Podsumowanie wydarzeń z AAA TripleMania... (zobacz)
Podsumowanie wydarzeń z gali NWA Hard Times 2... (zobacz)
Wieloletni pracownik odchodzi z WWE, Petey Wi... (zobacz)

AttitudePL na Facebook AttitudePL na YouTube AttitudePL na Twitter Nasz kanał RSS

Poprzedni temat «» Następny temat
Nabór do redakcji Attitude!
Autor Wiadomość
Triple H
Midcarder



Wrestler: Rock,M i J Hardy,HHH,Foley
Wiek: 31
Dołączył: 18 Cze 2006
Posty: 529
Podziękował: 3
Podziękowano mu 144 razy w 7 Postach
Wysłany: 2007-11-26, 15:14   

Przemk0 napisał/a:
Triple H, estewu : Jeśli chodzi tylko o pracę odtwórczą.. w stylu uzupełnianie bazy danych to jak będziemy mieli sporo takich zadań to odezwiemy się do was.


No, ale w sumie może i jestem słaby w pisaniu recenzji ale spróbowac można :]

Postaram się coś napisac i Ci podrzucę w tygodniu :)
_________________
[*] 1967-2007 Chris Benoit [*]
Ostatnio zmieniony przez Triple H 2007-11-26, 15:53, w całości zmieniany 1 raz  
 
     
RazorR 
Main Eventer



Wiek: 38
Dołączył: 04 Lis 2003
Posty: 3759
Podziękował: 1
Podziękowano mu 183 razy w 87 Postach
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2007-11-26, 15:17   

a mozna powiedziec ze bedziemy mieli taki "wakat" na pewno i to w niedlugim czasie :)

generalnie fajnie by bylo gdyby sie zglosila osoba, ogladajaca kazde home video i piszaca z tego recenzje, to bylby unikat na skale swiatowa :)
no i oczywiscie newsy, tylko te juz wymagaja regularnosci (o tyle o ile felieton moze pojawic sie dzien pozniej, o tyle newsy juz nie za bardzo)

Generalnie chcemy znalesc ludzi, ktorzy w pewnym stopniu zaangazuja sie w rozwoj Attitude.
Oczywiscie jezeli ktos ma jakis pomysl na nowy dzial, gry, quizy, cokolwiek, aczkolwiek nei chce tego sam organizowac... niech sie z nami skontaktuje. Wspolnie wszystko sie uda :)
_________________

 
 
     
Triple H
Midcarder



Wrestler: Rock,M i J Hardy,HHH,Foley
Wiek: 31
Dołączył: 18 Cze 2006
Posty: 529
Podziękował: 3
Podziękowano mu 144 razy w 7 Postach
Wysłany: 2007-11-26, 15:29   

Mam jeszcze pytanie, no z tłumaczeniem to bym jednak sobie poradził wystarczy że usiąde na spokojnie poświęce kilka godzin i ewentualnie użyję do pomocy słownika więc, mógłbym się zając tłumaczeniem materiałów (Tylko , czy mam sam je znajdywac, czy ktoś z redakcji, da każdemu po czymś do przetłumaczenia?, jeżeli ten drugi wariant to bardzo bym prosił o przysłanie mi na pw czegoś na taki jakby test czy sobie poradzę, a jak nie, to może jakies wskazówki co mogę przełumaczyc itd) postaram się również z tymi recenzjami, tylko czy ich treśc będzie miała sens to nie wiem, aczkolwiek jeżeli tak, to będe mógł zajmowac się wychodzącymi hv i starac się jak najszybciej tworzyc ich recenzję :)

Newsy też bym mógł, tylko czy one są na jakiś amerykańskich stronach?
I wystarczy, je przetłumaczyc na Polski i zapisac to tak aby miało sens?

