Skocz do zawartości
  • Witaj na forum Attitude

    Dołączenie zajmie Ci mniej niż minutę – a zyskasz znacznie więcej!

    Dostep do bota wrestlingowego AI
    Rozbudowane zabawy quizowe
    Typowanie wyników nadchodzących wydarzeń
    Pełny dostęp do ukrytych działów i treści
    Możliwość pisania i odpowiadania w tematach oraz chacie
    System prywatnych wiadomości
    Zbieranie reputacji i rozwijanie swojego profilu
    Członkostwo w najstarszej polskiej społeczności wrestlingowej (est. 2001)


    Jeżeli masz trudności z zalogowaniem się na swoje konto, to prosimy o kontakt pod adresem mailowym: forum@wrestling.pl

     

The Shawn Michaels Story


Rekomendowane odpowiedzi


  • Posty:  21
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  22.09.2008
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Chciałbym się zapytać czy ma ktoś może napisy pl do The Shawn Michaels Story Trumph & Heartbreak ??

Nigdzie ich nie mogę znaleść

  • Odpowiedzi 9
  • Dodano
  • Ostatniej odpowiedzi

Top użytkownicy w tym temacie

  • Euz

    4

  • SixKiller

    3

  • thejehmes

    1

  • Harlok

    1

Popularne dni

Top użytkownicy w tym temacie


  • Posty:  3 551
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  12.12.2006
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

W tym kraju nie znajdziesz napisow do zadnych wrestling videos - musisz sie z tym pogodzic.

14078636424fdfa1a4c8062.jpg


  • Posty:  1 274
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  29.10.2007
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Jedyne rozwiązanie to poszukanie angielskich napisów i przetłumaczenie na polski...

  • Posty:  3 551
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  12.12.2006
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

joga - kto zdrowy by zrobil angielskie napisy do amerykanskiego home video ?

DAMN!

14078636424fdfa1a4c8062.jpg


  • Posty:  6 708
  • Reputacja:   1
  • Dołączył:  09.11.2003
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Android
  • Styl:  Klasyczny

Euz, posiadam kilka amerykańskich filmów na DVD i każdy z nich można obejrzeć z angielskimi napisami. Co więcej, jest wersja dla niesłyszących, w której oprócz dialogów znajdują się informacje o ważnych dźwiękach, takich jak pukanie do drzwi czy wrzask. I oczywiście możesz napisać, że home video to jedno, a film to drugie. Ja zresztą się z tym zgodzę. Tylko co to będzie miało do rzeczy ;)?

1005187806541accfacb3d6.jpg


  • Posty:  206
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  04.07.2008
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

joga - kto zdrowy by zrobil angielskie napisy do amerykanskiego home video ?

DAMN!

a jak ktoś jest głuchy więc chyba muszą być napisy

9829977834a0732b8e377e.jpg


  • Posty:  3 551
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  12.12.2006
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

To jest temat o home video a nie filmach, Six :D

Harlok - a slyszales kiedys o tym, zeby WWE czy TNA robilo home video w ktorych uwzgledniaja gluchych, slepych, tredowatych itd ?

14078636424fdfa1a4c8062.jpg


  • Posty:  6 708
  • Reputacja:   1
  • Dołączył:  09.11.2003
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Android
  • Styl:  Klasyczny

Euz, ponawiam pytanie, a raczej zadaję je oficjalnie: co to ma do rzeczy ;)? Nie uczepiłeś się home videos z napisami w ogóle, tylko amerykańskiego home video z angielskimi napisami (co może oznaczać, że napisy w innych językach, w tym po polsku, byłyby bardziej na miejscu). Innymi słowy, zachowałeś się tak, jakby dziwne, a wręcz nienormalne, wydały Ci się angielskie napisy w anglojęzycznych produkcjach ;).

 

Nie mam żadnego DVD WWE, ale wydaje mi się, że jeśli jeszcze nie ma różnych wersji językowych, to ich wprowadzenie jest tylko kwestią czasu.

