Prezydent STARDOM Taro Okada wydał oświadczenie ws. kontrowersji wokół main eventu Supreme Fight

[Grok]

Autor: Noah Leatherland

Main event gali STARDOM Supreme Fight zakończył się udaną obroną tytułu World of Stardom przez Sayę Kamitani w starciu ze Starlight Kid. Kamitani dokończyła walkę mimo zwichniętego palca. Prezydent STARDOM, Taro Okada, wydał specjalne oświadczenie w tej sprawie.

Kamitani doznała urazu w trakcie title matchu. Walka została przerwana, by udzielić jej pomocy medycznej, a potem wznowiona – i Kamitani zwyciężyła. Oświadczenie Okady odnosi się do sposobu, w jaki obsłużono ten incydent. Opublikowane na oficjalnej stronie STARDOM, brzmi tak:

Cytat

Uważam, że jako przedstawiciel organizacji moim obowiązkiem jest wyjaśnić, kto ponosi odpowiedzialność za tę decyzję. Dlatego wydaję to oświadczenie. Po pierwsze, chcę podkreślić, że organizacja bierze na siebie pełną odpowiedzialność. A decyzja o kontynuowaniu walki i jej prowadzenie spoczywa na sędzim.

 

Wszyscy wiemy, że w profesjonalnym wrestlingu sędzia ma szeroką dyskrecję i autorytet. Klasycznym przykładem jest często dyskutowana decyzja o DQ za faul. Poza tym sędziowie mogą czasowo przerwać lub zakończyć walkę – jak w tym przypadku przez stoppage, nokaut czy knockdown. Są to decyzje, które czasem wpływają nawet na kariery, a nawet życie zawodników.

 

Uważamy, że ta decyzja wynikała z bliskiej współpracy sędziowskiego teamu STARDOM pod wodzą sędziego Daichi Murayamy z ekipami medyczną i trenerską. Murayama zatrzymał zegar, gdy zauważył problem z Kamitani. Uraz nie był na tyle poważny ani zlokalizowany, by wymagać natychmiastowego stoppage'u – nie zagrażał bezpośrednio karierze zawodniczki. Chodziło też o uniknięcie powtórki z przeszłości (zwycięstwo na gali w Ryogoku w 2024, gdzie wykorzystano symulowany uraz).

 

Tymczasem Starlight Kid zauważyła: „To już się wcześniej zdarzyło” i podejrzewała taktykę Kamitani, więc nie dała się zaskoczyć. Ostatecznie Kamitani wróciła po ogłoszeniu przez sędziego wznowienia i zaatakowała bez czekania na gong, ale Kid odpowiedziała perfekt, a walka potoczyła się dalej w obie strony.

 

Jak wyjaśniono na miejscu, lekarz i trener opatrzyli zwichnięcie Kamitani. Oto szczegóły wymiany zdań między przerwą a restartem walki:

• Sędzia Murayama zauważył problem z Kamitani, sprawdził sytuację i zatrzymał walkę.
• Zaraz wydał polecenia ekipie przy ringu i cornerowi, by wezwali lekarza i trenera.
• Po opatrzeniu Kamitani przez lekarza i trenera sędzia Murayama, jako referee odpowiedzialny za match, zdecydował o kontynuacji po potwierdzeniu woli Kamitani.
• Po szybkim poinformowaniu Okady sędzia wyjaśnił sytuację publiczności i walka ruszyła dalej.

 

Lekarze i trenerzy generalnie mogą przerwać walkę. Gdy incydent zagraża karierze zawodnika, natychmiast wydają polecenie stoppage'u – bez względu na wolę wrestlera. Tutaj nie przekroczono tej granicy: najpierw potwierdzono wolę zawodniczki, a potem sędzia podjął decyzję.

 

Ponieważ to był event w Osace, lekarz prowadzący nie był stałym doktorem znającym historię zdrowia gwiazd (nawet w Tokio lekarz zmienia się w zależności od daty). To pokazuje jednak, że dzięki codziennej współpracy kryteria oceny są spójne – nie zależą od jednostki, a decyzje podejmuje cała organizacja.

Okada zakończył oświadczenie tak:

Cytat

Wraz z doskonaleniem umiejętności wrestlerek osoby i systemy odpowiedzialne za eventy też muszą ewoluować. Ponownie podkreślamy naszą odpowiedzialność i nie oszczędzamy wysiłków, by stworzyć ring, na którym zawodniczki mogą walczyć z pełnym przekonaniem, a fani przeżywać czystą pasję.

(Cytaty przetłumaczone za pomocą DeepL)

---

Źródło: STARDOM President Taro Okada Issues Statement on Supreme Fight Main Event

• Cytuj