Skocz do zawartości
  • Witaj na forum Attitude

    Dołącz do najstarszego forum o pro wrestlingu w Polsce!

    Jeżeli masz trudności z zalogowaniem się na swoje konto, to prosimy o kontakt pod adresem mailowym: forum@wrestling.pl

Jakie płyty polecacie?


Rekomendowane odpowiedzi


  • Posty:  4 760
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  30.01.2005
  • Status:  Offline

http://www.rockness.eu/images/hirek/4/3263_l.jpg

 

Nigdy mi nie podchodzil 1349. Ot taki black bez polotu i klimatu moim zdaniem. Najnowsza plyta nie zmienia tego wizerunku mocno srednia.

Sa raczej utwory w malym tempie albo srednim, jak zwykle zespol nie potrafil oddac klimatu, do przesluchania na 3razy i koniec.

 

5/10

 

 

 

http://www.sound-cave.com/uploads/ImgBig/16096.jpg

 

Besatt, heh kapela z dziecinstwa licealnego jesli cho o bm polski, to wlasnie Besatt sie wtedy sluchalo, Graveland, Veles, Behemoth czy Holy Death.

Besatt max prymitywy zawsze, oprocz Ave master Lucifer, nie nagrali innego hitu:)

Takze nie nagrali dobrego albumu, a tu prosze po latach minimalnie sie polepszyli i wyszedl im najlepszy labum w historii. Sa zmiany tempa, jest klimatycznie choc malo bo to wciaz raw bm.

Warto posluchac najnowszego Besatta, jeszcze dodam ze jak na nich dobre brzmienie.

 

7/10

 

http://www.metalinjection.net/wp-content/uploads/2010/03/soulfly-omen-cover.jpg

 

Najnowszy soufly zaskakuje. Jest to prymitywny album, jakby nagrywali 1lp a nie juz bodajze 6 czy 7.

Wczesniejsza plyta byla swietna, zawieszona wysoko poprzeczka ktorej nie przeskoczyli. album mono sredni, choc pare utworow mi sie podoba, to jednak od soufly wymagam wiecej.

 

5/10

Absence of War Does Not Mean Peace

3669750324873c0356f997.gif

  • Odpowiedzi 709
  • Dodano
  • Ostatniej odpowiedzi

Top użytkownicy w tym temacie

  • -Raven-

    108

  • Streetovs

    75

  • Dejv

    28

  • Ganzes

    28

Top użytkownicy w tym temacie


  • Posty:  10 274
  • Reputacja:   288
  • Dołączył:  11.01.2005
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Windows

Ja ze swojej strony mogę polecić najnowszą płytę grupy Nevermore "The Obsidian Conspiracy". Amerykanie wypuścili jedną z lepszych płyt w swojej dyskografii (chociaż jak dla mnie "Dead Heart in a Dead World" jest i tak nie do przebicia), gdzie muzyka jest mocno progresywna (Królu, możesz powiedzieć swojej Pani, że to właśnie oni przygrywali na tym koncercie na którym niby byłeś 8.05 :twisted: Wszakże miał to być chyba zlot grup grup grających progresive, z tego co pamiętam :lol:) i zróżnicowana pod kątem brzmienia (są kawałki szybsze i zagrane ostro, ale i także - wolniejsze z niezłym klimatem). Przyznam szczerze, że nie jestem jakimś wielkim fanem Nevermore (ostatnie ich płyty mnie jakoś nie powalały, chociaż cały czas trzymały jednak solidny poziom), ale to wydanie przypadło mi jakoś do gustu. Czuć na nim pewien powiew świeżości (widać, że Amerykanie nie stanęli w miejscu) a kawałki są często chwytliwe i łatwo wpadające w ucho.

"The Obsidian Conspieracy" nie jest może jakąś przełomową płytą na scenie prezentującej mocniejszą odmianę muzy, ale z pewnością warto ją przesłuchać i to kilkukrotnie :wink:

Lepiej nic nie mówić i wydawać się głupim, niż odezwać się i rozwiać wszelkie wątpliwości.