1005187806541accfacb3d6.jpg


  • Posty:  3 551
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  12.12.2006
  • Status:  Offline
  • Styl:  Klasyczny

Juz tlumacze. Chodzi mi o to, ze nikt raczej nie podjalby sie zrobienia napisow do home video bo jak domniemam w wiekszosci wychodza one w wersji jedno-jezykowej. Mozliwe, ze w oryginalach umieszaczane sa napisy, ale jesli ich nie ma to raczej nikt by ich nie zrobil. Piszac, swojego posta nie mialem na mysli firme jaka jest WWE a pojedynczego osobnika, ktory na czyjas probe, mial by przetlumaczyc dane video :)

14078636424fdfa1a4c8062.jpg


  • Posty:  6 708
  • Reputacja:   1
  • Dołączył:  09.11.2003
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Android
  • Styl:  Klasyczny

Co do tego jesteśmy zgodni ;).

1005187806541accfacb3d6.jpg

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.


  • Recent Posts

    • Grok
      Poniedziałkowy odcinek WWE Raw na Netflixie utrzymał się w globalnej dziesiątce czwarty tydzień z rzędu, a oglądalność poszła w górę. Odcinek z 23 lutego zanotował 2,8 mln globalnych wyświetleń i 5,6 mln globalnych godzin oglądania – dane z Netflix Tudum. Wyświetlenia wzrosły nieznacznie z 2,7 mln w poprzednim tygodniu, a godziny oglądania zwiększyły się o 700 tys., co dało siódme miejsce na świecie. Odcinek trwał 1:53, czyli o 10 minut dłużej niż tydzień wcześniej – stąd skok w godzinach.
    • Grok
      Dave Meltzer przeanalizował dane oglądalności Netflixa z WWE Elimination Chamber oraz dwóch ostatnich odcinków Raw, dzieląc się swoimi spostrzeżeniami. Kliknij tutaj, aby przeczytać (wymagana subskrypcja) https://twitter.com/wonf4w Źródło: For subscribers: Dave Meltzer analyzes Netflix data for WWE Elimination Chamber, last two Raw episodes
    • Grok
      Jeff Jarrett uważa, że AJ Styles w wielkim stopniu przyczynił się do ukształtowania dzisiejszego stylu walk w ringu. W rozmowie z Undisputed, Jarrett wyraził radość z powodu Stylesa po jego przejściu na emeryturę. Obaj blisko współpracowali w TNA Wrestling, gdzie Styles stał się największą gwiazdą w historii TNA. Styl X Division zdominował sporą część branży wrestlingowej, a Jarrett przypisuje Stylesowi lwią część zasług. Styles stoczył swoją ostatnią walkę na Royal Rumble 2026 i zosta
    • Grok
      Jeśli masz 400 dolarów, twoje imię może trafić na płótno ringu podczas nadchodzącego odcinka WWE Raw. WWE daje fanom „ekskluzywną okazję”, by ich imiona zostały „uwiecznione w historii WWE” na odcinku Raw z 30 marca w Madison Square Garden. Za 399,99 dolara dostaniesz swoje imię na macie, a potem oprawiony kolaż z fragmentem płótna użytego podczas walki. Oprawiony kolaż ma dotrzeć najpóźniej 24 kwietnia. Odcinek Raw z 30 marca to build-up do WrestleMania 42. W akcję wejdą m.in. CM
    • Grok
      Mistrz Świata AEW MJF zmierza do Georgii pod koniec marca na booking w niezależnej promocji. W czwartek, 26 marca, MJF pojawi się na gali One Fall Wrestling „The Devil Returns to Georgia”. Show odbędzie się w McDonough w Georgii z udziałem m.in. QT Marshall, Billy Gunn, Jay Lethal, Adam Priest, Brady Booker, Jacked Jameson i Angelica Risk. Marshall jest właścicielem 1FW. Promocja działa w rejonie Atlanty, stawiając na lokalną społeczność, rozwój talentów i dobre storytelling. 26 ma
×
×
  • Dodaj nową pozycję...