Skocz do zawartości
  • Dołącz do najstarszego forum o pro wrestlingu w Polsce!  

     

     

TEW 2005


Rekomendowane odpowiedzi


  • Posty:  206
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  08.08.2009
  • Status:  Offline

No nie powiem takie małe spolszczenie by sie przydalo bo w angle'ach można się pogubić

Ale jakoś daje rade. Wystarczy mała znajomość angielskiego

Odnośnik do komentarza
https://forum.wrestling.pl/topic/2369-tew-2005/page/16/#findComment-194170
Udostępnij na innych stronach

  • Odpowiedzi 350
  • Dodano
  • Ostatniej odpowiedzi

Top użytkownicy w tym temacie

  • HcK

    25

  • qwerte

    24

  • johniss

    18

  • Samowski

    16

Top użytkownicy w tym temacie


  • Posty:  139
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  29.12.2009
  • Status:  Offline

Ja też znam troche angielski i nie mam problemów, ale niektóre przydałoby się przetłumaczyc.
Odnośnik do komentarza
https://forum.wrestling.pl/topic/2369-tew-2005/page/16/#findComment-194176
Udostępnij na innych stronach


  • Posty:  206
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  08.08.2009
  • Status:  Offline

Hmm w sumie czy byłby ktoś chętny do przetłumaczenia angli z TEW 2005? Zawsze to pomoże użytkownikom :)

 

Wiem , że jest ich dużo , ale zawsze można zebrać się w pare osób i sobie to pogrupować :)

Odnośnik do komentarza
https://forum.wrestling.pl/topic/2369-tew-2005/page/16/#findComment-194318
Udostępnij na innych stronach


  • Posty:  243
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  02.02.2010
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Macintosh

Można przetłumaczyć angle, lokacje, rodzaje feudów etc etc, ale potrzeba do tego sporej grupy- samych angli jest ponad 2000. Jeśli ktoś byłby chętny- zapraszam na PW, może coś się uda..
Odnośnik do komentarza
https://forum.wrestling.pl/topic/2369-tew-2005/page/16/#findComment-194416
Udostępnij na innych stronach


  • Posty:  206
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  08.08.2009
  • Status:  Offline

Jak na upartego można tłumaczyć nawet Storyline'y ale z tym wszystkim jest kupa roboty ;/

Najpierw zebrać ludzi a potem jeszcze tłumaczyć.

Odnośnik do komentarza
https://forum.wrestling.pl/topic/2369-tew-2005/page/16/#findComment-194427
Udostępnij na innych stronach


  • Posty:  1 048
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  29.08.2007
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Windows

Zrobicie -będzie fajnie... ale jak wyjdzie nowy update? Sam kiedyś chciałem brać udział w identycznym przedsięwzięciu jednak stwierdziliśmy wtedy, że to bez sensu. No chyba, żeby dobrać grupę, która na własną rękę będzie robiła polskie update'y do gry, bo inaczej z każdą nową aktualizacją z zagranicy trzeba będzie od nowa tłumaczyć angle i storyline'y.
Odnośnik do komentarza
https://forum.wrestling.pl/topic/2369-tew-2005/page/16/#findComment-194429
Udostępnij na innych stronach


  • Posty:  243
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  02.02.2010
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Macintosh

Simson, zgadzam się z Tobą, acz jeśli ktoś ma zamiar grać na jednym apdejcie to nie widzę problemu. Ew. możnaby próbować przerzucać pliki z angle'ami do nowszych update'ów, ale nie wiem czy to by zadziałało.
Odnośnik do komentarza
https://forum.wrestling.pl/topic/2369-tew-2005/page/16/#findComment-194430
Udostępnij na innych stronach


  • Posty:  1 692
  • Reputacja:   24
  • Dołączył:  13.04.2005
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Android

Zadziałałoby na pewno, nie wiem jednak czy nie byłoby tak, że miałbyś wtedy i te angielskie z update'u oraz te przetłumaczone i zaimportowane, a to już trochę syfu robi.
Odnośnik do komentarza
https://forum.wrestling.pl/topic/2369-tew-2005/page/16/#findComment-194481
Udostępnij na innych stronach


  • Posty:  206
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  08.08.2009
  • Status:  Offline

Mam pytanie bo jakoś jeszcze tego nie ogarnąłem

 

Jak zmienić zawodnikowi przynalezność do rosteru?

Odnośnik do komentarza
https://forum.wrestling.pl/topic/2369-tew-2005/page/16/#findComment-195088
Udostępnij na innych stronach


  • Posty:  340
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  11.07.2009
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Windows

@Stamford Booking > Brand Split > Asign to Brand
Odnośnik do komentarza
https://forum.wrestling.pl/topic/2369-tew-2005/page/16/#findComment-195140
Udostępnij na innych stronach

  • 3 tygodnie później...

  • Posty:  236
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  24.08.2010
  • Status:  Offline

Dlaczego w tym nowym updacie na sierpień nie zostały zmienione push'e zawodnikom WWE w porównaniu z lipcem?
Odnośnik do komentarza
https://forum.wrestling.pl/topic/2369-tew-2005/page/16/#findComment-198609
Udostępnij na innych stronach


  • Posty:  243
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  02.02.2010
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Macintosh

Jeśli kogoś to interesuje, jestem w fazie tłumaczenia feudów na jednym z apdejtów. Miało być na własny użytek, ale jeśli mój zapał nie okaże się słomianym i będą chętni na pewno się podzielę. :)
Odnośnik do komentarza
https://forum.wrestling.pl/topic/2369-tew-2005/page/16/#findComment-199138
Udostępnij na innych stronach

  • 4 tygodnie później...