Błogosławieni ci, którzy nie mając nic do powiedzenia, nie oblekają tego faktu w słowa...

88278712552c9632374b21.jpg


  • Posty:  85
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  27.12.2009
  • Status:  Offline

Gorąco polecam takie zespoły jak:

Billy Talent (szczególnie album Billy Talent II)

Placebo (Black Market Music)

Również Fozzy, Godsmack, Mercy Drive...

Sygna wykonana przez Filipoo666.

9274642904c272ba7bb672.jpg


  • Posty:  755
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  04.02.2009
  • Status:  Offline

Erykah Badu - New Amerykah Part II: Return of the Ankh.

Z pewnością nie pożałuję wydanych na tę płytę pieniędzy. Idealny album na wyciszenie się, uspokojenie. Świetny pod względem muzycznym, którego piękno osiąga swój szczyt w "Uhm Hmm" i "Incense" wyprodukowanych przez mistrza czarnej muzyki - Madliba. Równie wspaniały jest bit do "Love" stworzony przez nieżyjącego już J Dillę. Świetną muzykę ozdabia niesamowity, hipnotyzujący głos Eryki Badu, którego mógłbym słuchać cały czas. Następny cel zakupowy - New Amerykah Part I. Prędzej czy później skompletuję dyskografię Badu.


  • Posty:  4 760
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  30.01.2005
  • Status:  Offline

http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/reviewpics/painroad.jpg

 

Nowy Pain of salvation, przynosi ciekawe zmiany. Zespol eksperymentuje ze starym rockiem, jest oczywiscie miejsce na laczenie tego wszystkiego z progresywem.

Zabraklo mi mocniejszego brzmienia, ale album slucham i przyjemnie sie go slucha. Kolejna dobra plyta tej kapeli, dla fanow progresywu to muss i tyle.

 

7/10

 

http://www.spirit-of-metal.com/les%20goupes/P/Pro-Pain/Absolute%20Power/Absolute%20Power.jpg

 

Po slabej wczesniejszej plycie, nadszedl czas na rehabilitacje i wyszla ona wybornie.

Album swietny, wciaz widac chlopaki czerpia przyjemnosc z lojenia. Jest tez troche melodyjnie czasami, ale w wiekszosci utworach slychac poprostu stary dobry Pro-Pain. I za okladke tez duzy plus.

 

8/10

 

http://www.spirit-of-metal.com/les%20goupes/K/Kathaarsys/Intuition/Intuition.jpg

 

Jest to dziwna kapela, mocno progresywny black metal. Bardzo pokrecony, czasami trudno sie slucha, aczkolwiek album ciekawy, mimo wszystko slabszy od popszednich, zabraklo mi klimatu, a na to zwracam uwage w kapelach blackowych czy podchodzacych pod gatunek.

 

6/10

 

http://hangout.altsounds.com/geek/gars/images/2/exodus2.jpg

 

Mocna plyta thrashowa, poprostu ponad godzine dobrego thrashu. Bardzo dobrze i bjak narazie to najlepsza plyta w tym gatunku tego roku jaka slyszalem. Exodus z roku na rok coraz lepszy, przede wszystkim nie ma tu przestojow na jakies pierdy, wiekszosc utworow taka ze chce sie skakac, duzo energi i to czuc.

 

7/10

 

http://www.metalkingdom.net/album/img/d4/26853.jpg

 

No Keep of Kalessin nagrało dobry album i gdzie to napisac, chyba na attitude.

Zaskoczyli mnie, chyba ich najlepsza plyta w dyskografi, choc dla mnie juz z blackiem maja malo zwiazanego to plyta jest dobra. Zroznicowana, utwory nie zagrane na jedno kopyto nie nudzace, no jakby inny zespol nagrywal. Duzy plus i brawa, w koncu po tylu latach.

