Jak usunąć napisy ?

[rocket]

Witam.

Mam pewien problemik.Mam kilka filmów w xvid zrippowanych z wgranymi w pliku napisami...mój kolega idiota tak "pięknie" to zrippował . Film z lektorem i w tym napisy polskie jeszcze...nie da sie jakoś tego usunąć przez jakiś program? Bo te napisy w tle trochę przeszkadzają...

pozdrawiam

[Przemk0]

Hmm.. absolutnie nie da się. No chyba, że w miejsce napisów wkleisz czarny pasek A tak to nie da się odzyskać tego co było pod napisami.. zmiany w takim wypadku są nieodwracalne.

[voltaire]

Prawdopodobnie jednak da się to zrobić! Ściągnij sobie Virtual Dub Mod (najnowsza wersja z numerem 1.5.10), oraz plugin do VDM'a - MSU Subtitle Remover.

 

Tutorial jak wszystko zrobić masz poniżej:

http://compression.ru/video/subtitles_removal/index_en.html

 

Tym sposobem można usunąć napisy nie tylko z xvid'a ale również rmvb!

[Przemk0]

Gdy odpowiadałem to generalnie przez myśl mi przeszło, że ktoś mógł coś takiego napisać. Zabawa polega na usunieciu napisu i próbie odtworzenia tego co było pod nim na podstawie otoczenia. Przy malej ilosci detali pod napisami to może dawać nawet dobre efekty.. np: jeśli napisy są na tle pustyni czy trawy to prawie nie bedzie widać śladów odzyskania.. albo gdy napisy są na jakimś ciemnym tle. Gorzej jak trafimy na inne tło wtedy będzie widać ślady operacji... a efekt będzie jakby obraz się rozmywał w tym miejscu w którym były napisy. Tak, więc odzyskać tego co było pod napisami się nie da.. ale można spróbować to odtworzyć.

 

Nie wiem czy gra jest warta świeczki aczkolwiek faktycznie takie rozwiązanie istnieje.

[voltaire]

Ostatnio "bawiłem się" tym przy okazji edycji plików rmvb i efekt przynosi (tylko trzeba napisać śmiesznego skrypta pod avisynth). Jednakże ogólnie rzecz biorąc proces edycji i usuwania napisów jest dość czasochłonny (zależy jeszcze od mocy przerobowych kompa).