"And I quote..." 2011

[Luba]

Tekst z ostatniego Raw, podczas rozmowy Punk'a z Nash'em

KN - Would you like to see a text massage on my telephone?

 

CMP - You wanna see a text massage, my little sister Sheline sent me last night?! And here it is. OMG! Kevin Nash, WTF, but he was dead. LOL.

Możliwe, że się pomysliłem co do tego co przesłała siostra Punka, ale prztłumaczmy to.

Kevin Nash - Czy chciałbyś zobaczyć tą wiadomość na moim telefonie?

CM Punk - Chcesz zobaczyć wiadomość, od mojej małej siostry Sheline, którą wysłała mi wczorajeszej nocy?! O i proszę bardzo. O mój Boże! Kevin Nash, co ku**a, przecież on nie żyje. LOL.

[DonCarlos]

Mała korekta

OMG! Kevin Nash, WTF, but he was dead. LOL.

Powinno być "OMG! Kevin Nash, WTF thought he was dead. LOL" Czyli "myślałem że nie żyje"

Dop. Luba

Właśnie tego nie byłem pewny, bo nie dosłyszałem co on tam powiedział. Dzięki Carlos za korektę.

Edytowane 18 Sierpnia 2011 przez Gość

[undertaker124]

Kolejna perełka od CM Punka: Jesteśmy na SummerSlam i Stefcia McMahon życzy mu powodzenia w walce o pas i podaje mu rękę. Na to CM Punk:

I Would but ....I know where that hands has been

Padłem....

[CMxPUNKxOLA]

Jesteśmy na ostatnim Raw, John Cena i CM Punk kłócą się kto powinien dostać re-match i gadają teksty typu:

I'm officially cashing my re-match clause tonight itp.

na co Alberto Del Rio odpowiada:

I'm officially ignoring both of you

:8

[Vejder]

Sytuacja z wczorajszego SD!

Ricardo Rodriquez: Alberto Del Rio Alberto Del Rio Alberto Del Rio Alberto Del Rio Alberto Del Rio Alberto Del Rio Alberto Del Rio

John Cena: Shut Up !

Może nie śmieszne, ale mi się spodobało

[Lontek]

Super Smackdown

W trakcie podpisywanie kontraktu na walkę Punka z Triple H Punk mówi :

"Don't suspended me after i kick your ass"

"Nie zawieś mnie po tym jak skopię ci dupę"

[Brem]

Co prawda to juz jakis czas temu było ale dopiero nadrabiam zaległości ;P Tak więc impact 15 września, poczatkowy segment Stinga i Flaira kiedy to ten pierwszy mówi:

"Woow! Yeah! OK! Good! If the only way that I can get the Hogan is over your dead body, that you die tonight Rick!"

("Woow! Yeah! OK! Świetnie! Jeżeli jedyna droga bym dostał Hogana wiedzie nad Twoim martwym ciałem, to dziś umrzesz Rick!")

Jak dla mnie mega klimatyczne, jeszcze do tego sposób wypowiedzi Sting'a ;]

[Hacjend]

To ja zacytuję sytuację, która nie miała miejsca ani w WWE, ani w TNA, a w PWG na gali "Eight" czyli ósmej rocznicy federacji. taka mała wymiania zdań między fanem a Kevin'em Steen'em podczas jego walki z PAC'iem.

Fan: We Want Wrestling

Kevin Steen: That Is Wrestling, You Fuck Face

Na żywo to brzmiało zajebiście A tłumaczyć tego raczej nie trzeba.

[LC Edgar]

Brem, nie death body tylko dead body ...

Teraz cos z czego jest zanany, ktos, wokol ktorego jest calkiem spore zamieszanie i moze byc wazna osoba w najblizszych wydarzeniach na RAW:

Good luck in your future endeavours

[miki004]

Może nie jakiś genialny cytat ale skromne zdanie z którym można się zgodzić

Po meczu Marella - Mahal:

Booker T: That "Cobra" is so stupid.

[Brem]

Haha nie no Punk jest mistrzem świata ;D Totalnie mnie rozwalił jego tekst na ostatnim Raw podczas podpisywania konraktu z Miz'em i Del Rio:

Miz- "Ow Punk, you wanne talk about Surviver Series? How we talk what happens since SS? Maybe you did't see what I did to R- Truth... Maybe you did't see what I did to John Morrison... I took them out!"

Punk- "You took them out? Like on a date?"

Hmm z tłumaczeniem będzie ciężko bo "took them out" zostało tu użyte w dwóch różnych znaczeniach i po polsku to by nie miało sensu zbytnio. Miz użyłem tego zwrotu w znaczenie "pozbyłem się" a Punk w znaczenie "wyciągnąłem" (np wyciągnąc kogoś z domu albo na randke ;D). W każdym razie sposób w jaki to powiedzieli obaj był mistrzowski, aż pasknąłem przed monitorem ;P

[Hacjend]

Punk z ostatniego segmentu ostatniego RAW:

Ooohhhhh please, if you say "because it's you're Destiny", i swear to Jebus, i gonna start drinking

Ten cytat mnie rozwalił i nie mogłem wytrzymać ze śmiechu

[Brem]

To teraz coś z TNA, ostatni impact, segment między Angle'm a Storm'mem:

Angle- "This time I will be well prepared becouse I thing about you... morning, noon and night..."

Storm- "Wowp, wait a minute... I don't need you to thing about me when you go to bed at night."

(A: "Tym razem będę dobrze przygotowany ponieważ myślę o Tobie... rano, wieczorem i w nocy..."

S: "Wowp, moment, nie oczekuje od Ciebie żebys myślał o mnie kiedy się kładziesz do łóżka wieczorem")