Wywiad z Samoa Joe

[Norbas]

Oto wywiad,którego dla The Sun udzielił Samoa Joe zaraz po walce o WHC przeciwko Kurt'owi Angle'owi na PPV Lockdown 2008.Oczywiście tłumaczenie moje,miłej lektury życzę.

The Sun:Gratulacje,Joe.Jesteś teraz na szczycie…

Samoa Joe:W tym momencie,zaraz po meczu jestem wykończony,ale bycie championem-to jest coś,więc nie narzekam.To jest milion razy lepsze uczucie,niż myślałem.Definitywnie największa i najlepsza rzecz jaką kiedykolwiek osiągnąłem.A teraz zobaczymy,co przyniesie przyszłość….

The Sun:A co z przyszłością TNA jako firmy?Lockdown to chyba najważniejsza dla ciebie gala jak do tej pory.

Samoa Joe:Wydaje mi się,że będzie dobrze.Pracowałem już w wielu firmach w stadium budowy,rozkręcania interesu.Naprawdę podoba mi się to,bo właśnie ten okres jest najbardziej ekscytujący.Jest mnóstwo rzeczy do zrobienia,każdą jedną goni kolejna.Tak więc fajnie jest być tutaj,na starcie i patrzeć,jak to wszystko się rozrasta,jak robi się coraz lepsze,co jest przypieczętowaniem naszej ciężkiej pracy.

The Sun:Twój dzisiejszy przeciwnik,Kurt Angle,powiedział,że TNA zbyt długo czekało,by dać ci pas,a większość osób z federacji,z którymi rozmawiałem sądzi tak samo.Czy zgadzasz się z tymi opiniami?

Samoa Joe:Tak naprawdę to nigdy się tym szczególnie nie interesowałem.Dużo fanów twierdzi,że mój title run trwał zbyt długo i nie mogą uwierzyć,że TNA nie dało mi do tej pory pasa.Ale dla mnie to naturalna kolej rzeczy.Kiedy coś jest przekładane cały czas na później,a fani naprawdę tego oczekują,dopiero wtedy jest to odpowiedni moment na wcielenie planu w życie.

The Sun:Było kilka momentów podczas twojego pobytu w TNA,zwłaszcza na początku,kiedy cieszyłeś się wielką popularnością wśród publiczności.Czy wtedy choć raz poszedłeś do Jeffa Jarrett’a lub Dixie Carter’a i poprosiłeś o pas?

Samoa Joe:Nie,ponieważ wyznaję zasadę,że jeśli wznosisz się na szczyt zbyt szybko,równie szybko z niego upadasz.Potrzebowaliśmy trochę czasu na zbudowanie mojej postaci.A przez ostatnie kilka tygodni ludzie mieli lepszy obraz całego mnie.Dlatego właśnie nie przeszkadzało mi oczekiwanie na to wydarzenie.Kiedyś byłem naprawdę strasznym typem,który za dużo nie mówił,za to walił każdego po mordzie.To było zabawne i ciekawe,lecz po chwili zaczęło mnie nudzić.To nie był dobry moment na zdobycie tytułu.

The Sun:Poprzedni posiadacze tytułu WHC to między innymi Kurt Angle,Christian Cage i Sting.Czy jesteś rozpoznawalny w podobnym stopniu,co oni?

Samoa Joe:Przez ostatnie pół roku zdobyłem wielu nowych fanów,ale nikt nie może osiągnąć takiego poziomu rozpoznawalności,który osiągnęło kilka osób z TNA.Ostatnio rozmawiałem o tym z Booker’em T.Powiedział mi,że jak ostatnio wykręcił się z opłaty za parkowanie.Po prostu gilna spojrzał na niego i nic nie zrobił,nie wlepił mandatu,nic.Dlatego,że on jest Bookerem T.Jeśli jesteś na ekranach telewizorów przez szesnaście lat jesteś jedną z najbardziej rozpoznawalnych osób na świecie,nawet bardziej od większości celebrities.

The Sun:Jak wyobrażasz sobie siebie i inne młode gwiazdy TNA osiągające ten poziom popularności?

Samoa Joe:To będzie powolny proces.Federacja ma nadzieję na szybki skok,błyskawiczą drogę do celu,ale w rzeczywistości pozyskanie fanów i rozpoznawalności zajmuje lata.

The Sun:Kiedy Scott Hall nie pojawił się na Turning Point nagrałeś krótki filmik,w którym atakujesz starszych wrestlerów.Twoje zachowanie wkurzyło wiele osób,w tym Kevina Nasha.Patrząc teraz w przeszłość-czy żałujesz tego,co zrobiłeś,co powiedziałeś?

