Komentarz o komentarzu (TNA on Eurosport)

[Przemk0]

Kazdy dalszy POST na temat WeeMana bedzie kasowany.. i kazdy nastepny POST WeeMan w ktorym bedzie chwalil sie jak to zostanie wrestlerem lub komentorem lub cholera wie czym.. bedzie KASOWANY..

 

Wypowiadajcie sie na temat.. (kazdy offtopic na tematy e-fedow tez bedzie juz kasowany)

[RT]

P0 - angielski to nie jest problem. Ok, niby ma sie go używac jak najmniej, ale bez jaj. Jak powiesz main event czy TiEnEj, czy rzucisz nazwę PPV lub finishera to tragedii nie będzie. Czemu komentatorzy koszykówki nie mówią EnBeA tylko EnBiEj??? Bo pewnych rzeczy nie wypada zmieniać...

 

Reklama WF była jak najbardziej na miejscu i powinniście tak samo zareklamować Attitude... Ja chciałem to zrobić już w lutym, ale te pytania Janisza na main evencie (o których nie wiedziałem wcześniej) nie dośc że zawaliły komentarz akcji w ringu to jeszcze zamotały mi w głowie i zapomniałem o paru rzeczach

 

Z pinezkami to faktycznie była poważna plama...

 

A co do mówienia o WWE to nikt przecież nie był komentatorem zatrudnionym przez zarząd TNA i żaden keyfabe tutaj nie obowiązywał więc swoboda jest całkowita... WWE jest mimo wszystko #1 i nie uważam powiedzenia o tym za błąd - chyba nie chcesz się bawić w Schiavone'go i pieprzyć co tydzień, że "oglądają państwo własnie największy show wrestlingowy w historii tego biznesu"...

[Ambasador]

Nie ma to jak A. Supron komentuje- bardzo mi sie podoba:) aż sie za tym jego komentarzem stęskniłem!!!

[Przemk0]

P0 - angielski to nie jest problem. Ok, niby ma sie go używac jak najmniej, ale bez jaj. Jak powiesz main event czy TiEnEj, czy rzucisz nazwę PPV lub finishera to tragedii nie będzie. Czemu komentatorzy koszykówki nie mówią EnBeA tylko EnBiEj??? Bo pewnych rzeczy nie wypada zmieniać...

 

Wiem ale nie można przesadzać z tym.. są pewne nazwy których się nie tłumaczy a są pewnie nazwy które wypada jednak przetłumaczyć. To tylko u nas jest taka jazda że wszystko musi być super wypowiedziane i po angielsku to brzmi bardziej profesjonalne (kompleksy wlasnego jezyka).. A taki Francuz, Włoch to ma w dupie czy wypowiada to poprawnie.. po angielsku..

 

Przeciętny Kowalski jak usłyszy po sobie kilka obco brzmiacych nazw to się gubi i mialem takie sygnały po pierwszym programie.. I myślę że main event.. czy "gdzie jest jego destination" to już za dużo.. bo chodzi mi oto po co mówić po angielsku kiedy coś ma polski odpowiednik od dawna.. Tag Team to drużyna.. HC to Waga Ciężka.. a Main Event to walka wieczoru.

 

A nazwe finisherów pewnie że nie wolno tłumaczyć i większości ciosow.. ale juz jakies oczywiste kopniecia nie nazywamy : kick itd..

 

Reklama WF była jak najbardziej na miejscu i powinniście tak samo zareklamować Attitude... Ja chciałem to zrobić już w lutym, ale te pytania Janisza na main evencie (o których nie wiedziałem wcześniej) nie dośc że zawaliły komentarz akcji w ringu to jeszcze zamotały mi w głowie i zapomniałem o paru rzeczach

 

Wiesz ja uważam że na reklame przyjdzie czas. Zreszta zauważ że ty miałeś powiedzieć to w kontekście informacyjnym a nie reklamowym i powiedzieć o obu portalach. Nie wiem czy ktoś mnie zrozumie ale wydawało mi się to mało profesionalne żeby reklamować prywatny portal przy pierwszym wejsciu do studia.

