"And I quote..." 2011

[Vejder]

to mi zapadnie w pamięć na lata.

[Piledriver1674325991]

Całe promo było świetne, jednak wydaje mi sie ono za długie na ten temat no i nie wszystkie zdania by sie może tutaj nadawały. Za to jeden cytat z tego proma, który był chyba najlepszy, tu porzycze z opisu MrZiomala, mam nadzieje, że sie nie obrazi:

"I hate this idea that you're the best [...] There's one thing you're better at than I am and that's kissing Vince McMahon's ass"

Nie wiem czy trzeba tłumaczyć, ale na wszelki wypadek po polsku brzmi to mniej więcej tak:

"Nienawidze tego schematu w którym Ty jesteś najlepszy. Jest jedna rzecz, w której jesteś lepszy ode mnie, a tą rzeczą jest całowanie tyłka Vince'owi McMahonowi"

[CenationKid]

Poprzednik mnie już wyprzedził, ale mam inny cytacik z tego proma, a oto on:

"I'd like to think that maybe this company will be better after Vince McMahon dead."

"Chciałbym pomyśleć o tym, że ta federacja może być lepsza, kiedy Vince McMahon umrze."

Mogą być jakieś błędy, ale tłumaczenie zdań z angielskiego na polski jest dla mnie nie za łatwe.

[Lusik]

Ja mam perełkę z ostatniego Impactu, w roli głównej Ken Anderson.

Ken wchodzi do biura Erica, który siedzi z pomalowaną twarzą po segmencie ze Stingiem, Anderson wyraźnie ma na twarzy szyderczy uśmieszek, Eric zbulwersowany pyta się co go tak śmieszy i mówi, że dał się upokorzyć przez Stinga, właśnie dla Andersona

Riposta Kena:

''For me? Ehhh, I was in the back eating freaking hamburger...''- ''Dla mnie?'' Ehhhhh(zajebiście zabrzmiało ) byłem na zapleczu i jadłem pieprzonego hamburgera...''

Także super to zabrzmiało.

[cumer1077]

Smackdown.

Christian podczas walki z Sin Carą:

" Are you trying to embarass me? I can't see with these lights!"

[Lusik]

Akcja działa się na ostatniej tygodniówce spod szyldu TNA, Impact oczywiście

Segment z udziałem Mexican America i British Invasion. Magnus mówi, że chcą walkę z Mexican America o miano pretendentów do pasów. Dodaje też, że ma to być walka bez kobiet(Sarita i Rosita, które często pomagają Mexican America w zwycięstwach) Rosita słucha z niedowierzaniem na co Magnus odpowiada....

MAGNUS do ROSITY:

''Did you not hear me? The Girls...or have I say; Los Prosticiutos!!''- ''Nie usłyszałaś mnie? Dziewczyny... czy mam powiedzieć: Prostytutki!''

Coś takiego, mogły się pojawić jakieś błędy, ale sens jest taki sam.

Dodano:

Przede wszystkim, to przepraszam, że piszę post pod postem, ale minęło już sporo czasu od poprzedniego. Dzisiaj zacytuję Stinga parodiującego utwór Survivor pt. ''Eye of the tiger''- chyba każdy zna ten utwór.

Kurt Angle wchodzi do szatni, w której Sting leżąc na szafce śpiewa:

"Risin' up to the challenge of... Immortals!!'' - ''Wznosząc się do wyzwania od...Immortals''

Warto dodać, że oryginalna wersja brzmi-

"Risin' up to the challenge of our rival''

Cytat sam w sobie może nie jest jakoś wyjątkowo śmieszny, ale kto zna tę nutę i ogląda TNA na pewno miał powody do śmiechu

[Hacjend]

Ostatnie RAW

Cena: You come out here & say anything you want, you do anything you want, you believe in the first amendment, right

Vince: I do, and that's why you microphone still working pal!

Cena: Przychodzisz tu i mówisz co chcesz, robisz co chcesz, nadal wierzysz w pierwszą poprawkę, prawda

Vince: Wierzę, dlatego twój miktofon wciąż działa kolego!

Vince mówiący do Ceny, o jego ewentualnym zawieszeniu:

"Don't piss me off, OK? Don't do that."

Nie wkurzaj mnie,OK? Nie rób tego."

Vince jako mający wszystko i wszystkich w dupie skurwysyn miażdży!!

[Lusik]

Destination X 2011, promo walki Kendrick vs Abbys, ten drugi mówi, że Brian nie zdoła, nie ma szans go pokonać, nagle mówi coś wskazuje na na dwa zęby, a właściwie ich brak i mówi:

''...these teeth were delicious hahaha'' - ''...te zęby były pyszne''

[cumer1077]

Destination X podczas walki Abyss vs Kendrick.

Jeden z fanów krzyczy:

No one likes you Abyss! Nobody! - Nikt cie nie lubi Abyss! Nikt!

[pablo modjo]

RAW. CM Punk z megafonem na ringu, nagle wychodzi Cena. Punk do niego przez megafon:

Sir, I'm afraid your music is too loud

Padłem

[Piledriver1674325991]

Cytat CM Punka, który był wielokrotnie puszczany na gali Money in The Bank, który w koncówce nabrał dosłownego znaczenia.

"Tonight... Say good bye WWE Championship... say good bye John Cena, and say good bye to... CM Punk".

Tym razem na pewno nie trzeba tego tłumaczyć, Punk powiedział to w takim stylu, że ciągle mam te słowa w uszach

[Jacob]

No to może i ja dam coś od siebie

Jest to jak narazie mój ulubiony cytat ze świata wrestlingu. Shawn Michaels, konferencja prasowa przed WM 11:

"I will give you a show like you have never ever seen before. Why? Because I can!" - "Dam Ci widowisko jakiego nigdy wcześniej nie widziałeś. Dlaczego? Ponieważ potrafię/mogę!

Link do filmiku z tym cytatem:

http://www.youtube.com/watch?v=zLfNEsZ8KRc

[Vejder]

Cała sytuacja dzieje się podczas przemówienia HHH podczas wczorajszego RAW. Za długo żeby pisać więc wrzucam filmik. Oglądajcie od 1:36

http://www.youtube.com/watch?v=OKWWFccfVDw&t=1m36s

[Luba]

Dla mnie świetnym tekstem było jedno nawet króciutkie zdanie pana CM Punka z wczorajszego Raw, a oto one:

...and see, John Cena is mu-much WWE Champion, as this guy sitting front right here with his Shop-Zone replic a championship title belt. See, what you have, what you have is a belt. What I have is a Championship tittle!

No, dobra może to nie było jedno zdanie, ale to co on powiedział, po prostu mnie zmiażdżyło. Poza tym chyba nie trzeba tego tłumaczyć.

[Deep]

Dwa teksy: Punka i HHH wypowiedziane podczas RAW. Może nie są jakieś humorystyczne, klimatyczne, ale mi się podobają dlatego je tu zapodam !

''It's time to play the game'' (Punk) - chyba nie muszę tłumaczyć ?

''One match, one winner, and one...Undisputed Champion !'' (HHH) - tego również chyba nie trzeba tłumaczyć !