"And I quote..." 2011

[Brem]

Dziś w czasie oglądania Raw wpadł mi do głowy następujący pomysł. Tak jak w temacie BGZ MOTYC zbieramy najlepsze walki danego roku, tak tutaj będziemy zbierać najlepsze cytaty danego roku. Śmieszne, głupie ale i poważne, które mogą zostac klasykiem. Na koniec zrobimy głosowanie na cytat roku. W zależności od ich ilości i jakości zobaczę czy podzielić to na jakies kategorię czy po prostu wybrac najlepsze i dac je do ankiety. Oczywiście mogą być to teksty ze wszystkich federacji choć preferowane są WWE i TNA z racji tego, że bez kontekstu którego większośc by nie znała jeśli o inne fedki chodzi, nie byłoby tego samego efektu. Cytaty chciałbym żeby były wrzucane według następującego schematu:

Sytuacja w której został wypowiedziany, kto, kiedy, po co itd

"Cytat"

("tłumaczenie")

Mam nadzieje, że pomysł się przyjmie. Każdy spam będzie kasowany więc nie wsadzajcie tu nic bez sensu.

Ps. Miałbym prośbę do któregoś z grafików o wykonianie jakiegos prostego logo z napisem "And I quote..." i ewentualnie jakimś małym BGZ. Pracki można mi przesyłać na PW

Tak więc ja zacznę, żeby temat rozruszać:

Jest to zdanie, którego nigdy nie spodziewałbym się usłyszeć i napewno na długo je zapamiętam. Autorem bodajże był Josh Matthews a kiedy to kazdy z Was będzie wiedział.

"Ladies and gentelman, Kelly Kelly is defending World Heavyweight Championship"

("Panie i panowie, Kelly Kelly broni mistrzostwa wagi cięzkiej.")

No i zdanie które zainspirowało mnie do założenia tego tematu, Raw 14.03.2011. Po walce o posadę Vickie vs Trish Stratus i całym zamieszaniu z LayCool, Cookie i resztą Ziggler na odchodnę wściekle krzyczy do Morrisona. (Chyba miała byc to jakas wrzuta)

"You are not even a women Morrison!"

("Nie jesteś nawet kobietą Morrison!")

[LC Edgar]

Pamietny pierwszy od dluzszego czasu segment Jana Wspanialego, w ktorym odpowiedzial The Rock'owi rapujac...And I quote:

"I'm not the average jabroni...I'm like a big purple pinwheel so go ahead and blow me."

("Nie jestem przecietnym "looserem"...Jestem niczym wielki purpurowy wiatrak wiec smialo dmuchnij we mnie")

Smieszne w tym jest to, iz "blow me" takze generalnie w mowie nieformalnej znaczy "obciagnij mi"...

[Hacjend]

Pamiętny jak dla mnie, krótki, aczkolwiek ośmieszający tekst wypowiedziany przez R-Truth'a:

And I Quote:

Green Bay, Wisconsin, What's Up?!

(Green Bay, Wisconsin, Co tam?!)

Jak dobrze wiemy, RAW odbywało się wtedy w Milwaukee, Winconsin.

[Brem]

To dam jeszcze coś z trochę innej bajki, nie śmieszne a mega klimatyczne bo takie cytaty tez powinny się tu znajdować. Zakończenie speach'u HHH'a na SD 11.03.2011. Mega mi się to jakże proste zdanie spodobało.

"Undertaker! You! You made this match no holds barred... Thank you!"

("Undertaker! Ty! Ty zmieniłes ten mecz w No Holdes Barred... Dziękuje!")

[Hacjend]

Jak dla mnie, obecnie, jeden z najlepszych cytatów tego roku. Słowa The Rock'a na RAW gdy powrócił 14 lutego.

And I quote:

Finally, The Rock has come back to Monday Night RAW. Which means, finally, The Rock has come back..... home!

(Wreszcie, The Rck powrócił do Monday Night RAW. Co znaczy, że The Rock wreszcie powrócił...... do domu!)

[LC Edgar]

Triple H i jego pierwszy speech w ringu po powrocie skierowany w strone Undertaker'a...And I quote:

"...The only thing you have left is the streak and when it dies, you die...And at WrestleMania I have only thing left, and it's the streak and if I can't end it, I'll die trying..."

("Jedyna rzecza, ktora ci pozostala jest twoja passa i kiedy to umrze, ty umrzesz...Na WrestleMania'i jedyna rzecz, ktora mi pozostala jest twoja passa i jesli jej nie zakoncze, to umrze probujac...")

Klimatem powiewa, nie ma co .

[undertaker124]

Naprawdę świetny pomysł na temat, jednak trzeba uważać żeby się tu za dużo spamu nie narobiło (przez jakiś nowych).