 

7/10

 

Nowy Nevermore został opisany, tez mi sie plyta podoba na mocna 7/10

Absence of War Does Not Mean Peace

3669750324873c0356f997.gif


  • Posty:  728
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  25.11.2008
  • Status:  Offline

A ja Polecam nową płytę Carnifex"a - Hell Chose me

 

;)

 

http://hookinmouth.net/index/wp-content/uploads/2009/12/hellchoseme.jpg

 

teledysk

http://www.youtube.com/watch?v=zUoB6HjziL8

 

Solidny album jednego z czołówki światowego deathcoreu

Powyższy post wyraża jedynie opinię autora w dniu dzisiejszym.Nie może on służyć przeciwko niemu w dniu jutrzejszym, ani w żadnym innym terminie. Ponadto autor zastrzega sobie prawo zmiany poglądów,bez podawania przyczyny.

15526227894b75c90031222.gif


  • Posty:  185
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  02.12.2008
  • Status:  Offline

Mocna plyta thrashowa, poprostu ponad godzine dobrego thrashu. Bardzo dobrze i bjak narazie to najlepsza plyta w tym gatunku tego roku jaka slyszalem. Exodus z roku na rok coraz lepszy, przede wszystkim nie ma tu przestojow na jakies pierdy, wiekszosc utworow taka ze chce sie skakac, duzo energi i to czuc.

 

7/10

 

IMO to jak narazie drugie miejsce jeżeli chodzi o thrash, bo nie sądzę aby cokolwiek było w stanie pobić "Ironbound" Overkilla. Chociaż z drugiej strony, ma być nowy Tesatament, słyszałem też coś o nowym albumie Warbringera, Szykuje się dobry rok dla thrashu!

 

Przy okazji też chciałbym polecić album naszego polskiego Hetmana, zatytuowany "Skazaniec". Płyta z ad 2006 roku, moim zdaniem najlepsza w dorobku zespołu. Polski heavy metal w najlepszym wykonaniu jakie może być.... (no dobra, Hetman ssie pałę przy Turbo, ale to inna sprawa), czego chcieć jeszcze?


  • Posty:  10 274
  • Reputacja:   288
  • Dołączył:  11.01.2005
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Windows

Przy okazji też chciałbym polecić album naszego polskiego Hetmana, zatytuowany "Skazaniec". Płyta z ad 2006 roku, moim zdaniem najlepsza w dorobku zespołu. Polski heavy metal w najlepszym wykonaniu jakie może być.... (no dobra, Hetman ssie pałę przy Turbo, ale to inna sprawa), czego chcieć jeszcze?

 

Bez przesady z tym "ssaniem pały", bo "Skazaniec" jest dla mnie wyjebany w kosmos i spokojnie może stawać w szranki z nowszymi płytami Turbo (do klasyki nie ma co porównywać). Inne płyty Hetmana niestety nie powalają. Przynajmniej mnie.

Co do Turbo, to ostatnio (dla wytchnienia po świetnym "Strażniku Światła") zasłuchuję się w "Tożsamości" i z każdym kolejnym przesłuchaniem podoba mi się ta płyta coraz bardziej :wink"

Lepiej nic nie mówić i wydawać się głupim, niż odezwać się i rozwiać wszelkie wątpliwości.

Błogosławieni ci, którzy nie mając nic do powiedzenia, nie oblekają tego faktu w słowa...

88278712552c9632374b21.jpg

  • 3 tygodnie później...

  • Posty:  190
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  02.02.2010
  • Status:  Offline

Ja bym ci polecał płyte Green Day :)

http://www.muzyczna.pl/wp-content/uploads/2009/05/green-day-21st-century-breakdown-recenzja-plyty.jpg

 

Zapraszam!

Wrestling World Center

by Filipoo666

1971926294c2af3f2757db.jpg


  • Posty:  4 760
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  30.01.2005
  • Status:  Offline

http://www.magazyngitarzysta.pl/images/media4i/7/78/781/oranssi_pazuzu_muukalainen_puhuu.jpg

 

Debiut z tamtego roku. Niestety przesłuchałem dopiero teraz i jak na debiut to rewelacja.

Płyta zróżnicowana, choc przewaga nastrojowa, bardzo wymieszana klimatycznie, jest wiele stawek ciekawych, jak i ciekawych rozwiazan.

Oranssi Pazuzu potrafili calosc roznych rozwiazan zlozyc tak dobrze ze nie nudzi a cala plyta jest z sensem ulozona i stanowi monolit.