Edit: Właśnie wziełem się za biografię Matta Hardy'ego :)
_________________
[*] 1967-2007 Chris Benoit [*]
 
     
RazorR 
Main Eventer



Wiek: 38
Dołączył: 04 Lis 2003
Posty: 3759
Podziękował: 1
Podziękowano mu 183 razy w 87 Postach
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2007-11-26, 15:53   

test... nie chcemy niczego narzucac, dajemy w sumie swobode dzialania :)
a wiec to nie tylko biografie, a rowniez historie stajni (grup), storyline`ow... ogolnie mozna praktycznie zrobic tlumaczenie wszystkiego co ma zwiazek bezposredni z wrestlingiem.
Co do slownika to oczywiscie jest wskazany, ja sam bez niego nie zabieram sie za tlumaczenia, bo sie po prostu przydaje
co do newsow to oczywisie bierzemy z zachodnich serwisow, i oczywiscie musza miec sens :)

Edit: sprawdz dodatkowo czy u nas na stronie biografii nie ma.. a jak jest i jest dobra (Twoim obiektywnym zdaniem) to nie ma sensu pisac jej drugi raz, wystarczy napisac "ciag dalszy"
_________________

 
 
     
Triple H
Midcarder



Wrestler: Rock,M i J Hardy,HHH,Foley
Wiek: 31
Dołączył: 18 Cze 2006
Posty: 529
Podziękował: 3
Podziękowano mu 144 razy w 7 Postach
Wysłany: 2007-11-26, 15:56   

RazorR napisał/a:
test... nie chcemy niczego narzucac, dajemy w sumie swobode dzialania :)
a wiec to nie tylko biografie, a rowniez historie stajni (grup), storyline`ow... ogolnie mozna praktycznie zrobic tlumaczenie wszystkiego co ma zwiazek bezposredni z wrestlingiem.
Co do slownika to oczywiscie jest wskazany, ja sam bez niego nie zabieram sie za tlumaczenia, bo sie po prostu przydaje
co do newsow to oczywisie bierzemy z zachodnich serwisow, i oczywiscie musza miec sens :)

Edit: sprawdz dodatkowo czy u nas na stronie biografii nie ma.. a jak jest i jest dobra (Twoim obiektywnym zdaniem) to nie ma sensu pisac jej drugi raz, wystarczy napisac "ciag dalszy"


No, a czy jeżeli coś będziesz mógł się podzielic linkami ze mną ? :]

Więc, jest bardzo dużo rzeczy do wyboru, i napewno coś się znajdzie do przetłumaczenia.
_________________
[*] 1967-2007 Chris Benoit [*]
 
     
IOOT_DZIKO 
Midcarder



Wrestler: The Undertaker
E-fed: Alex Scorp
Wiek: 31
Dołączył: 11 Lis 2005
Posty: 530
Podziękował: 12
Podziękowano mu 1 razy w 1 Postach
Skąd: Lublin
Wysłany: 2007-12-01, 16:19   

I na czym stanęło że tak zapytam ? :-)
_________________

 
 
     
Przemk0 



Wrestler: Bam Bam Bigelow
E-fed: Szakal, Chris More Attitude
Wiek: 40
Dołączył: 04 Lis 2003
Posty: 5187
Podziękował: 20
Podziękowano mu 11 razy w 4 Postach
Skąd: Szczecin
Wysłany: 2007-12-01, 16:39   

IOOT_DZIKO napisał/a:
I na czym stanęło że tak zapytam ? :-)


Wszystko jest napisane w tym temacie.
_________________
Dość postrzegania wrs jako rozrywki dla smarków. Dziecięcy umysł nie jest w stanie pojąc złożoności fabularnej większości storyline'ów oraz ringowego kunsztu zawodników. (Vaclav, 28.10.2015)
 
     
IOOT_DZIKO 
Midcarder



Wrestler: The Undertaker
E-fed: Alex Scorp
Wiek: 31
Dołączył: 11 Lis 2005
Posty: 530
Podziękował: 12
Podziękowano mu 1 razy w 1 Postach
Skąd: Lublin
Wysłany: 2007-12-01, 17:00   

W sumie post skierowany był do SixKiller'a który to miał ocenić moje wypociny ..
_________________