 

A co do mówienia o WWE to nikt przecież nie był komentatorem zatrudnionym przez zarząd TNA i żaden keyfabe tutaj nie obowiązywał więc swoboda jest całkowita... WWE jest mimo wszystko #1 i nie uważam powiedzenia o tym za błąd - chyba nie chcesz się bawić w Schiavone'go i pieprzyć co tydzień, że "oglądają państwo własnie największy show wrestlingowy w historii tego biznesu"...

 

Pewnie że nie jesteśmy zatrudnieni przez TNA.. ale TNA ma umowę z Euro. Zresztą jak oglądasz program i ktoś ci mówi że w sumie to oglądasz jakąś tam mniejszą federację to nie jest dobrze.. bo moze sobie pomysleć "to po cholera mam to oglądać" skoro to jakaś druga liga.

[Rabol]

P0 - angielski to nie jest problem. Ok, niby ma sie go używac jak najmniej, ale bez jaj. Jak powiesz main event czy TiEnEj, czy rzucisz nazwę PPV lub finishera to tragedii nie będzie. Czemu komentatorzy koszykówki nie mówią EnBeA tylko EnBiEj??? Bo pewnych rzeczy nie wypada zmieniać...

 

Owszem, jest to problem, jak sie go kaleczy. Jasne że nie da się spolszczyć wszystkiego, ale 'walka wieczoru' zamiast 'main event' jak najbardziej.

[RT]

Wiesz ja uważam że na reklame przyjdzie czas. Zreszta zauważ że ty miałeś powiedzieć to w kontekście informacyjnym a nie reklamowym i powiedzieć o obu portalach. Nie wiem czy ktoś mnie zrozumie ale wydawało mi się to mało profesionalne żeby reklamować prywatny portal przy pierwszym wejsciu do studia.

 

Masz rację, ja miałem podać adresy obu portali i może nie byłoby to coś identycznego jak w przypadku Boryssa, ale teraz już nic się nie zmieni. Paweł chciał się wypromować (już sam początek pierwszego odcinka o tym świadczy), chciał wypromowac swoją stronę i to zrobił. Patrząc na to z pewnej perspektywy faktycznie wydaje się to mało profesjonalne, ale Boryss korzystał z okazji bo mógł przecież teoretycznie już drugi raz nie mieć takiej szansy.

[Rabol]

Pewnie że nie jesteśmy zatrudnieni przez TNA.. ale TNA ma umowę z Euro. Zresztą jak oglądasz program i ktoś ci mówi że w sumie to oglądasz jakąś tam mniejszą federację to nie jest dobrze.. bo moze sobie pomysleć "to po cholera mam to oglądać" skoro to jakaś druga liga.

 

 

Z tym się jak najbardziej zgadzam. Też mi się to nie podobało. Wprost powiedzieli widzowi że ogląda coś gorszego. Po co ?

 

[ Dodano: 2005-09-25, 22:34 ]

Paweł chciał się wypromować (już sam początek pierwszego odcinka o tym świadczy), chciał wypromowac swoją stronę i to zrobił.

 

Dokładnie. Bo ja się dowiedzieliśmy od nich samych : Pan S. i Pan B. są promotorami. Szkoda że zapomnieli wspomnieć o sukcesie jakim było PPWF.

[Przemk0]

Zreszta jakby to wyglądało w jedym programie.. Komentatorzy mowia :

 

"Po wiecej informacji zapraszamy na www.attitude.pl", "Witaja panstwa.. Piotr Z. i redaktor najwiekszego portalu o wrestlingu Attitude"..

 

a zaraz za godzine inni komentatorzy mowia prawie to samo tylko z innymi nazwami i adresami.. No jakaś komedia.. Liczyłem że Boryss nie będzie chciał się promować za wszelką cenę tylko skupi się na promowaniu wrestlingu.. Jednak się zawiodłem w tej kwestii..

