Recenzja The Rise and Fall of ECW

Autor : SixKiller

---

http://www.attitude.pl/gfx/felietony/ecw.jpg

The Rise and Fall of ECW (2004)

 

Bez mała rok temu opublikowałem na łamach Attitude recenzje ECW Extreme Rules (rok wydania: 2007) i Bloodsport – ECW’s Most Violent Matches (2005). Dziś opiszę chronologicznie pierwsze (2004) DVD poświęcone nieistniejącej już federacji z Filadelfii, jakie wydało WWE.

 

The Rise and Fall of ECW, bo o nim mowa, to blisko trzygodzinny (sic!) dokument ukazujący przekrojowo historię tytułowej organizacji. Podobnie jak w przypadku Monday Night War, tego home video się słucha, a nie ogląda. Osoby będące na bakier z angielskim stracą więc tylko czas. Pozostałe natomiast nie będą mogły go lepiej spożytkować. Paul Heyman i spółka opowiadają bowiem o rzeczach, których na próżno szukać w internetowych opracowaniach. Nie obyło się też bez wypowiedzi drugiej strony. W ro...

---

... przeczytaj wiecej na stronie Attitude : http://www.attitude.pl/the-rise-and-fall-of-ecw.html

Bardzo dobra recenzja, Six. Udało ci się streścić wszystkie (liczne) wątki tego wartościowego DVD. Co do samego materiału, to jest on "must see" dla każdego, kto chociaż trochę chce poznać historię promocji z Philadelphi, bądź ogólnie wrestlingu. A co ma wspólnego wrestling z muzyką? Nie zdradzę, obejrzyjcie i dowiedzcie się sami. Powiem tylko, że Heymanowi chodziło o dwa gatunki muzyki - Heavy Metal i Grunge.

Dzięki za opinię, Vaclav. Mam nadzieję, że ta recenzja zachęci kogoś, choćby jedną osobę, do zobaczenia The Rise and Fall of ECW i podzielenia się swoimi spostrzeżeniami. Celowo staram się pisać tak, żeby było dużo niewiadomych .

True, recenzja zostawia sporo znaków zapytania czym mocno zachęca do obejrzenia. Jak już oczywiście dokument ten oglądałem i wywarł na mnie spore wrażenie.. właśnie takie lubie dokumenty, a nie walki + komentarz.

Dokładnie PO, ja mam podobnie. TEn dokument oglądałem i powiem, że jest naprawde interesujący. Niektóre rzeczy zrozumiałem, a niektóre niestety nie. Wszystko spowodowane jest tym, że nie do końca rozumiem j. angielski Przydał by się ktoś, kto zrobił by napisy do takich HV.

Problemy ze zrozumieniem zarówno home videos, jak i wszystkiego innego, co nie jest maturą pisemną z angielskiego, wiążą się z tym, że nie używa się w nich języka literackiego. Kiedy pojawia się jakiś idiom, slang czy skrót myślowy, można oszaleć. Na szczęście zwykle wszystko idzie w miarę gładko. W razie potrzeby pomocą służy Google . Dla mnie najgorsze jest to, że nie każdego da się zrozumieć (mam na myśli dykcję). Przykładem niech będzie Jake Roberts i jego (wskazujący na spożycie dużej ilości alkoholu w przeszłości) głos . To tak, jakby Anglikowi kazać tłumaczyć sepleniącego Muńka Staszczyka. Dlatego zgadzam się, że czasem napisy byłyby bardzo pomocne .

 

[ Dodano: 2008-06-29, 18:23 ]

PS: od jakiegoś czasu wolę oglądać home videos i shoot interviews niż wrestling. Można się przynajmniej czegoś dowiedzieć .

Jak by ktoś chciał shoot interviews posłuchać to tu http://www.youtube.com/view_play_list?p=EA3A39C14E224329&page=1 ma tego trochę.