To awangardowy black metal w najlepszym wydaniu, bardzo dobra plyta i polecam szczególnie w deszczowe dni, których ostatnio nie brakuje.

 

9/10

 

 

http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/reviewpics/wataincover.jpg

 

Nowe wydawnictwo Watain, jest również godne uwagi. Mocna płyta, momentami melodyjna, momentami raw bm a momentami spokojnie.

Mieszanka choc z przewaga szybkosci. Takiego Watain mi bylo potrzeba, wydali naprawde dobry album.

 

8/10

 

 

 

http://www.metal-archives.com/images/2/6/8/0/268096.jpg

 

Kiedy Annihilator przeszedl na jakies gówniane granie coś ala groove, nu metal to wywaliłem album i przekreslilem ten zespol ze swojej listy metalowych kapelek thrash.

Jednak znajomy dal info ze powrocili do grania thrashu i rzeczywiscie, nowa plyta jest thrashowa.

Powrot niezły, płyta o niebo lepsza niz te zenujace wypociny ktore nastapily po jeszcze dobrej plycie Carnival Diablos.

Cieszy ze muzycy zmadrzeli i graja to co umieja, plyta fajna ale bez rewelacj.

 

6/10

Absence of War Does Not Mean Peace

3669750324873c0356f997.gif


  • Posty:  10 274
  • Reputacja:   288
  • Dołączył:  11.01.2005
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Windows

Anathema - We’re Here Because We’re Here

 

Mam zajebisty dylemat odnośnie tego albumu... Anathema od samego początku kapeli należała do grona moich ulubionych zespołów. Uważam, że jej wczesne albumy ("Alternative 4", "The Silent Enigma" czy "Judgement") za mistrzostwo świata, przepięknie łączące metalowy ciężar z gotyckimi klimatami. Niestety później chłopaki zaczęli eksperymentować z progresywnymi brzmieniami i kolejne ich płyty (np. "A Natural Disaster") trudno już było w ogóle podpiąć pod muzykę metalową.

Po pierwszym przesłuchaniu płyty, na którą przyszło mi czekać 7 długich lat, pomyślałem sobie: "co to za gówno?", bo muzyka była delikatna niczym bezalkoholowy browar, zupełnie pozbawiona metalowego pazura. Jednak po kilku kolejnych przesłuchaniach zacząłem dostrzegać w "We’re Here Because We’re Here" ukryte piękno brzmień i głębię dźwięków. Oczywiście płyta ta nie dorasta do pięt albumom o których wspominałem wcześniej, ale też ma sporo do zaoferowania słuchaczowi, pod warunkiem, że już na starcie pogodzimy się z tym, że Brytole poszli dalej swoją drogą i grana przez nich muza z metalem nie ma już zupełnie nic wspólnego.

Myślę, że warto się zapoznać z najnowszym dzieckiem Anathemy, bo jest to kawałek na prawdę pięknego, delikatnego, atmosferycznego rock'a, w którym można się momentami zatracić. Osobiście wolę stare klimaty Anathemy, ale trudno zarzucić Brytyjczykom, że zapomnieli jak oczarować słuchacza niesamowitymi dźwiękami i nawet jeżeli się biorą za inny (łagodniejszy) rodzaj muzy, to nigdy nie schodzą poniżej pewnego poziomu.

Lepiej nic nie mówić i wydawać się głupim, niż odezwać się i rozwiać wszelkie wątpliwości.

Błogosławieni ci, którzy nie mając nic do powiedzenia, nie oblekają tego faktu w słowa...

88278712552c9632374b21.jpg


  • Posty:  4 760
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  30.01.2005
  • Status:  Offline

http://www.metal-archives.com/images/2/7/0/1/270193.jpg

 

Coś ostatnio sporo wychodzi nowych albumow zespolow grajacych ciekawy BM.

Urozmaicony, atmosferyczny troche psychodeliczny black gra własnie Nachtmystium .

Kolejna płyta i kolejna bardzo dobra, słucha się przyjemnie, album nastrojowy, choc sa momenty czysto blackowe.

