Wywiad z Ericiem Youngiem

[Danielsson56]

Tym razem przetłumaczyłem rozmowę IGN z Ericiem Youngiem, wrestlerem TNA. Tematem dyskusji jest gra, która już niedługo się pojawi, czyli TNA Impact. Powinno to kogoś zainteresować.

IGN: Pierwsze pytanie, Eric: jak to jest być w TNA Impact, grze video?

Eric Young: To fajne uczucie. Moje życie jest kompletne! Mogę grać w grę wrestlingową, gdzie nie muszę robić siebie – jestem już w tej grze.

IGN: Robiłeś siebie w grach kiedyś?

Eric Young: O tak.

IGN: Jaka była twoja postać w tych grach? Jak się różniła od Erica Younga, którego zobaczymy w TNA Impact?

Eric Young: Była twarda po pierwsze. To nie osoba, którą jestem w TV. Nigdy nie jest dokładnie, jak chcesz [w Zrób Wrestlera], więc będzie fajnie grać sobą. Próbowałem zrobić to najbardziej realistycznie, jak tylko było to możliwe.

IGN: Gdy dorastałeś, w jakie gry lubiłeś grać?

Eric Young: Gry wrestlingowe były zawsze moimi ulubionymi, ponieważ kochałem pro wrestling. Moje ulubione było Tecmo Wrestling – świetnie opanowałem giant swing. Potem, myślę, że… RAW dla SEGA Genesis, bo battle royal było moim ulubionym. Dalej No Mercy i WCW/NWO Revenge… te gry zabrały wiele dni mojego życia.

IGN: Tam było wiele zagadkowych postaci, jak AKI Man. Jak myślisz? Kim był AKI Man?

Eric Young: Hmmm… to mógł być Curry Man!

IGN: Jaka była twoja pierwsza reakcja, gdy zobaczyłeś siebie w grze po raz pierwszy?

Eric Young: Pierwszy raz zobaczyłem to zrobione w 40%. I tak zaskoczyło mnie to, gdyż grafika była świetnie dopracowana i w grze było wiele zabawy, mimo że było to 40%. Słyszałem wiele dobrych rzeczy o tym i nie mogę się doczekać.

IGN: Co myślisz o swoim opisie w grze? Czy myślisz, że pasuje?

Eric Young: Nie widziałem jeszcze moich ruchów, więc nie jestem pewny. Bardzo było dziwnie na to patrzeć, ponieważ to byłem ja, ale w cyfrowej formie. Nie jestem tak przystojny. Fajnie było to zobaczyć i pograć.

IGN: Czy jest jakiś jeden cios, który chciałbyś mieć w prawdziwym życiu? Taki, który mógłbyś zrobić w grze, jak Canadian Destroyer?

Eric Young: Vertical Press. To by było moje ulubione.

IGN: Poza grami wrestlingowymi, jakie lubiłeś?

Eric Young: Wszystkie Madden. Kupiłem każdą od 1992. Także wszystkie hokejowe gry EA Sports od 1992. Moim ulubionym graczem był Niklas Soderstrom z LA Kings w 1993 lub Petr Klima z Edmonton Oilers. Podobał mi się jego kask. Spędziłem wiele czasu też przy GoldenEye 64, to był jeden z moich faworytów. Dalej gram w Call of Duty.

IGN: W co grasz obecnie?

Eric Young: MLB: The Show 08, Hot Shots Golf… wszystkie gry na PSP, by spędzić miło wolny czas.

IGN: Ostatnie pytanie: kiedy dostaniesz TNA Impact, będziesz grał sobą? Przeciwko komu będziesz grał?

Eric Young: Myślę o graniu jako Robert Roode.

[pablo modjo]

Thx za tłumaczenie. Nie wiedziałem, że z Erica taki fan gier.

Myślę o graniu jako Robert Roode.

Mała ironia?

[woxx_1991]

Bardzo dobry wywiad. Kto by sie spodziewal po Ericu ze jest fanem gier. Zaskoczyl mnie ze gra w CoD'a. Spoko z niego koles.