Czy będziesz oglądał NJPW Wrestle Kingdom 9?

[Edgar]

Oczywiście oglądam New Japan regularnie.

 

Generalnie, staram się i rozumiem osoby, które nie potrafią oglądać wrestlingu jeżeli nie ma komentarza ale mi to akurat pasuje. Wrestling znam na tyle dobrze, że nie widzę różnicy w jaki jest on języku. Były czasy, że oglądałem o hiszpańsku czy niemiecku i nie stanowiło to dla nie większego problemu. Grunt to komentator i to w jaki sposób przekazuje emocje - a Japończycy robią to w sposób doskonały.

Przy jednym z newsów Maxiego, napisałem, że jeżeli będę oglądał WrestleKingdom to tylko z komentarzem japońskim. Puro oglądam już tyle czasu, że zdążyłem się przyzwyczaić.

Jestem pewny, że słuchanie Rossa i Strikera oglądając puro będzie dla mnie tym, czym dla innych fanów oglądanie WWE z komentarzem w innym języku.

[Rebellion]

  Jack Doomsday napisał(a):

I o to chodzi Jedną z najważniejszych rzeczy w wrestlingu jest różnorodność - w Japonii za to odpowiadają również komentatorzy Specyfika klimatu

  STO napisał(a):

Czasem można też beke pocisnąć z ichjezyka, dlatego zawsze oglądam z włączonym głosem. Jednak Jim Ross na WK i Striker (chyba on, albo ten drugi) to bardzo, ale to bardzo miły dodatek

To prawda, z czasem prawdopodobnie zainteresuję się produktem i zacznę oglądać gale w językach, których nie znam bazując na swojej znajomości historii konkretnych zawodników. Jednak gdzieś trzeba zacząć, a rzucanie się od razu na głęboką wodę może spowodować znudzenie materiałem (oczywiście tylko przez niewiedzę - kto z kim i dlaczgo?), dlatego ja wolę obierać drogę spokojniejszą, lecz pozwalającą bardziej wkręcić się w story. Najpierw jedna gala z angielskim komentarzem, następnie pewnie jakaś już z japońskim, a później będzie już z górki. Tak samo zaczynałem całą swoją przygodę z wrestlingiem - początkowo cotygodniowy widz ESC, później gale WWE z oryginalnym dźwiękiem i niedawno scena niezależna.

[STO]

Mam tak samo jak Edgar W zasadzie język już nie przeszkadza jeśli siedzi się w czymś bardzo dobrym i nie ogranicza się tylko do WWE, które jest słabe i nudne, to nie zwraca się często uwagi na historię zawodnika. W NJPW często feudy polegają na takach itd. za mikro rzadko się pokazują (przynajmniej ja tak to odczuwam, że mało) więc skupiam się tylko na walce. Jeśli ona jest bardzo dobra, to nawet brak feudu tu nic nie pogorszy. Taki klimat mają federacje Meksykańskie, Japońskie, Niemieckie czy nawet Węgierskie HCW

[Rebellion]

  STO napisał(a):

Mam tak samo jak Edgar W zasadzie język już nie przeszkadza jeśli siedzi się w czymś bardzo dobrym i nie ogranicza się tylko do WWE, które jest słabe i nudne, to nie zwraca się często uwagi na historię zawodnika. W NJPW często feudy polegają na takach itd. za mikro rzadko się pokazują (przynajmniej ja tak to odczuwam, że mało) więc skupiam się tylko na walce. Jeśli ona jest bardzo dobra, to nawet brak feudu tu nic nie pogorszy. Taki klimat mają federacje Meksykańskie, Japońskie, Niemieckie czy nawet Węgierskie HCW

Zaczne od tego, że obecnie nie ograniczam się wyłącznie do WWE, bo oglądam też Lucha Underground czasami ROH i sporo gal indy. Rzeczywiście, w wielu federacjach storyline'y nie występują, czego świetnym przykładem jest PWG. Jednak od federacji mainstreamowych (takich jak WWE, TNA), do których zaliczam też NJPW - poprawcie mnie, jeśli się mylę - oczekuję pokazania mi jakiejś historii za danym pojedynkiem. Oczywiście stopień rozbudowania historii, może być zależny od federacji, stylu wrestlingu, jaki prezentuje i innych czynników.

