Rossy Ogawa uważa, że odliczanie do emerytury Mayu Iwatani już się zaczęło

[Grok]

Autor: Lewis Carlan

Mayu Iwatani to definicja megagwiazdy. Przez piętnaście lat odnosiła ogromne sukcesy w ringu. Przez wiele lat była bez wątpienia najlepszą Joshi na świecie.

Rok temu zaskoczyła świat wrestlingu, podpisując kontrakt z promocją Marigold Rossy'ego Ogawy po odejściu ze STARDOM. Przez czternaście lat przed odejściem była związana ze STARDOM.

Mniej niż miesiąc po dołączeniu do Marigold, Iwatani wywalczyła Superfly Title, pokonując Victoria Yuzuki 24 maja 2025 roku. Ponadto w styczniu 2026 roku zdobyła GHC Women’s Title. Do chwili obecnej broni obu tytułów.

Piętnaście lat występów na najwyższym poziomie zaczyna odbijać się Iwatani czkawką. W kwietniu 2026 roku zmagała się z kontuzjami, które wyeliminowały ją z walk w ringu. 1 kwietnia musiała opuścić trzy gale z powodu urazu kostki. W swoim pierwszym meczu po powrocie z urazu kostki, 11 kwietnia, doznała dwóch złamań w paluchu, co wykluczyło ją z akcji na bliżej nieokreślony czas.

Rossy Ogawa udzielił niedawno wywiadu dla BBM-Japan i został zapytany o serię kontuzji Iwatani. Ogawa stwierdził, że szkody po piętnastu latach występów w ringu zaczynają się ujawniać i uważa, że odliczanie do emerytury Iwatani już się rozpoczęło.

Od Rossy Ogawy:

Cytat

„Zgromadziła obrażenia po 15 latach wrestlingu, myślę, że ostatnio to zaczyna być widoczne. W tym sensie odliczanie (do emerytury) dla niej się zaczęło. To nie jest praca, którą można wykonywać wiecznie”.

Choć dzień, w którym Mayu Iwatani odejdzie z walk w ringu, będzie smutny dla świata wrestlingu, fani mogą być spokojni – jej emerytura jest najprawdopodobniej jeszcze odległa, ponieważ nadal potrafi rywalizować na najwyższym poziomie. Iwatani będzie wiedziała, kiedy nadejdzie czas na odwieszenie butów, i ten dzień nie nadchodzi tak szybko.

(H/T dla ERD Wrestling za tłumaczenie cytatu na angielski)

Źródło: Rossy Ogawa Believes The Countdown For Mayu Iwatani’s Retirement Has Begun