 
 
     
Ja Myung Agissi 
Upper Midcarder



Wrestler: Fujita Jr. Hayato
E-fed: So Seo-No
Wiek: 34
Dołączył: 09 Sty 2008
Posty: 1775
Podziękował: 62
Podziękowano mu 1 razy w 1 Postach
Skąd: Tsuchiura
Wysłany: 2008-01-12, 11:54   

Witam, mimo tego, ze jestem tutaj krotko takze chcialbym pomagac...wrestling ogladam od 11 lat (mam 21) najpierw WCW i WWF teraz WWE i sporadycznie TNA...studiuje dziennikarstwo wiec raczej nie mam problemow z pisaniem tekstow...a angielski nie jest przeszkoda mam certyfikat jakby co...:)

Generalnie wiekszosc biografii znam oczywiscie zawsze mozna sie udoskonalic:)...gdybym byl potrzebny to napiszcie mi prosze na PW albo gg

Pozdro
_________________
EWF, III Oddział Kancelarii Osobistej Jego Imperatorskiej Mości.
Cultured Society|The Princess of Attitude.
I love the whisper of Attitude <3.
 
 
     
SixKiller 
Living Legend



Wrestler: Outsiders, Hart, Flair, HBK
Wiek: 34
Dołączył: 09 Lis 2003
Posty: 6670
Podziękował: 23
Podziękowano mu 1 razy w 1 Postach
Skąd: Mysłowice
Wysłany: 2008-01-12, 13:37   

Każda pomoc się przyda. Tym bardziej, że z tego co piszesz wynika, że masz predyspozycje ;) . Przestrzegam jednak przed zbytnim przechwalaniem się (tak, nawiązuję do fragmentu o znajomości większości biografii ;) ), bo był tu już taki, co się największym znawcą wrestlingu w Polsce nazywał i wyleciał z hukiem (choć nie tylko za to ;) ). Skoro znasz angielski, to Internet jest wypchany po brzegi tekstami, które przetłumaczone na polski byłyby świetnym uzupełnieniem portalu. Przydałby nam się ponadto newsman z prawdziwego zdarzenia ;) .

Nie poruszyłeś jednak najważniejszej sprawy, słomianego zapału ;) . Sporo było takich na forum, co najpierw daliby się pociąć za dostanie jakiegoś stanowiska, a potem, gdy już je mieli, nie potrafili wywiązać się z wcześniejszych deklaracji. Jesteś na forum krótko, dlatego nie znamy Cię i nie wiemy na co Cię stać. Nie chcielibyśmy jednak aby kolejna osoba, która zasili redakcję, została z niej wyrzucona. Nie świadczyłoby to dobrze o Attitude, a wyrzucony dostałby wilczy bilet, bo wieści o nierobach roznoszą się po środowisku bardzo szybko ;) . Zastanów się więc dobrze, bo rozumiemy wszelkie sytuacje życiowe, ale w brak czasu przez 365 dni w roku nie uwierzymy.
_________________

 
     
Przemk0 



Wrestler: Bam Bam Bigelow
E-fed: Szakal, Chris More Attitude
Wiek: 40
Dołączył: 04 Lis 2003
Posty: 5187
Podziękował: 20
Podziękowano mu 11 razy w 4 Postach
Skąd: Szczecin
Wysłany: 2008-01-12, 13:56   

Aha zapomniałem dodać, że do redakcji zostali dodani Estewu i Scythe.

Triple H, jeśli będziemy mieli więcej pracy odtwórczej to jesteś pierwszy na liście do którego zagadam.