 

8/10

Absence of War Does Not Mean Peace

3669750324873c0356f997.gif


  • Posty:  2 014
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  06.11.2003
  • Status:  Offline

http://3.bp.blogspot.com/_KXZ5Dshd5rA/S481oZIASZI/AAAAAAAAAFU/-CCnydr3Am4/s400/frontcover.jpg

Slumber "Fallout"

 

Jedyny jak do tej pory album szwedzkiej grupy Slumber grającej taki mix melodic atmospheric doom metal z death metalem. Płytka ma już kilka lat, bowiem została wydana w 2004 roku nakładem wydawnictwa New Aeon Media. Czego możemy spodziewać się po tym albumie? W zasadzie mogę powiedzieć jedno - mrocznego i zarazem melodyjnego grania z pojawiającymi się w tle chórkami. Slumber czerpie bowiem z twórczości takich grup jak Opeth, Katatonia czy Paradise Lost (idąc za metal observerem), aczkolwiek w przypadku tej ostatniej grupy do końca tak bym się nie zgodził.

 

Na płytce mamy 7 kawałków:

 

1. Rapture
2. Conflict
3. Where Nothing Was Left
4. Fallout
5. Distress
6. Dreamscape
7. A Wanderer's Star

 

Zdecydowanie najlepszy moim zdaniem jest Rapture. Utwór genialny w swojej kompozycji, czyli kapitalne połączenie mroczności z melodią.

 

Zdecydowanie album polecam.

 

Ocena: 9/10

 

 

Najnowszy album Slumber, pt. "Resonance" ma wyjść jeszcze w tym roku.

 

Poniżej link do kawałka "Rapture":

 

"Jesteś niebem obserwującym chmury. A wydarzenia, ludzie, sytuacje, to obłoki, które po nim przepływają. Tylko przepływają. Dlatego nie próbuj ich zatrzymać, bo na pewno odpłyną wcześniej, czy później. Gdy przytrafia Ci się coś pięknego albo bolesnego, powinieneś zrobić krok, odstąpić od siebie i popatrzeć z dystansu. Ludzie, których kochasz, to właśnie takie chmury. Są na Twoim niebie dłużej lub krócej, ale nigdy na zawsze"
  • 2 tygodnie później...

  • Posty:  10 885
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  12.01.2007
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Windows

http://media.musictoday.com/store/bands/2677/product_medium/BGCDGO03.JPG

 

Uwielbiam Godsmack, a i najnowsza plyta Oracle mi podpasowala w wiekszosci. Kawalek Sinners and Saints odrazu stal sie moim nr.1 na krazku.

 

http://www.youtube.com/watch?v=gkAGC7-g6Ik

 

Jesli ktos lubi ich muzyke to sie nie powinien zawiesc. Nie jest naturalnie tak dobra jak "Faceless", ale drugiej takiej plyty nie wydadza juz pewnie nigdy.

"Faceless" bym pewnie postawil na szczycie moich ulubionych zaraz obok "Ten Thousand Fists" zespolu Disturbed

50608915156a3743c1fa34.jpg


  • Posty:  190
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  02.02.2010
  • Status:  Offline

http://991.com/newgallery/Green-Day-Basket-Case-37819.jpg

 

Moja ulubiona płytka :D

 

Zapraszam!

Wrestling World Center

by Filipoo666

1971926294c2af3f2757db.jpg

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.

  • Polecana zawartość

    • WWE Backlash 2025
      Dyskusje na temat wydarzenia WWE Backlash 2025!
        • Dzięki
      • 32 odpowiedzi
    • WWE WrestleMania 41
      Spekulacje i dyskusje na temat największego wydarzenia wrestlingowego roku - WrestleManii 41!
        • Dzięki
      • 147 odpowiedzi
    • WWE RAW - dyskusje, spoilery, wrażenia
      Zapraszamy do dzielenia się wrażeniami z Monday Night Raw na Netflix!