Masz całkowitą rację mówiąc, że język nie przeszkadza, gdy się w czymś siedzi - ale gdy się nie siedzi (tak jak ja), komentatorzy mogą być znaczącą pomocą w zrozumieniu pewnych niuansów.

[Yao]

Oczywiście, oglądam NJPW regularnie

 

NJPW nie robi słabych gal a WK to kwintesencja tego wszystko tak więc nie może być inaczej. Najbardziej czekam na Nakamura vs Ibushi.Teraz mam trochę dylemat z jakim komentarzem obejrzeć bo to co wielu wkurza czyli zbyt emocjonalne komentowanie japońców mnie w sumie tylko zachęca do oglądania NJPW.Jednak pewnie sprawdzę angielski komentarz gdyż jestem ciekaw jak z puro poradzi sobie JR.

 

Co do Triplemanii po angielsku to współczuje Rebellionowi bo komentarz był tam mega słaby a jakoś angielskiej wersji już wgl dramat.

 

[ Dodano: 2014-12-31, 01:34 ]

  Rebellion napisał(a):

do których zaliczam też NJPW - poprawcie mnie, jeśli się mylę - oczekuję pokazania mi jakiejś historii za danym pojedynkiem.

Od tego ma się amerykańskie portale gdzie są tłumaczone segmenty itp

[Rebellion]

  Yao napisał(a):

Co do Triplemanii po angielsku to współczuje Rebellionowi bo komentarz był tam mega słaby a jakoś angielskiej wersji już wgl dramat.

Z tym stwierdzeniem muszę się zgodzić - jakość była masakryczna.

  Yao napisał(a):

Od tego ma się amerykańskie portale gdzie są tłumaczone segmenty itp

Cóż, najwidoczniej można też w ten sposób. Ja nigdy nie spotkałem się z portalem, który zajmowałby się tłumaczeniem gal na angielski, ale w zasadzie to nigdy takiego nie szukałem. Widzę, że muszę się zainteresować tematem bardziej i pogrzebać trochę w sieci.

[Streetovs]

Po spadku poziomu i odejsciu czolowki w takich fedkach jak NOAH czy AJPW, pozostaje z puro naprawde do ogladania regularnego tylko NJPW i Dragon Gate, to 2 najlepsze promocje z Japonii, a pozniej dlugo dlugo nic.

Zaznaczylem opcje ze regularnie, napewno ogladam niektore turnieje jak Climax, wszystkie ppv oraz finaly tourow poszczegolnych, gdzie dochodza walki o pasy.

Zreszta na chwile obecna oprocz NJPW i DG z Japonii ogladam raz na jakis czas, rzadko AJPW i BJW i to wszystko oraz walki o pas heavy z DDT ogladam sa niezle ( kazdy czeka kiedy Harashima w koncu odda pas).

[Gość]

Oczywiście że będę oglądał będzie to moje pierwsze Wrestle Kingdom. NJPW zacząłem oglądać w tym roku od gal New Beginning i od tamtego czasu oglądam regularnie.Nie mogę się doczekać.

[ChrisBenoit]

Zaznaczyłem opcję ''Oczywiście, oglądam NJPW regularnie'' bowiem ta edycja z 2015 będzie już 3 edycją Wrestle Kingdom jaką obejrzę no i WK z 2013 roku była pierwszą pełną galą Puroresu jaką obejrzałem także do tego eventu mam szczególny sentyment jak również w przyszłym roku (a już chciałem pisać że w tym ) gala zapowiada się naprawdę znakomicie.

[STO]

Szkoda, że tak mało ludzi nie chcę oglądnąć największej gali roku. Każdy lubi co chce, ale WK to prawdziwa WIELKA GALA w porównaniu do innych ,,wielkich gal" - głównie poziom ringowy