King of Kings, najlepiej napisz jakiś przykładowy tekst. Tak jak napisał Sixkiller.. nie znamy Cię dlatego jesteśmy bardziej ostrożni.
_________________
Dość postrzegania wrs jako rozrywki dla smarków. Dziecięcy umysł nie jest w stanie pojąc złożoności fabularnej większości storyline'ów oraz ringowego kunsztu zawodników. (Vaclav, 28.10.2015)
 
     
Ja Myung Agissi 
Upper Midcarder



Wrestler: Fujita Jr. Hayato
E-fed: So Seo-No
Wiek: 34
Dołączył: 09 Sty 2008
Posty: 1775
Podziękował: 62
Podziękowano mu 1 razy w 1 Postach
Skąd: Tsuchiura
Wysłany: 2008-01-12, 14:06   

dobrze oczywiscie rozumiem Wasze watpliwosci napisze tekst i Wam przesle na PW no chyba ze ma sie pojawic tutaj:)??

Rzeczywiscie moglo sie wydac ze za pewny siebie jestem:) po prostu cos tam wiem a nie wiedzialem jak to cos okreslic :P P

Zabieram sie do pracy...:)

[ Dodano: 2008-01-12, 14:17 ]
i przede wszystkim chcep okazac moje umiejetnosci nie pragne zadnych stanowisk...wrestling od zawsze to bylo moje marzenie wiec piszac cokolwiek bede w 7 niebie:)
_________________
EWF, III Oddział Kancelarii Osobistej Jego Imperatorskiej Mości.
Cultured Society|The Princess of Attitude.
I love the whisper of Attitude <3.
 
 
     
SixKiller 
Living Legend



Wrestler: Outsiders, Hart, Flair, HBK
Wiek: 34
Dołączył: 09 Lis 2003
Posty: 6670
Podziękował: 23
Podziękowano mu 1 razy w 1 Postach
Skąd: Mysłowice
Wysłany: 2008-01-12, 14:35   

Cytat:
i przede wszystkim chcep okazac moje umiejetnosci nie pragne zadnych stanowisk...wrestling od zawsze to bylo moje marzenie wiec piszac cokolwiek bede w 7 niebie:)


To się chwali. Jednak cokolwiek napisałem, nie zrobiłem tego z myślą, że jesteś jakimś karierowiczem czy po prostu dla poprawy samopoczucia musisz gdzieś należeć. Jestem optymistycznie nastawiony i z niecierpliwością czekam na wyniki Twojej pracy ;) . Najlepiej wyślij je przez PW.
_________________

 
     
RazorR 
Main Eventer



Wiek: 38
Dołączył: 04 Lis 2003
Posty: 3759
Podziękował: 1
Podziękowano mu 183 razy w 87 Postach
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2008-01-12, 16:23   

King of Kings napisał/a:
dobrze oczywiscie rozumiem Wasze watpliwosci napisze tekst i Wam przesle na PW no chyba ze ma sie pojawic tutaj:)??

Rzeczywiscie moglo sie wydac ze za pewny siebie jestem:) po prostu cos tam wiem a nie wiedzialem jak to cos okreslic :P P

Zabieram sie do pracy...:)

[ Dodano: 2008-01-12, 14:17 ]
i przede wszystkim chcep okazac moje umiejetnosci nie pragne zadnych stanowisk...wrestling od zawsze to bylo moje marzenie wiec piszac cokolwiek bede w 7 niebie:)


przeslij do ktoregos z adminow na PM, albo Supermoda :d
RazorR, Przemk0, Koper, Sixkiller

pozdrawiam
_________________

 
 
     
Ja Myung Agissi 
Upper Midcarder



Wrestler: Fujita Jr. Hayato
E-fed: So Seo-No
Wiek: 34
Dołączył: 09 Sty 2008
Posty: 1775
Podziękował: 62
Podziękowano mu 1 razy w 1 Postach
Skąd: Tsuchiura
Wysłany: 2008-01-12, 21:14   

pierwszy tekst przesle Wam jutro najpozniej w poniedzialek bedzie to tlumaczenie z angielskiego...a tekst problemowy tak na srode czwartek...:)

Pozdrawiam
_________________
EWF, III Oddział Kancelarii Osobistej Jego Imperatorskiej Mości.
Cultured Society|The Princess of Attitude.
I love the whisper of Attitude <3.
 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  
Google
 
Copyright © 2001-2010 Attitude      Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group