  • Posty:  53
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  19.08.2010
  • Status:  Offline

Chciałem zapytać czy jest spolszenie do tej gry ?? ;) Albo chociaż poradnik polski. Nie za bardzo narazie jestem w stanie się połapać, strasznie rozbudowany. Edytowane przez Posi
Odnośnik do komentarza
https://forum.wrestling.pl/topic/2369-tew-2005/page/16/#findComment-203168
Udostępnij na innych stronach


  • Posty:  76
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  04.08.2009
  • Status:  Offline

A ja mam takie małe pytanko. Czy jest może Edytor do TEW 2005 taki jak jest do EWR ?
Odnośnik do komentarza
https://forum.wrestling.pl/topic/2369-tew-2005/page/16/#findComment-203186
Udostępnij na innych stronach


  • Posty:  340
  • Reputacja:   0
  • Dołączył:  11.07.2009
  • Status:  Offline
  • Urządzenie:  Windows

@wopio w grze masz edytor.
Odnośnik do komentarza
https://forum.wrestling.pl/topic/2369-tew-2005/page/16/#findComment-203436
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do dyskusji

Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

Gość
Dodaj odpowiedź do tematu...

×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.


  • Najnowsze posty

    • Aigor
      1. CM Punk dostanie wymarzony ME na Wrestlemanii. 2. John Cena bije rekord Rica Flaira i zostaje po raz 17 mistrzem świata. 3. Randy Orton przechodzi heel turn i dostaje feud z Cody Rhodesem. 4. Roman Reigns ponownie... znika na kilka miesięcy. 5. Całkowity rozpad ekipy Judgment Day. 6. Royal Rumble Match kobiet wygrywa któraś z powracających zawodniczek, np. Becky Lynch, Charlotte Flair lub Alexa Bliss. 7. RRM wygrywa ktoś ze statusem legendy federacji, np. CM Punk, John Cena lub Randy Orton. 8. Gunther traci tytuł na Wrestlemanii, Rhodes traci tytuł na Summerslam. 9. Do akcji wraca Brock Lesnar i dostaje do rywalizacji kogoś z trójki Gunther, Damian Priest lub Bron Breakker. 10. La Knight ponownie sięga po tytuł United States. 11. Big E wraca podczas RRM, eliminuje Xaviera Woodsa oraz Kofiego Kingstona z walki a na WM dostajemy Triple Threat match między tą trójką. 12. Pentagon Jr i Rey Fenix po pojawieniu się w WWE, jeszcze w tym roku sięgną po tytuły Tag Team. 13. Transfery do WWE, min. Josh Alexander, Jordynne Grace, Joe Hendry (na stałe), Ricky Starks czy Wardlow. 14. Z fedki zwolnieni zostają min. Omos, Apollo Crews,  Akira Tozawa, Giovanni Vinci, Karl Anderson czy Luke Gallows.  15. Matt Cardona w końcu wróci do WWE i staje się solidnym mid carderem.  16. TNA po raz kolejny wystawi swoich zawodników do RRM, tym razem będą to Moose oraz Masha Slamovich. 17. Projekt Wyatt Sicks (niestety) zostanie porzucony a zawodnicy pójdą w swoją stronę. 18. Tytuł IC/US wpadnie w ręce osoby, która jeszcze go nie posiadała, min. Dominick Mysterio, Chad Gable, Jacob Fatu, Bronson Reed czy Ludwig Kaiser. 19. Awanse z NXT do głównych rosterów, min. Trick Williams, Tony D'Angelo, Wes Lee, Roxanne Perez czy Cora Jade. 20. Walizka MiTB powędruje do Brona Breakkera (faceci) oraz Dakoty Kai (kobiety).  21. Tytuły ME/Mid Cardowe podczas draftu zamienią się rosterami.  22. Goldberg powraca na swój Last Dance a potem (wreszcie) kończy karierę.  23. Gala PLE odbędzie się w którymś z wymienionych krajów (Niemcy, Francja, Anglia lub zupełnie nowy kierunek, np. Belgia, Włochy czy Hiszpania).  24. Face Turn przejdzie któryś z zawodników, np. Gunther, Bron Breakker, Jacob Fatu.  25. Heel Turn przejdzie któryś z zawodników, np. Seth Rollins, LA Knight, Randy Orton.
    • GGGGG9707
      Trochę WWE miesza z tym Netflixem 😅 No bo wychodzi na to, że na start transmisje na żywo będą się odbywały w jakichś 10-12 językach (w tym np francuski choć Francja i Belgia nie mają dostępu do WWE na Netflixie) a inne języki jak polski dojdą w ciągu 24-48 godzin. Do tego, w niektórych krajach jak Francja czy Belgia zostaje tylko VPN bo WWE nie wejdzie w 2025 roku przez umowę telewizyjną (też trochę bez sensu). Teraz coś widziałem, że dodatkowo RAW na Netflix USA będzie miało reklamy ALE międzynarodowo już nie. Trochę brakuje w tym logiki ale ok 😂
    • Nialler
      Imo w tych wdziankach co wychodzą są nieraz seksowniejsze i bardziej hoterskie niż "na codzień" xD
    • MattDevitto
      Royal Rumble kobiet w 2026 xDDDDDDD
    • KyRenLo
      WWE oficjalnie potwierdza lokalizację Royal Rumble 2026:
×
×
  • Dodaj nową pozycję...