Wywiad z Goldbergiem

[Norbas]

A tutaj taki staroć z jakiejś audycji radiowej bodajże.Mimo tego,że może nie jest najświeższy,wywiad zawiera sporo ciekawych informacji.Ponadto jest to jedyny wywiad,w którym Goldberg mówi o wrestlingu,a nie o footballu,czy filmie,w którym wystąpił .Oczywiście tłumaczyłem ja.Miłej lektury.

Jaka była przyczyna napisania i wydania „I’m next”?

Goldberg:”I’m next” napisałem,ponieważ chciałem zaangażować się w jakiś projekt z moim bratem.Drugim powodem była chęć wyjaśnienia kilku nieprzyjemnych spraw.

Świetnie,że w końcu gwiazda WCW wydała książkę!

Goldberg:WWF to naprawdę sprawnie pracująca maszyna i robią świetną robotę,jeśli chodzi o promowanie ich gwiazd.Był taki czas,że WCW też musiało kogoś wypromować…Wiesz,to jest naprawdę szalone,nawet Chyna wydała książkę.

Jaka jest twoja obecna sytuacja zdrowotna i ile czasu zajmie ci powrót?

Goldberg:Aktualnie staram się odpocząć po operacji ramienia.Niestety,ale kariera wrestlera wiąże się z nadwyrężaniem zdrowia.A co do ramienia to raz wydaje mi się,że jest zupełnie sprawne,a potem znów jest coś nie tak.Na ten moment nie jestem w stanie wyznaczyć daty mojego powrotu.

Co sądzisz o przejęciu WCW przez Eric’a Bischoff’a?

Goldberg:To zależy czy mówimy o Eric’u Bischoff’ie,który niedawno prawie popadł w obłęd,czy o Eric’u Bischoff’ie,który „wynalazł” NWO i wyniósł WCW na szczyt?Jestem optymistą,cokolwiek by się nie działo i tak będzie lepsze od tego,co ostatnio dawaliśmy swoim fanom.

Jak się czułeś po ostatnim heel turnie?

Goldberg:Naprawdę okropnie.Zrobiłem to tylko dlatego,bo moi pracodawcy mnie o to poprosili.Cały pomysł,plan i przygotowanie były naprawdę kiepskie.Jeśli ktoś jeszcze myśli,że nie jestem związany z tą federacją niech pocałuje mnie w dupę.

Czy konflikt na linii Hogan-Russo był shoot’em,czy po prostu działaniem ze scenariusza?

Goldberg:Oczywiście,że shoot’em.Sprawa w sądzie też była naprawdę.Kiedy pokazano to tej nocy czułem się upokorzony byciem częścią WCW.Dwie największe ikony wrestlingu to Hulk Hogan i Vince McMahon.Nie traktuje się kolesia,który zrobił tak dużo dla tego biznesu,tak jak potraktował go Russo.

Czy Vince Russo to impulsywny człowiek?

Goldberg:Nie dość,że impulsywny,to jeszcze myśli,że ludzie płacą pieniądze by go zobaczyć.Tak naprawdę to on nikogo z fanów nie obchodzi…

Z kim miałeś najlepszy feud?

Goldberg:Muszę przyznać,że pod uwagę biorę raczej te z WWF,a poza tym to naprawdę nie sądzę,by moje feudy były pisane jakoś wyjątkowo dobrze.Feud między mną a Giantem mógł być naprawdę wielki,ale nie był.Ze Steiner’em też mogłem zbudować coś wspaniałego,lecz jak do tej pory nam to nie wyszło,może w przyszłości.Kochałem też walczyć ze Stingiem,lecz niestety fani nie sądzili,byśmy się jakoś wyjątkowo nienawidzili,więc nie wychodziło to zbyt dobrze.

Czy nie chciałeś pracować z Chrisem Jericho?

Goldberg:Nie mam nic przeciwko pracy z kimś przy agnle’u dopóki nie stoi za tym jakiś dobry storyline.Ten napisany dla mnie i Chris’a nie był wystarczająco dobry,więc ten angle nie wypalił.Jeśli ja w niego nie wierzę,to fani,i jestem tego cholernie pewien,też nie uwierzą.

Co sądzisz o swoim kontrakcie,a zwłaszcza o luce,która rzekomo pozwala ci opuścić WCW?

Goldberg:Po pierwsze i najważniejsze to jest biznes.Po drugie mój kontrakt zakłada,że jestem pracownikiem WCW przez kolejne 2 lata.Jeśli jest tam luka,to ja nic o tym nie wiem.Chcę być jednym z tych typów,którzy wskrzeszą WCW,a jedynym powodem,dla którego chcę iść do WWF jest skopanie tyłków kilku kolesiom z niewyparzoną gębą.Ten biznes jest lepszy z dwoma wielkimi federacjami i chcę utrzymać WCW przy życiu.

Czy słyszałeś coś o upadku WCW?

Goldberg:Słyszałem kilka plotek,ale w żadne nie uwierzę dopóki nie stanie się to naprawdę.

Co stało się na backstage’u pomiędzy tobą a Scott’em Hall’em?

Goldberg:Powinienem był go zabić,ale nie zrobiłem tego.Scott Hall nie jest profesjonalistą,często robi rzeczy,z którymi się nie zgadzam.Próbuję robić swoją robotę najlepiej jak potrafię i dawać dobry przykład,ale niestety on nie podziela moich starań.Vince Russo nie mógł nad nim zapanować,mieliśmy konflikt,a ja zamiast zachować się głupio i odwdzięczyć mu się,po prostu wyładowałem swoją frustrację na tej limuzynie.

Przetłumaczył Mast

[WojtASR]

No tak.. to tłumaczy, dlaczego tyle różnych gwiazd woli przechodzić do TNA, a nie do WWE. Oczywiście, że są jeszcze zarobki i urlopy, ale to też jest powód.

[T0meq]

Szczery gośc (szacunek za to), spory dystans do siebie , szczególnie spodobała mi sie ostatnia odpowiedź.

[TYMEKD]

Spoko gostek ale szkoda, że już niw walczy:(