych językach, w tym po polsku, byłyby bardziej na miejscu). Innymi słowy, zachowałeś się tak, jakby dziwne, a wręcz nienormalne, wydały Ci się angielskie napisy w anglojęzycznych produkcjach ;).

 

Nie mam żadnego DVD WWE, ale wydaje mi się, że jeśli jeszcze nie ma różnych wersji językowych, to ich wprowadzenie jest tylko kwestią czasu.

1005187806541accfacb3d6.jpg


  • Posty:  3 551
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  12.12.2006
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Juz tlumacze. Chodzi mi o to, ze nikt raczej nie podjalby sie zrobienia napisow do home video bo jak domniemam w wiekszosci wychodza one w wersji jedno-jezykowej. Mozliwe, ze w oryginalach umieszaczane sa napisy, ale jesli ich nie ma to raczej nikt by ich nie zrobil. Piszac, swojego posta nie mialem na mysli firme jaka jest WWE a pojedynczego osobnika, ktory na czyjas probe, mial by przetlumaczyc dane video :)

14078636424fdfa1a4c8062.jpg


  • Posty:  6 708
  • Reputacja:   1
  • Dołączył:  09.11.2003
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Android
  • Styl:  Klasyczny

Co do tego jesteśmy zgodni ;).

1005187806541accfacb3d6.jpg

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.


  • Najnowsze posty

    • MattDevitto
      Dlatego go nie odpalę
    • Grins
      O YEAH!  Nie no co za gość jakim on stał się trollem przez ten rok to szok, nie wiem czy on sobie robi jaja czy jak ale mnie też to zaczęło śmieszyć, która to już era? które to już epickie Show? Wariat zasypuje nas bangerami że będziemy to wspominać przez najbliższe dekady!   Będę szczery nie zasługujemy na tak epickie show!  
    • Bastian
      Oatstnie NXT przed Deadline. Solą gali walki Iron Survivor. Stawiam na Mylesa Borne'a u mężczyzn i Jordynne Grace u kobiet. Swoją walkę będzie mieć tam też Ethan Page. Sklejone w minutę starcie z Iguana. Ze dwa razy pośmieje się z jego numerów, ale zmiany mistrza nie będzie. Przydałby się Kanadyjczykowi wiarygodny pretendent. Choć jego run z North American Title jest dobry, pasa broni zazwyczaj ze spadami z AAA lub TNA. Fatal Influence znowu przegrały, Sol Ruca przypięła nawet Jacy Jay
    • Attitude
      Nazwa gali: FMLL/CMLL Data: 01.12.2025 Federacja: Consejo Mundial De Lucha Libre, Wrestling In Meksyk - Freelance Shows Typ: Event Lokalizacja: San Martín Texmelucan de Labastida, Puebla, Meksyk Arena: Santa Catarina Hueyatzacoalco Karta: Wyniki: Powiązane tematy: Lucha Libre - dyskusje ogólne
    • Attitude
      Nazwa gali: CMLL/PYCV Data: 30.11.2025 Federacja: Consejo Mundial De Lucha Libre, Promociones Yucatecas Camara Vazquez Typ: Event Lokalizacja: Merida, Yucatan, Meksyk Arena: Poliforum Zamna Karta: Wyniki: Powiązane tematy: Lucha Libre - dyskusje ogólne
×
×
  • Dodaj nową pozycję...