The hardcore history of ECW

[Luba]

 

The hardcore history of ECW

 

Jest to historia o grupie renegatów z hali, w której rozgrywano bingo w Philadelphii, którzy zmnienili opinie świata na temat sportu rozrywkowego. Cała historia zaczęła się od 1992 roku, kiedy powstała ta federacja wraz z fundacją Eastern Championship Wrestling i właścicielem lombardu Tod'em Gordon'em, a skończyła się 16 lutego 2010 roku, podczas ostatniego meczu o tytuł ECW pomiędzy Ezekiel'em Jackson'em, a Christian'em. Droga opiewała w odważne promocje, napędzane bezgraniczną wizją Paul'a Heyman'a, startu kariery takich gwiazd światowego formatu jak Rey Mysterio, Chris Jericho czy Eddie Guerrero, powstania ery Attidue w WWE oraz narodzenia się dywizji Cruiserweight w WCW. Lecz to wszystko obrażało obyczaje ECW, tu latało więcej krzeseł, niż w innych federacjach, które można było nazwać obozem dla grubasów. Lecz to nic nie dało, przez te lata ECW bankrutowało, później wzrastało i znowu bankrutowało i musiało się skończyć tak, że zostało ono brand'em WWE. Co pozostało po wspomnieniach zawiązanych na kolczastym sznurze z najstraszniejszej marki sportu rozrywkowego?!

 

 

 

 

25 lutego 1992

Bestie ze Wschodu

Tod Gordon, właściciel lombardu i sklepu z biżuterią promuje pierwszą kartę Eastern Championship Wrestling przed około stu osobową publiką w "Original Sports Bar" w Philadelphii. Walką otwarcia było 20 minutowe remisowe starcie pomiędzy długoletnią gwiazdą ECW Stevie'm Richards'ie, a historczyną postacią taką jaką był Jimmy Jannetty. W najbliższych tygodniach do firmy przychodzi wiele znanych nazwisk takich jak Jim “The Anvil” Neidhart, Don Muraco oraz “Superfly” Jimmy Snuka, który został koronowany na pierwszego w historii ECW Champion'a.

 

18 września 1993

Niebezpieczne myśli

Kontrowersyjny Eddie Gilbert publicznie rezygnuje ze swojego udziału w przedsięwzięciu jakim jest ECW. Jako jego następce, Tod Gordon ściąga swojego byłego menadżera z World Championship Wrestling Paul'a E. Dangerously. Teraz kiedy cała organizacja jest identyfikowana z jego nazwiskiem, Paul Heyman, "szalony naukowiec sportu rozrywkowego" czerpie swoją inspiracje z MTV i kultury pop'owej, aby wskazać przełomowy kierunek w ECW.

 

13 sierpnia 1994

Zajmij miejsce

Po walce w której brał udział Cactus Jack i Terry Funk przeciwko “Flyboy” Rocco Rock'owi i Johnny'emu Grunge'owi z The Public Enemy, wydarzyła się historyczna scena w ECW! Po tym jak Funk krzyknął do publiki aby mu rzucili krzesło, szalony Teksańczyk popełnił błąd prosząc o więcej. Publika według wskazówek swojego idola zrobiła to, co on chciał... nagle ze wszystkich kierunków publika zaczęła wrzucać krzesłą na ring, przy czym fani znokałtowali tym Terry'ego Funk'a. Przez to wydarzenie reputacja ECW jako sportu rozrywkowego nagle wzrosła.

 

 

 

 

27 sierpnia 1994

Idąc Ekstremalnie

Ze względu na współpracę z National Wrestling Alliance, ECW miało prawo do zorganizowania turnieju o koronę nowego NWA World Heavyweight Champion'a, którego zdobywcą został Shane Douglas po pokonaniu 2 Cold Scorpio. Lecz podczas zwycięskiego przemówienia, “The Franchise” wyrzuca z ręki pas NWA, mówiąc przy tym, że ta federacja jest martwa i jednocześnie deklarując się nowym ECW Champion'em. W następnym tygodniu, na konsorcjalnym programie telewizyjnym ECW - "Hardcore TV", Tod Gordon ogłasza, że skrót ECW od teraz oznacza Extreme Championship Wrestling.

 

28 sierpnia 1994

Czy mógłbym dostać kolejny raz ?