[DDP]

Sorry jesli sie powtorze bo nie czytalem waszych wypowiedzi (za duzo ich;P) ale oto moje 3 grosze po obejrzeniu odcinka z P0 i Zwiechem. Komentarz byl spoko ale mam pare uwag. Pierwsza jest to zebyscie panowie mowili jednak nazwe federacji po angielsku. TeEnA brzmi chujowo, WuWueF czy WuCeWu moga byc ale TNA niee. Po drugie, to nie jest juz NWA-TNA tylko TNA a P0 notorycznie dodaje to NWA i sobie lamie na tym jezyk:P po co utrudniac prace sobie.

Sarkazm P0 o Goldbergu rulez! Ja przynajmniej Twoje slowa ze DDP walczyl z takimi gwiazdami jak np Goldberg tak odebralem. Pozniej z reszta bylo troche slychac ze sie usmiechasz mowiac (pewnie Zwiechu brechtal:P)

Zabraklo wam emocji, zwlaszcza zwiechowi, komentowales to jak szachy a nie wrestling, ale za rok bedziesz juz szalal ala Supron (tyle ze inteligentniej)

Ogolnie oceniam wasz wystep na 4+. Tak trzymac panowie. A skoro jestescie juz w tej stacji to zalatwcie mi Eurosport w kablowce za friko:P

[Przemk0]

DDP, Bingo oczywiscie powiedzialem to specjlanie i sarkastycznie ale tak zeby tylko ludzie z branzy sie skapneli. (Tak wtedy popatrzylem na Zwiecha mial mine usmiechnieta) Hmm co do Zwiecha to nie mogl on podnosic wielkich emocji bo byl przeziebiony tego dnia.. Ja tylko moglem i czesto w momentach gdy trzeba bylo cos krzyknac Zwiechu mnie wypuszczal. Zreszta niestety wiesz mi sie wydawalo tam ze jak w pewnych momentach mozne nawet przesadzam z emocjami.. A pozniej slucham w domu i takie troche dretwawe na poczatku.. Sek w tym ze to potrzeba troszke czasu zeby ustalic odpowiedni poziom emocji.. a nie mamy tak gigantycznego doswiadczenia jak p.Supron. Ale tak jak mowisz wszystko do nadrobienia..

 

[ Dodano: 2005-09-26, 13:01 ]

Aha jeszcze jedno.. co do wypowiadania po polsku nazwy NWA-TNA .. wiem ze dla was moze to brzmiec sztucznie dziwnie.. dla mnie tez.. tak brzmialo .. bo sie osluchaliscie z mowieniem wszystkiego po angielsku.. Boryss tak samo.. nawet na pojedynek mowil match albo single match.. co juz jest przeginka dla mnie mega.. .. ale wiekszosc osob pierwszy raz sie spotka z ta nazwa i dla nich bedzie to luz..

 

Zauwazcie ze .. MMA mowi sie : Em Em A (po polsku), a nie Em Em Ej.

UFC tez czesto po polsku U eF Ce .. a nie Ju Ef Si ..

 

I jakos to nikomu nie przeszkadza i pewnie wam tez..

[Przemk0]

WrestleFans poinformowało :

 

"Kolejne dwa odcinki TNA Impact na Eurosporcie wyeimitowane zostaną w piątek 7 października 2005r. od godz. 21:30 do 22:30.

Z przyjemnością informuję, że relacjonować te, a także następne odcinki będzie Andrzej Supron z moją pomocą."

 

Co wy na to ? czyby łaaaaaaaaaaaał.. łaaaaaaaał przez cały rok plus mylenie zawodników i gwałcenie języka Polskiego ?

[Juppozo]

No to ja chyba zrobie sobie kino w starym stylu. Bez głosu

[Luk]

o kurwa... Boryss was wykolegowal i odebral stolki? Sorry, ze wulgaryzmy, ale ja pierdole... Jak tak mozna...

[Wee Man]

Co? Nie... Ja nie chcę Suprona! Zabierzcie go ode mnie Chyba będę oglądał naprawdę to bez komentarza. Oni teraz będą komentować WSZYSTKIE Impacty na ES????? I hope not!

[dch99]

OMG . Tylko nie oni, Boryss moze byc, ale p.Supron zje*** wszystko jak leci. Kur** trzeba bedzie ogladac bez glosu