      W tym wątku użytkownicy forum dyskutują na temat czerwonego brandu od 2010 roku. Pozostaw swoją cegiełkę w temacie, zawierającym 17,9 tyś. odpowiedzi i 2,9 mln wyświetleń. :)
      • 18 046 odpowiedzi
    • New Japan Pro Wrestling - Dyskusja Ogólna
      Miejsce na ogólne dyskusje związane z New Japan Pro Wrestling.
      • 713 odpowiedzi
    • Kobiecy Pro Wrestling
      Ogólne dyskusje na temat pro wrestlingu w wykonaniu płci pięknej.
        • Lubię to
      • 107 odpowiedzi
    • TNA Wrestling - dyskusje, spoilery, wrażenia
      Miejsce w dedykowane ogólnym dyskusjom na temat TNA/Impact Wrestling!

       

      Wczorajszy IMPACT właśnie się ściąga, więc opinia w późniejszym terminie
        • Lubię to
      • 9 352 odpowiedzi
    • AEW Saturday Collision - ogólne dyskusje i komentarze
      Miejsce gdzie możesz podzielić się wrażeniami z programu AEW Dynamtie!
        • Lubię to
      • 147 odpowiedzi
    • AEW Dynamite - dyskusje, spoilery, wrażenia
      Miejsce gdzie możesz podzielić się wrażeniami z programu AEW Dynamtie!
      • 1 187 odpowiedzi
    • WWE SmackDown! - dyskusje, spoilery, wrażenia
      Dziel się wrażeniami z Friday Night SmackDown!
      • 9 599 odpowiedzi
    • WWE NXT - dyskusje, spoilery, wrażenia
      Dziel się wrażeniami z WWE NXT!
      • 4 893 odpowiedzi

  • Najnowsze posty

    • Jeffrey Nero
      Jak dla mnie Perez to trochę nowa AJ Lee mała ładna dobra w ringu po heel turnie rozwinęła się na mikrofonie. Total package. Powinna z buta wejść do MR mogłaby nawet zgarnąć od razu pas jak kiedyś Paige. Za dużo dobrych lasek w NXT. Robią tam dobre programy siedzą nie które po 3 lata a potem po awansie brak pomysłów bo wszystko już przerobione w NXT. Jesteś dobry awans a nie pas kilkukrotnie.
    • Bastian
      Zgadzam się z Tobą. Wolę nieco za krótki pobyt w NXT niż kiszenie się tam. Impet Perez w głównym rosterze i tak już nieco wyhamował. Była ostatnia wyeliminowaną w RR, weszła do EC, a potem cisza, ucięty feud z Bayley i jobbowanie w NXT. Teraz jakoś to odbudowują. Lepsze to niż walki o North American Title.
    • Giero
      Dawka najważniejszych informacji z najnowszego odcinka NXT. Skrót NXT Za tydzień zapowiedziano: – koncert Joe Hendry’ego i występ rapowy Tricka Williamsa – Shawn Spears vs. Josh Briggs – OTM vs. Kale Dixon & Uriah Connors – #1 Contender’s for NXT North American Championship: Sean Legacy vs. Je’Von Evans vs. Ashante Thee Adonis – Kelani Jordan vs. Zaria Aktualna karta Battleground 2025, które już 25 maja: Tony D’Angelo vs. Stacks NXT Women’s Championship Stephanie Vaquer vs. Jordynne Grace TNA World Championship Joe Hendry vs. Trick Williams NXT Championship Oba Femi vs. Myles Borne
    • Jeffrey Nero
      No właśnie tak sobie czytam na zagranicznych stronach, że ludzie są średnio zadowoleni jak są one prezentowane bo większość walk mimo, że z gwiazdami, ale udupiają. Ja bardzo na nie liczę w głównym rosterze. Nie wiem jak wy, ale ja osobiście wolę jak ktoś awansuje do głównego rosteru a nie tak sami nie wiedzą czy już je awansować czy potrzymać jeszcze w NXT. Walizka jak dla mnie w tym orku dla Perez.
    • MattDevitto
      Ale to były czasy Tamten Orton był takim kocurem, że aż będę musiał to łyknąć w całości w wolnej chwili...
×
×
  • Dodaj nową pozycję...