Wzgardzony przez wiernych i uśmiechniętych fanów ECW, dobrej postawy człowiek, Tommy Dreamer zasłużył na szacunek całej publiki zgromadzonej w Philadelphii, po tym jak przegrał swoją walkę z agresywnym Sandman'em w Singapore Cane Match'u i wywiązał się ze swojej umowy jak prawdziwy mężczyzna. Ze swoimi poranionymi plecami i pokrytymi krwią, Tommy odmawia błagania o litość, i zamiast tego zwraca się do Sandman'a z pytaniem:- "Proszę pana, czy mógłbym dostać kolejny raz?!". I w tym właśnie momencie narodziła nam się ikona hardcoru!

 

15 kwiecień, 1995

Cane Dewey

Podczas brutalnego starcia z Terry'm Funk'iem, Cactus Jack zauważa fana siedzącego w pierwszym rzędzie, który trzyma transparent z napisem “Cane Dewey” - jest to błędna wiadomość kierowana dla 3-letniego syna Jack'a. Oburzony wrestler wkrótce zaczął wygłaszać serię speechów związanych z “anti-hardcore”, w którym wygłaszał swoje roszczenia na temat widzów, którzy cieszą się z jego nieszczęścia. Później Paul Heyman nazwał te speeche jednymi z najlepszych sportowo-rozrywkowych wywiadów jakie kiedykolwiek nagrano.

 

 

 

 

26 sierpnia 1995

Najlepszy na świecie

Udawadniając, że w ECW możemy zobaczyć coś więcej niż tylko brutalny wrestling, Dean Malenko i Eddie Guerrero zostawili fanów z Philadelphii, nie długimi przemowami, a za to błyskawicznymi walkami, w których mogliśmy ujrzeć hybrydowy styl połączenia Meksykańskiego i Japońskiego wrestlingu , którego niegdy dotąd nie mogliśmy zobaczyć w Stanach Zjednoczonych. Na swojej ostatniej gali w ECW, przed przejściem do konkurencyjnej federacji WCW, oboje zawalczyli w pojedynku 30-minutowym 2-out-of-3 Falls Match'u. Zazwyczaj w takich sytuacjach publika krzyczy w strone wrestlerów "Sprzedałeś się!", lecz tutaj zrobili wyjątek i to co mogliśmy usłyszeć brzmiało następująco "Proszę nie odchodźcie!".

 

16 września 1995

Ay Dios Mio!

Po odejściu z federacji takich gwiazd jak Dean Malenko i Eddie Guerrero, ECW przedstawiło swoje nowe nabytki Amerykańskim fanom wrestlingu, a byli to porywający luchadorzy tacy jak Rey Mysterio i Psicosis. W tym czasie, Ci hih-flyiowi zawodnicy wydają się być zbyt małymi gwiazdami na takie federacje jak WCW i WWE, ale niedługo po debiucie zamaskowanych zawodników w ECW, WCW tworzy dywizję Cruiserweight, a dekadę później Rey Mysterio zostaje WWE Championem.

 

18 listopada 1995

Austin! Austin! Austin!

Niedawno zwolniony z WCW, z powodu odniesienia kontuzji, Steve Austin prztchodzi pracować dla swojego byłego “Dangerous Alliance” menadżera, Paul'a Heyman'a. Zapewniono mu ogromną swobodą, co do tego jak może wyrażać się w telewizji, co również sfrustrowało takich zawodników jak Eric Bischoff, Hulk Hogan, Ric Flair i jeszcze innych. Austin miał tylko dwa mecze w ECW, lecz jego klasyczne wywiady pomogły mu kształtować jego przyszłą osobę “Stone Cold'a”.

 

 

 

 

24 lutego 1997

Inwazja strzaskanych ciał

Po przerwaniu akcji w pojedynkach na King of the Ring 1995 oraz In Your House: Mind Games 1996, ECW inscenizuje pełną inwazję podczas Raw na żywo z The Manhattan Center. Mimo stosunku małej promocji z brakiem krajowej ekspozycji, fani z NYC wspierają głośnymi chantami takie osobowości jak The Eliminators, The Blue World Order i Sabu, którzy znakomicie skakali z wielkich liter "RAW" zawieszonych nad rampą.