Otóż i ja mam perełkę, która utknęła mi w pamięci. And I quote:

"You have to realize that there are mountains that cannot be climbed, seas that cannot be sailed and streaks that cannot be broken"

("Musicie zrozumieć, że są góry, na które nie można się wspiąć, morza, których nie można przepłynąć i serie, których nie można przerwać")

Undertaker - Smackdown 4.3.2011

Genialne zdanie

[Luba]

Mi najbardziej utkwiło powiedzonko Flair'a. Jego znak firmowy w tej federacji.

"You are talking to God! Yes, I'm the God! I'm your God!"

("Mówisz do Boga! Tak, jestem Bogiem! Jestem waszym Bogiem!")

Nie wiem czy wam sie spodoba, ale według mnie ten tekst wymiata.

[undertaker124]

No to ja wrzucę kolejny klasyk Flair'a, którego użył np. na Victory Road, And I Quote:

To be 'The Man,' you gotta beat the man!

(Żeby być mężczyzną, musisz pobić mężczyznę)

[LC Edgar]

Odpowiedz The Rock'a na pierwsza rapowanke Januszka Wspanialego (szkoda, ze via satellite) :

"...The Rock is back to scratch a major itch, so enjoy your Fruity Pebbles you Yabba Dabba BITCH!..."

("...Nie wiem jak to przetlumaczyc ...")

No i jeszcze cytacik od Ric'a Flair'a, ktory byl jeden z najlepszych, ktory kiedykolwiek zapodal uzywajac slowko GOD :

"...God here and God there. There's two of us, one up there and one down here...and I'm the God of this world. I'm talking to a man, he's talking to a GOD!..."

("...Bog tu i Bog tam. Jest nas dwoch, jeden jest tam, na gorze a drugi jest tu, na dole. Jestem bogiem calego swiata. Kiedy mowie do jakiegos faceta, ten mowi do Boga"...

[pablo modjo]

Mr. Anderson na prawie każdym iMPACT:

"Where's my freakin' rematch?"

Tłumaczenie coś w stylu: "Gdzie mój cholerny rewanż?"

Zajebiście krótki i treściwy przekaz. Jak dla mnie materiał na koszulkę

[Brem]

Zostając w temacie mam coś co może konkurować z oskarżeniem JoMo o to że nie jest kobietą w kategorii "wrzuta roku". No więc, ostatni impact (17.03.2011) kiedy to własnie Anderson wpadł i domagał się rematchu na co Hulk miał przygotowaną jakże pomysłową, oryginalną, inteligentą, zaskakującą i błyskotliwą riposte po której Anderson musiał poczuć się dotknięty do żywego. Tak więc:

"You know, you really are an asshole!

("Wiesz co, Ty naprawdę jesteś dupkiem!")

Moja reakcja jak to usłyszałem była całkiem podobna do reakcji Andersona

[Mr. Underson]

Mi przypomina się tekścik wypowiedziany prze Edga, na pierwszym Raw po Royal Rumble. Tej nocy spotkał się w ringu z Albertem i Mizem, Alberto dokonał tej nocy wyboru z kim zawalczy na WM'ce. Edge wysmiewał się z akcentu Del Ria, wypowiadając bardzo mocno R. Wyglądało to tak

If you choose to face me I'll beat you. Wanna why? Becauce I'm the RRRRRRRRated RRRRRR SupeRRRRR StaRRRRRR.

Tak mnie to rozbawiło że odtwarzałem ten moment wiele razy

[Brem]

No i mamy kolejny brylancik z wymiany segmentów na linii HHH- Undertaker, tym razem trochę dłuższy cytacik będzie. Podsumowanie przemowy Taker'a, SD 25.03.2011:

"Triple H, on 02.21.2011, the night that you decided to interrupt me, your fate was decided, your number... was chosen. At WrestleMania Triple H, you will put all of your achievments, all of your success, all of your fame on the line, to became a number... And that number is 19!"

("Triple H, 02.21.2011, nocy w której postanowiłeś mi przerwać, Twój los został przesądzony, Twój numer został... wybrany. Na WM, Triple H położysz na szali wszystkie swoje osiągnięcia, wszystkie swoje sukcesy, całą swoją sławy, by stać się numerem... I ten numer to 19!")

[Mirai]

Ostatnie RAW, znowu feud HHH vs Taker.

HHH[staredown z Takerem, do Michaelsa]: Shawn, tell him why I'm gonna beat him at Wrestlemania.

 

Michaels milczy.

 

HHH: Shawn?

 

Michaels dalej milczy.

 

HHH[odwraca się i patrzy z zdziwieniem na Michaelsa]: Shawn?

 

Michaels odchodzi a Taker robi "ukłon" kapeluszem w stronę HHH i też schodzi z ringu.

Tłumaczyć chyba nie trzeba.