Samoa Joe:To był dosyć brutalny krok,ale chcę zaznaczyć,że w tym momencie byłem naprawdę sfrustrowany.Nigdy nie byłem kimś,kto strzępi sobie język na inne osoby,ale tym razem tak się stało.Powiedziałem po prostu to,co czułem.I mówiąc szczerze,żałuję teraz kilku rzeczy,które powiedziałem,ale z kilkoma do dzisiaj się zgadzam,i za te nie żałuję.Myślę,że to musiało jakoś ze mnie wyjść,musiałem to powiedzieć.Wyjaśniłem tym samym wiele spraw.Zabawne,że zaraz po tym,jak sprawa ucichła,to była kwestia kilku tygodni,ja i Kevin Nash bardzo dobrze ze sobą współpracowaliśmy.Wszyscy zauważyli,że byłem bardzo poważny i przejęty tym,co się dzieje.I myślę,że wysłałem prostą wiadomość-w TNA jesteśmy po to,by dawać jak najlepszą rozrywkę fanom i nie możemy pozwolić sobie na wpadki.

The Sun:Co po wszystkim powiedział ci Kevin Nash?

Samoa Joe:Był (bardzo słusznie zresztą) naprawdę wściekły.Przyszedł do mnie,powiedział mi to,co miał mi do powiedzenia,a kilka dni później przeprosiłem wszystkich w federacji za moje zachowanie.Ale Kevin to mój naprawdę dobry przyjaciel i świetny mentor.Było więc ważne dla mnie pogodzenie się z nim.

The Sun:Słyszałem,że twoje przeprosiny miały ogromne podłoże emocjonalne.

Samoa Joe:Nie tak bardzo,jak wszyscy mówią,ale to było cos więcej niż formalne przeprosiny.

The Sun:Czy istnieje jakieś napięcie między tymi,którzy są podporą federacji,jak ty,AJ Styles,czy byłe gwiazdy WWE?

Samoa Joe:Nie za bardzo.Tak naprawdę to przeprosiłbym każdego,kto zrobiłby to samo,co zrobił np. Scott Hall,nawet jeśli byłby to AJ.To tylko kwestia dawania fanom tego za co płacą.Kiedy się wkurzam to nie ma przebacz,jestem bardzo impulsywną osobą.A w tej kwestii to była całkowicie moja wina [oczywiście mowa cały czas o całym zamieszaniu z wypowiedzią Joe nt. starszych wrestlerów].

The Sun:Jeśli TNA chciałoby zatrudnić Scotta Hall’a,powitałbyś go?

Samoa Joe:Jasne.Jeśli byłby gotowy by dołączyć w pełni formy to nie widzę przeciwwskazań.Ten człowiek miał wspaniałą karierę,zarobił mnóstwo pieniędzy.Ma wciąż ogromną ilość fanów,którzy naprawdę doceniają jego pracę.Więc jeśli jest gotowy do powrotu to ja przywitam go z otwartymi ramionami.

The Sun:Zanim zatrudniło cię TNA walczyłeś dla Ring Of Honor.Czy podobało ci się tam?

Samoa Joe:Spędziłem przyjemnie czas w ROH i nadal mam wielu dobrych przyjaciół w tej federacji.Mam nadzieję,że utrzymają swoją dobrą passę i staną się kolejnym świetnym miejscem dla fanów i wrestlerów.

The Sun:Czy jest możliwe,że zobaczymy Samoa Joe powracającego do ROH na choćby jedną walkę?

Samoa Joe:Nigdy nie mów nigdy.Obecnie główną przeszkodą jest mój napięty terminarz,niemożliwe by było upchanie gdzieś mojego powrotu do ROH.Ale wygląda na to,że TNA i ROH zamierzają współpracować i wiem,że prowadzone są rozmowy na temat wysłania tam kilku naszych wrestlerów,więc nigdy nic nie wiadomo.Na razie nic się nie dzieje,więc nie chcę nikomu robić nadziei,ale taka możliwość istnieje.

The Sun:Czy w Ring Of Honor są jacyć zapaśnicy,których chętnie zobaczyłbyś w TNA?

Samoa Joe:Zdecydowanie The Briscos,są fenomenalnymi wrestlerami,którzy zapieprzają co noc,a na dodatek są świetnymi osobami.Nigel to inny kandydat,no i bardzo chciałbym,by TNA miało Austina i Rocka.

The Sun:A co z rosteru WWE?

Samoa Joe:Mówiąc szczerze rzadko oglądam WWE

The Sun:Na koniec poruszą inną kwestię.Gdy oglądam WWE to,jak większość fanów,wyobrażam sobie twoje mecze z ludźmi takimi jak Umaga,Triple H,albo ich championi jak Randy Orton,czy Undertaker.Czy kiedykolwiek myślałeś o przejściu tam?

Samoa Joe:Były rozmowy między mną a WWE,ale w tym szczególnym punkcie mojej kariery pobyt w TNA jest dla mnie lepszą opcją.Jako człowiek występujący chciałbyś pracować ze wszystkimi,mieć szansę robić wszystko,ale ja naprawdę nie czuję pośpiechu.Podoba mi się praca w TNA.A teraz mam pas-czas rozpocząć tworzenie legendy.