 

13 kwietnia 1997

Barely Legal

Pierwsza gala pay-per-view od ECW, Barely Legal, mogła prawie się nie wydarzyć. Wiele film, które udzielały osprzętowania do nagrania gal, odmawiały podpisania kontraktu z federacją z powodu kontrowersyjnej promocji owej federacji, poza tym cała hala bingo w Philadelphii nie miała wystarczających środków energii aby podtrzymać transmisję live, swojego eventu, lecz w ostatniej chwili ECW pozyskuje firmę, która pisze się na taką pracę. Mimo niepowodzeń, show rusza z walką Tazz'a z Sabu, po prawie rocznej rywalizacji oraz Terry Funk zdobywa ECW Championship po emocjonującym Main Evencie.

 

6 czerwca 1997

Dreamer wygrywa!

Dwuletnia brutalna rywalizacja dobiega końca, gdy Tommy Dreamer wreszcie pokonuje swojego wroga z dzieciństwa - Raven'a, w dzikiej walce o stypulacji "Loser Leaves". Wskutek porażki, Raven odchodzi do WCW, gdzie staje się United States Champion'em. Dreamer pozostaje na swojej "Ekstremalnej Ziemi", aż do rozpadku w 2001 roku. Jest on jedynym uczestnikiem, który trzymał się przez cały czas z tą promocją, zasługując tym sobie na przydomek “The Extreme Original”.

 

1 marca 1998

Breaking Through

W rodzinnym Asbury Park, NJ, "Bestia ze Wschodu" Bam Bam Bigelow wreszcie wygrywa tytuł ECW Television Championship, ale aby to zrobić musiał pokonać Tazz'a w ringu. Widok dwóch wrestlerów okładających się nawzajem jest tak dziki i nieoczekiwany, że fani ECW długo po tym wydarzeniu ukazywali nam swoje emocje niedowierzania przez wyraźne chanty.

 

 

 

 

27 sierpnia 1999

National Graphic

ECW zaczyna nadawanie swojego show w kraju na The Nashville Network (które później przekształca się w Spike TV) i staje się być najwyżej ocenianych show na tym kanale, pomimo braku reklam i wzrostu kosztu produkcji. Mimo to wydaje się być alternatywną produkcją dla takich gigantów jak WWE i WCW. Transakcja okazuje się być koszmarem, gdyż zaangażowanie sieci psuje produkt, więc obie firmy rozwiązują swoją współpracę w październiku 2000 roku, kiedy TNN podpisuje kontrakt z emisją Raw poza USA.

 

13 kwietnia 2000

Historia tytułu

Historia wrestlingu została stworzona po tym jak Mike Awesome przybył na WCW Monday Nitro jednocześnie będąc ECW Championem, twierdząć, że jego umowa z ECW została naruszona, z powodu zaległości z jego wynagrodzeniem. Podąrzającym prawnym nakazem, Awesome - jest teraz zakontraktowany z WCW i jest ich pracownikiem i w tym samym czasie powraca do ECW, aby zmierzyć się z Taz'em - gwiazdą WWE - aby zmierzyć się o tytuł ECW.

 

20 kwietnia 2000

Champion vs. Champion

Tydzień po stworzeniu ciekawego przedsięwzięcia w sporcie-rozrywkowym, ekstremalna promocja robi to ponownie! Tym razem przez walkę ECW Champion'a Tazz'a z WWE Champion'em Triple H'em na Smackdown! Mimo, że jego tytuł nie jest na szali, The Human Suplex Machine atakuje pełną parą The Game'a, mimo sromotnej porażki, do której przypadkowo przyczynił uderzając go krzesłem. Tydzień później Dreamer pokonuje Tazz'a i sięga po jego tytuł.

 

 

 

 

7 stycznia 2001

Początek końca

Cierpiąc z powodu poważnych problemów finansowych wynikających z błędnych decyzji biznesowych, jak i ciągłą utratą gwiazd na rzecz WWE oraz WCW, ECW przedstawia ostatnia galę PPV z pod swojego szyldu, Guilty as Charged. Show, które napędzane jest przez walkę wieczoru, jaką jest stracie Rob'a Van Dam'a z Jerry Lynn'em, wysyła ECW na bardzo wysokie telewizyjne noty. Trzy miesiące później, 4 kwietnia, ECW oficjalnie ogłasza swoją upadłość z aktywami finansowymi o łącznej wartości 1.300.000 dolarów i zobowiązaniach finansowych na kwotę wynoszącą prawie dziewięć milionów dolarów.

