Hiroyoshi Tenzan ogłasza emeryturę – ostatnia walka 15 sierpnia w Ryogoku

[Grok]

Autor: Ian McCord

11 maja legenda New Japan Pro-Wrestling Hiroyoshi Tenzan ogłosił, że kończy karierę w ringu i zaplanował swoją ostatnią walkę na 15 sierpnia w Ryogoku.

Podczas specjalnej konferencji prasowej prezydent NJPW Hiroshi Tanahashi wyjawił, że w trakcie rehabilitacji po kontuzjach kolana i pleców Tenzan zrozumiał, iż nie wróci już w pełni do formy, co skłoniło go do decyzji o emeryturze.

Tenzan stoczył swój pierwszy singles match dla NJPW w 1991 roku i w kolejnych latach stał się jedną z największych gwiazd promocji. Dwukrotnie zdobył IWGP Heavyweight Championship, a także rekordowe dwanaście razy IWGP Tag Team Championships. Do tego jest trzykrotnym zwycięzcą turnieju G1 Climax.

Hiroyoshi Tenzan z wielką wdzięcznością odniósł się do swojej decyzji podczas konferencji prasowej, podkreślając, że po emeryturze chętnie pomoże NJPW w jakikolwiek sposób.

Z ust Hiroyoshi Tenzana:

Cytat

„Dziękuję, że dziś przyszliście. To 35 lat mojej kariery w wrestlingu, ale 15 sierpnia oficjalnie przechodzę na emeryturę. Nie wiem, czy te 35 lat było długo, czy minęło jak błyskawica, ale dostałem tyle wsparcia od tylu ludzi – za to jestem ogromnie wdzięczny. Wstąpiłem do tego biznesu bez pojęcia o niczym, ale doszedłem tak daleko i mogłem żyć jako pro wrestler – dziękuję za to. Jeśli po emeryturze będę mógł jakoś pomóc NJPW, będę za to bardzo wdzięczny.”

(Tłum. z ang. NJPW)

Tenzan ogłosił emeryturę dokładnie 36 lat po debiucie w Dojo NJPW w 1990 roku – idealny moment na zamknięcie jego wielkiej kariery w profesjonalnym wrestlingu.

Ostatnia walka Hiroyoshi Tenzana odbędzie się 15 sierpnia w Ryogoku Sumo Hall podczas półfinałów tegorocznego G1 Climax. Nie podano jeszcze, kto będzie jego rywalem lub rywalami, ale Tenzan zasugerował, że wolałby singles match.

Źródło: Hiroyoshi Tenzan Announces Retirement, Last Match Set For August 15 in Ryogoku