 

9 lipca 2001

Allied Front

Na Raw, grupka byłych zawodników ECW, w tym Raven, Lance Storm i Tazz wraz z kilkoma gwiazdami WCW oraz Shane'm i Stephanie McMahon na czele mają misję obalenia WWE Mr. McMahon'a. Chociaż ten sojusz ostatecznie nie zniszczył tego imperium, takie gwiazdy ECW jak Rob Van Dam oraz The Dudley Boyz wnieśli istotny wpływ w WWE.

 

12 czerwca 2005

One Night Stand

W 2004 roku, po zakupie w końcu aktywu ECW z sądu upadłościowego, WWE wypuszcza DVD "The Rise and Fall of ECW", które opowiada historie tej dzikiej promocji. .Dokument jest takim sukcesem, że WWE idzie krok dalej i tworzy galę pay-per-view One Night Stand. Na początku miało to być jedynie jednorazowe wydarzenie, lecz walka takich gwiazd jak The Dudley Boyz, którzy pokonali wówczas Tommy'ego Dreamer'a i Sandman'a, dają nowy początek... pomagają zregenerować uśpioną markę.

 

 

 

 

13 czerwca 2006

Rebirth of Cruel

Dwa dni po tym jak Rob Van Dam pokonał John'a Cenę i zdobył pas WWE Championship na drugim evencie One Night Stand, WWE zaczyna emisję ECW na Syfy jako trzeci brand federacji. ECW zostało odrodzone wraz ze znanymi twarzami takimi jak Sabu i The Sandman oraz z kilkoma kluczowymi zawodnikami WWE, między innymi z Big Show'em i Kurt'em Angle. Dzięki takim osobowościom show trafia na szczyty rantingu na tym kanale.

 

1 kwietnia 2007

WrestleMania dostaje ekstremalnego kopa

Ponad 80 tyś fanów WWE zaczęło skandować “E-C-W!”, gdy ECW Originals w składzie Tommy Dreamer, Rob Van Dam, The Sandman i Sabu wyrali walkę Eight-Man Tag Team Match na WrestleManii 23, podczas gdy przy stanowisku komentatorskim zasiedli Joey Styles oraz Tazz. To była wielka chwila dla tej szóstki, którzy zaczynali swoją przygodę przed publiką składająca się zaledwie z kilkunastu osób, z tak zwanej "hali bingo" z Philadelphii.

 

29 marca 2008

Tworząc historię

Chwilę przed WrestleManią XXIV, zaczyna się Citrus Bowl w Orlando, gdzie Kane wygrywa Battle Royal i przez to zyskuje możliwość zmierzenia się z Chavo Guererro o ECW Championship. Później tego dnia, The Big Red Monster pokonuje Chavo i zdobywa tytuł w zaledwie 8 sekund, i dzięki temu zapisuje się w historii WrestlManii w dziale "najszybciej wygranego pojedynku".

 

7 czerwca 2009

Marzenie Tommy'ego

Na Extreme Rules - gala PPV zainspirowana wyczynami panów z fedki ECW - Tommy Dreamer wygrywa Hardcore Rules Triple Threat Match pokonując Christian'a i Jack'a Swagger'a i staje się pierwszym wrestlerem w historii, który miał okazje posiadać pas ECW w obu wersjach (wersji ECW oraz tej która była używana w WWE). Emocjonujący triumf jest świadectwem nieustępliwości i lojalność, naszych gwiazd z ECW Orginals.

 

16 lutego 2010

Final Stand

Na ostatnim odcinku ECW na Syfy, Ezekiel Jackson, wraz ze swoim menadżerem William'em Regal'em zdobywa tytuł ECW Championship pokonując Christian'a w Extreme Rules Match'u. Raczej ECW prowadzone przez WWE odżywa ponownie (bo przecież wszystko może się zdarzyć w WWE). Personification of Domination mógł się wpisać w księdze rekordów jako ostatni ECW Champion.

Tłumaczenie by Luba

Zakaz kopiowania, wbrew mojej zgody.

Źródło angielskie:

http://www.wwe.com/classics/ecw/history-of-ecw

Tłumaczenie jest nietuzinkowe, ale to zawsze coś... Może komuś się przyda, aby choć trochę sobie przybliżyć historię tej jakże mało oglądanej federacji, jaką jest ECW.